И без всякого перехода расплакалась, закрыв лицо руками.
Меня затопило чувство беспомощности, и я поднялся. Неуклюже гладя ее по спине, я пытался бормотать какие-то успокаивающие слова.
Через минуту или около того она заговорила:
— С Джеймсом… поцелуй… никогда… я не буду…
Я мог разобрать лишь одно слово из десяти, но не нужно быть гением, чтобы понять, что она расстроена из-за Джеймса. Было ясно, что, целуясь со мной, она вспомнила, что парень, которого на самом деле любила, оставил ее.
— Делия, не волнуйся, все будет хорошо, — сказал я, не зная, так это будет или нет.
— Ты так считаешь? — спросила она сквозь слезы, подняв на меня глаза.
Я уверенно кивнул.
— Послушай, мы оба расстроены из-за разрыва со своими любимыми. Потому не удивительно, что обратились друг к другу. Я тебе обещаю, что между нами ничего не изменилось.
— Ты прав, — проговорила она, вытирая слезы рукавом. — Я просто огорчилась из-за Джеймса, вот и все.
Казалось, ей удалось взять себя в руки. Я обрадовался этому, хотя был потрясен тем, что единственное, о чем она думает — об этом противном типе. Я, например, думал о том, что наши поцелуи были подобны взрыву. Но тем не менее, словно актер-оскароносец, продолжал играть роль лучшего друга.
— Мы с тобой друзья. Такие же, как всегда, — твердо сказал я.
Делия с надеждой улыбнулась и протянула мне руку.
— Друзья, — повторила она.
Мы пожали друг другу руки, как будто заключили сделку.
— Это самое хорошее слово в английском языке, — произнес я профессорским тоном.
Делия потупилась.
— Да, — пробормотала она сама себе. — Я просто опечалилась из-за Джеймса…
У меня вдруг возникло сильное желание уйти от Делии и ее нытья по поводу Джеймса. Я захотел домой, где мог как следует подумать.
— Короче. Мне кажется, мы оба проиграли пари, — заявил я, пытаясь подвести черту.
— Ты правильно понял.
В голосе Делии удивительным образом сочетались грустные и веселые нотки, но при этом выражение ее лица оставалось безучастным.
По правде говоря, я не представлял, как поступить в подобной ситуации.
Всю дорогу домой я не мог выкинуть из головы жалобных причитаний Делии из-за Джеймса. Я никак не мог взять в толк, что она в нем нашла, кроме смазливого лица манекенщика.
Но к тому времени, как я разделся и лег в постель, в моем мозгу выкристаллизовалась одна мысль. Я определенно был раздражен ее бесконечным оплакиванием Саттона. В конце концов, это оскорбительно.
Уставившись в потолок, я стал думать о тех девушках, с которыми целовался. Все стоящие девчонки в школе в то или иное время встречались со мной, и из них только одна Ребекка сама попыталась разорвать отношения. Но все равно я знал, что она сделала это только из гордости. Обиделась из-за того, что я защищал Делию, и взбрыкнула. Я, конечно, не говорил этого Делии, но был абсолютно уверен, что Ребекка вернулась бы ко мне, если бы я попросил. Всю неделю она тайком поглядывала на меня на уроках у мистера Мона.
Однако я напомнил себе, что больше не желаю быть с Ребеккой. Я просто хочу, чтобы Делия поняла, как много девчонок мечтало бы быть в этот вечер на ее месте. И ни одна из них не разревелась бы после того, как я ее поцеловал. Совсем даже наоборот.
Я сел и ткнул кулаком в подушку. Надо кончать грезить, пора что-то предпринимать. Сам факт, что я поцеловал Делию и теперь мучусь из-за ее страданий по Джеймсу, говорил о том, что я испытываю очень большие трудности. Как только я приглашу на свидание другую девушку (естественно, имея намерение в нее влюбиться), все в моей жизни тут же войдет в прежнюю колею.
В то же мгновение я вспомнил, что Делия предложила мне пригласить на свидание Эллен. До этого момента я совершенно не собирался заводить с Эллен Фрейзер роман. Но раз уж Делия так этого хочет, тогда, пожалуй, попробую. Даже если ничего и не получится, это докажет ей, что моя жизнь не стояла на месте, пока она упивалась своими страданиями из-за какого-то слизняка. И уж конечно, тогда ей не придется волноваться, что я опять вздумаю ее поцеловать. Я усвоил этот урок.
Почувствовав, что наконец-то смогу заснуть, я закрыл глаза. Утром первым делом позвоню Эллен Фрейзер. Буду встречаться с подругой Делии и приятно проводить время — даже если сдохну из-за этого.
Глава 15
ДЕЛИЯ
Большую часть субботнего утра я провела, бесцельно слоняясь по дому. Родителей не было, и в доме стояла мертвая тишина. Позднее я должна идти к Нине, но до этих пор делать было нечего. Я поняла, что если девушка с нетерпением ждет вечера, чтобы отправиться сидеть с десятилетним ребенком, то, значит, она находится в очень плачевном состоянии.
Где-то к полудню я уселась за компьютер поработать над заданием по писательскому творчеству. Но пальцы замерли над клавиатурой. Мне нечего было сказать. В голове клубились мысли о вчерашнем вечере, но толку от этого не было. Я чувствовала себя так, будто зависла в космосе и ожидала, что что-нибудь произойдет, но даже не знала, что именно.
Когда раздался звонок в дверь, я со всех ног бросилась вниз. В тот момент я была бы даже рада поболтать, сидя на крылечке, с каким-нибудь представителем торговой фирмы, обходящим дома и предлагающим свой товар. Все что угодно, лишь бы чем-нибудь заняться.
Увидев, что перед домом стоит машина Эллен, я немедленно ощутила, как настроение улучшается. И решила тут же рассказать ей, что произошло у нас с Кейном накануне вечером.
— У меня есть новости — закачаешься! — сообщила Эллен, как только я отперла дверь.
— Что, нас захватили пришельцы из космоса? — отозвалась я, вешая ее темно-синюю куртку.
— Вторжение инопланетян — ничто по сравнению с тем, что случилось со мной утром, — глаза ее горели.
Мы прошли на кухню, и я достала из холодильника две колы без сахара.
— Ну, не тяни. Выкладывай.
Она с легким хлопком открыла банку шипучки.
— Я просто читала газету, ничего не ожидая от сегодняшнего дня…
— Ты не можешь сразу перейти к делу? — перебила я. — Не могу больше ждать.
— Позвонил Кейн и пригласил меня на свидание — сегодня!
Я закашлялась, поперхнувшись своей газировкой.
— Ты шутишь!
Она покачала головой.
— Не-а. Мы сегодня вместе обедаем.
— Блеск!
Мне показалось, будто меня со всей силы стукнули кулаком.
Эллен испуганно посмотрела на меня.
— Ты ведь не обижаешься, правда? В смысле, я подумала, что ведь это ты замолвила за меня словечко и…
Я заставила себя улыбнуться.
— Да мне без разницы. Я просто удивилась, что он мне ничего об этом не сказал, вот и все.
— Какая-то ты бледная, — сказала Эллен, внимательно поглядев мне в лицо.
— Я всегда считала, что вы были бы прекрасной парой. Я так рада, просто слов нет.
Эллен усмехнулась.
— Ладно. Ловлю на слове. Раз так, то нельзя ли позаимствовать у тебя нечто такое, что я могла бы надеть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Меня затопило чувство беспомощности, и я поднялся. Неуклюже гладя ее по спине, я пытался бормотать какие-то успокаивающие слова.
Через минуту или около того она заговорила:
— С Джеймсом… поцелуй… никогда… я не буду…
Я мог разобрать лишь одно слово из десяти, но не нужно быть гением, чтобы понять, что она расстроена из-за Джеймса. Было ясно, что, целуясь со мной, она вспомнила, что парень, которого на самом деле любила, оставил ее.
— Делия, не волнуйся, все будет хорошо, — сказал я, не зная, так это будет или нет.
— Ты так считаешь? — спросила она сквозь слезы, подняв на меня глаза.
Я уверенно кивнул.
— Послушай, мы оба расстроены из-за разрыва со своими любимыми. Потому не удивительно, что обратились друг к другу. Я тебе обещаю, что между нами ничего не изменилось.
— Ты прав, — проговорила она, вытирая слезы рукавом. — Я просто огорчилась из-за Джеймса, вот и все.
Казалось, ей удалось взять себя в руки. Я обрадовался этому, хотя был потрясен тем, что единственное, о чем она думает — об этом противном типе. Я, например, думал о том, что наши поцелуи были подобны взрыву. Но тем не менее, словно актер-оскароносец, продолжал играть роль лучшего друга.
— Мы с тобой друзья. Такие же, как всегда, — твердо сказал я.
Делия с надеждой улыбнулась и протянула мне руку.
— Друзья, — повторила она.
Мы пожали друг другу руки, как будто заключили сделку.
— Это самое хорошее слово в английском языке, — произнес я профессорским тоном.
Делия потупилась.
— Да, — пробормотала она сама себе. — Я просто опечалилась из-за Джеймса…
У меня вдруг возникло сильное желание уйти от Делии и ее нытья по поводу Джеймса. Я захотел домой, где мог как следует подумать.
— Короче. Мне кажется, мы оба проиграли пари, — заявил я, пытаясь подвести черту.
— Ты правильно понял.
В голосе Делии удивительным образом сочетались грустные и веселые нотки, но при этом выражение ее лица оставалось безучастным.
По правде говоря, я не представлял, как поступить в подобной ситуации.
Всю дорогу домой я не мог выкинуть из головы жалобных причитаний Делии из-за Джеймса. Я никак не мог взять в толк, что она в нем нашла, кроме смазливого лица манекенщика.
Но к тому времени, как я разделся и лег в постель, в моем мозгу выкристаллизовалась одна мысль. Я определенно был раздражен ее бесконечным оплакиванием Саттона. В конце концов, это оскорбительно.
Уставившись в потолок, я стал думать о тех девушках, с которыми целовался. Все стоящие девчонки в школе в то или иное время встречались со мной, и из них только одна Ребекка сама попыталась разорвать отношения. Но все равно я знал, что она сделала это только из гордости. Обиделась из-за того, что я защищал Делию, и взбрыкнула. Я, конечно, не говорил этого Делии, но был абсолютно уверен, что Ребекка вернулась бы ко мне, если бы я попросил. Всю неделю она тайком поглядывала на меня на уроках у мистера Мона.
Однако я напомнил себе, что больше не желаю быть с Ребеккой. Я просто хочу, чтобы Делия поняла, как много девчонок мечтало бы быть в этот вечер на ее месте. И ни одна из них не разревелась бы после того, как я ее поцеловал. Совсем даже наоборот.
Я сел и ткнул кулаком в подушку. Надо кончать грезить, пора что-то предпринимать. Сам факт, что я поцеловал Делию и теперь мучусь из-за ее страданий по Джеймсу, говорил о том, что я испытываю очень большие трудности. Как только я приглашу на свидание другую девушку (естественно, имея намерение в нее влюбиться), все в моей жизни тут же войдет в прежнюю колею.
В то же мгновение я вспомнил, что Делия предложила мне пригласить на свидание Эллен. До этого момента я совершенно не собирался заводить с Эллен Фрейзер роман. Но раз уж Делия так этого хочет, тогда, пожалуй, попробую. Даже если ничего и не получится, это докажет ей, что моя жизнь не стояла на месте, пока она упивалась своими страданиями из-за какого-то слизняка. И уж конечно, тогда ей не придется волноваться, что я опять вздумаю ее поцеловать. Я усвоил этот урок.
Почувствовав, что наконец-то смогу заснуть, я закрыл глаза. Утром первым делом позвоню Эллен Фрейзер. Буду встречаться с подругой Делии и приятно проводить время — даже если сдохну из-за этого.
Глава 15
ДЕЛИЯ
Большую часть субботнего утра я провела, бесцельно слоняясь по дому. Родителей не было, и в доме стояла мертвая тишина. Позднее я должна идти к Нине, но до этих пор делать было нечего. Я поняла, что если девушка с нетерпением ждет вечера, чтобы отправиться сидеть с десятилетним ребенком, то, значит, она находится в очень плачевном состоянии.
Где-то к полудню я уселась за компьютер поработать над заданием по писательскому творчеству. Но пальцы замерли над клавиатурой. Мне нечего было сказать. В голове клубились мысли о вчерашнем вечере, но толку от этого не было. Я чувствовала себя так, будто зависла в космосе и ожидала, что что-нибудь произойдет, но даже не знала, что именно.
Когда раздался звонок в дверь, я со всех ног бросилась вниз. В тот момент я была бы даже рада поболтать, сидя на крылечке, с каким-нибудь представителем торговой фирмы, обходящим дома и предлагающим свой товар. Все что угодно, лишь бы чем-нибудь заняться.
Увидев, что перед домом стоит машина Эллен, я немедленно ощутила, как настроение улучшается. И решила тут же рассказать ей, что произошло у нас с Кейном накануне вечером.
— У меня есть новости — закачаешься! — сообщила Эллен, как только я отперла дверь.
— Что, нас захватили пришельцы из космоса? — отозвалась я, вешая ее темно-синюю куртку.
— Вторжение инопланетян — ничто по сравнению с тем, что случилось со мной утром, — глаза ее горели.
Мы прошли на кухню, и я достала из холодильника две колы без сахара.
— Ну, не тяни. Выкладывай.
Она с легким хлопком открыла банку шипучки.
— Я просто читала газету, ничего не ожидая от сегодняшнего дня…
— Ты не можешь сразу перейти к делу? — перебила я. — Не могу больше ждать.
— Позвонил Кейн и пригласил меня на свидание — сегодня!
Я закашлялась, поперхнувшись своей газировкой.
— Ты шутишь!
Она покачала головой.
— Не-а. Мы сегодня вместе обедаем.
— Блеск!
Мне показалось, будто меня со всей силы стукнули кулаком.
Эллен испуганно посмотрела на меня.
— Ты ведь не обижаешься, правда? В смысле, я подумала, что ведь это ты замолвила за меня словечко и…
Я заставила себя улыбнуться.
— Да мне без разницы. Я просто удивилась, что он мне ничего об этом не сказал, вот и все.
— Какая-то ты бледная, — сказала Эллен, внимательно поглядев мне в лицо.
— Я всегда считала, что вы были бы прекрасной парой. Я так рада, просто слов нет.
Эллен усмехнулась.
— Ладно. Ловлю на слове. Раз так, то нельзя ли позаимствовать у тебя нечто такое, что я могла бы надеть?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37