Один молодой человек угостил меня завтраком.
Он хрипло рассмеялся:
— Если бы он раскошелился на что-нибудь кроме завтрака, было бы много лучше. Десять минут назад звонил менеджер. Он сказал, что на две недели мы остались без работы.
Мэри непонимающе посмотрела на него:
— Что все это значит?
— А то, что фараоны пронюхали. Нам надо лечь на дно и не высовываться.
Она присела к столу и принялась внимательно разглядывать ногти. Потом спросила:
— И что же мы будем теперь делать?
Джо переглянулся с Эвелиной, вскочил и, не говоря ни слова, убежал в комнату.
Мэри посмотрела на подругу:
— Что это с ним?
Эвелина развела руками:
— Ты же знаешь Джо. Ведь он такой чувствительный... относительно некоторых вещей.
Серьезный тон и многозначительная мина на лице Эвелины делали ее слова совершенно уморительными. Мэри прыснула:
— Он чувствителен только тогда, когда речь заходит о его кошельке. Эвелина не поняла насмешки и с готовностью подхватила:
— О кошельке и речь. Ему стыдно брать у тебя деньги на дорогу в Нью-Орлеан. Мы с ним хотим сегодня махнуть туда.
Мэри широко открыла глаза:
— А куда же делись его деньги? Он получал ровно половину нашего гонорара.
Эвелина отвела взгляд:
— Разошлись. Скачки. То да се... Я ему сказала, чтобы не волновался. С тобой нет проблем. Если у тебя остались деньги, ты обязательно отдашь.
Мэри сделала искренний взгляд:
— У меня в сумочке около двадцати двух долларов. Если они вас выручат, берите.
Эвелина разочарованно открыла рот:
— И это все? А где остальное? Уж пара сотен у тебя обязательно должна быть. Ты деньгами не сорила.
Мэри улыбнулась:
— Потратила. Тряпок накупила. Когда захожу в магазин, просто не могу остановиться.
Из спальни донесся раздраженный голос Джо:
— Я говорил тебе, Эвелина, что она не даст нам ни цента. Слишком хорошо мы с ней обходились. Ну ничего, сейчас эта дрянь поймет, кто здесь хозяин.
С угрожающим видом он двинулся к Мэри. Она быстро открыла сумочку и достала нож с выскакивающим лезвием. Мэри купила его в первый же поход по магазинам.
Девушка твердо посмотрела в глаза Джо, хладнокровно нажала кнопку. От сверкнувшей на солнце остро заточенной стали по всей комнате брызнули зайчики. Выставив перед собой оружие, Мэри спокойно спросила:
— Разве Эвелина не рассказывала тебе, за что я угодила в колонию?
Джо резко остановился, лицо его вспыхнуло. Он вопросительно посмотрел на свою подружку.
В лице Эвелины не было ни кровинки.
— Она исполосовала ножом отчима.
Джо еще раз взглянул на Мэри, которая равнодушно чистила ногти кончиком лезвия, потом снова повернулся к Эвелине и злобно буркнул:
— Хороших же подружек ты себе выбираешь. А еще говорила, что она приличная девушка.
8
Мэри рано ушла к себе в комнату. Раскрыла книгу, немного почитала. Сквозь закрытую дверь до нее долетало тихое мурлыканье голосов. Она улыбнулась про себя, вспомнив, как Джо без звука взял двадцать два доллара. Попыталась предположить, что они будут делать дальше. В конце концов, выключила свет и уснула. Утро вечера мудренее.
Ее разбудило яркое утреннее солнце. Мэри сладко потянулась. Как приятно ложиться спать вечером, а не глубокой ночью.
Она легко встала с постели, накинула халат и направилась за своей одеждой в комнату Джо и Эвелины. Там стоял единственный в квартире гардероб.
Недоуменно подняв брови, Мэри остановилась на пороге — комната компаньонов была пуста. Кровать стояла неразобранной, как будто на ней никто не спал, против обыкновения не было видно разбросанных вещей. Мэри подошла к окну — машина исчезла.
Что все это значит? Девушка налила в кофейник воды и поставила его на огонь, потом решительно направилась к гардеробу. Он был пуст. Ни юбок, ни блузок — ничего. Мэри бросилась к комоду, один за другим выдвинула ящики. Везде — хоть шаром покати. Вот сволочи! Забрали всю одежду, даже купальник. Она осталась в ночной рубашке, дешевом халате и шлепанцах. На плите забулькал кофейник. Мэри налила себе чашку, машинально пошарила рукой по столу — сигареты тоже исчезли. Она достала из сумочки последнюю пачку.
В дверь постучали. На пороге стоял невысокий плотный человек — хозяин меблированных комнат. Мэри запахнула халат:
— Я вас слушаю.
— Ваши друзья уехали?
— Да.
Хозяин попытался войти, но Мэри преградила ему путь. Тогда через ее плечо он постарался разглядеть, что из вещей осталось в квартире.
— Они сказали, что вы заплатите за квартиру.
— Сколько мы задолжали?
Хозяин отвел взгляд:
— Девяносто долларов, за три недели.
Либо он врет, либо эта парочка прикарманила ее взнос.
— Джо сказал мне, что рассчитался с вами по прошлую неделю включительно.
Хозяин ухмыльнулся:
— А квитанции у вас есть?
— Должны где-то быть. Я поищу.
Он-то знал, что никаких квитанций у девчонки нет и быть не может. Этой ночью его разбудил шум заведенного мотора. Во дворе мужчина и женщина укладывали в машину вещи. Хозяин выскочил на крыльцо.
— Эй, куда это вы собрались?
Мужчина обернулся к нему:
— Уезжаем. Срочные дела.
— А плата за квартиру?
— Не волнуйся. Блондинка пока остается. Она отдаст.
— Откуда я знаю, есть ли у нее деньги?
Мужчина переглянулся с женщиной, взял хозяина под руку и отвел его за машину, где их разговор не был слышен. Там он прошептал:
— Бабки у нее есть, так что вы сможете взять не только за эту, но и за пару предыдущих недель.
Хозяин тоже понизил голос:
— Как это? Ведь у вас есть квитанции.
Хихикнув, мужчина вытащил из кармана несколько смятых листков:
— Возьмите их себе.
Хозяин посмотрел в бумажки. Это были квитанции об уплате.
Мужчина снова захихикал:
— Поневоле приходится уезжать. С двумя бабами можно рехнуться. Блондинка проходу не дает, а подружка ревнует. Сущий ад!
Он замолчал, потом многозначительно посмотрел на хозяина, словно вдруг придумал что-то интересное:
— А вот вы вполне могли бы...
— Вы думаете...
Мужчина кивнул:
— Уверен. Нет проблем.
У хозяина пересохло во рту. С одной стороны, неуплачено всего за два последних дня. С другой, только последний идиот захочет упустить такую красотку. Однажды он видел ее в купальнике — девчонка шла к машине. Это было зрелище! Мечта!
— Значит, вы гарантируете?
Мужчина доверительно положил руку ему на плечо:
Промашка исключена. Блондинка слаба на передок. Настоящая нимфоманка, дня не может прожить без этого. Ты ей только покажи своего молодца и считай, что дело улажено.
Хозяин махнул рукой:
— Ладно. Рискну. Чем черт не шутит?
Проводив взглядом исчезнувшую в ночи машину, хозяин пошел к себе. Даже если не удастся поразвлечься, на небольшой приварок он в любом случае может рассчитывать...
Он сурово произнес:
— Послушайте, вы задолжали за квартиру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Он хрипло рассмеялся:
— Если бы он раскошелился на что-нибудь кроме завтрака, было бы много лучше. Десять минут назад звонил менеджер. Он сказал, что на две недели мы остались без работы.
Мэри непонимающе посмотрела на него:
— Что все это значит?
— А то, что фараоны пронюхали. Нам надо лечь на дно и не высовываться.
Она присела к столу и принялась внимательно разглядывать ногти. Потом спросила:
— И что же мы будем теперь делать?
Джо переглянулся с Эвелиной, вскочил и, не говоря ни слова, убежал в комнату.
Мэри посмотрела на подругу:
— Что это с ним?
Эвелина развела руками:
— Ты же знаешь Джо. Ведь он такой чувствительный... относительно некоторых вещей.
Серьезный тон и многозначительная мина на лице Эвелины делали ее слова совершенно уморительными. Мэри прыснула:
— Он чувствителен только тогда, когда речь заходит о его кошельке. Эвелина не поняла насмешки и с готовностью подхватила:
— О кошельке и речь. Ему стыдно брать у тебя деньги на дорогу в Нью-Орлеан. Мы с ним хотим сегодня махнуть туда.
Мэри широко открыла глаза:
— А куда же делись его деньги? Он получал ровно половину нашего гонорара.
Эвелина отвела взгляд:
— Разошлись. Скачки. То да се... Я ему сказала, чтобы не волновался. С тобой нет проблем. Если у тебя остались деньги, ты обязательно отдашь.
Мэри сделала искренний взгляд:
— У меня в сумочке около двадцати двух долларов. Если они вас выручат, берите.
Эвелина разочарованно открыла рот:
— И это все? А где остальное? Уж пара сотен у тебя обязательно должна быть. Ты деньгами не сорила.
Мэри улыбнулась:
— Потратила. Тряпок накупила. Когда захожу в магазин, просто не могу остановиться.
Из спальни донесся раздраженный голос Джо:
— Я говорил тебе, Эвелина, что она не даст нам ни цента. Слишком хорошо мы с ней обходились. Ну ничего, сейчас эта дрянь поймет, кто здесь хозяин.
С угрожающим видом он двинулся к Мэри. Она быстро открыла сумочку и достала нож с выскакивающим лезвием. Мэри купила его в первый же поход по магазинам.
Девушка твердо посмотрела в глаза Джо, хладнокровно нажала кнопку. От сверкнувшей на солнце остро заточенной стали по всей комнате брызнули зайчики. Выставив перед собой оружие, Мэри спокойно спросила:
— Разве Эвелина не рассказывала тебе, за что я угодила в колонию?
Джо резко остановился, лицо его вспыхнуло. Он вопросительно посмотрел на свою подружку.
В лице Эвелины не было ни кровинки.
— Она исполосовала ножом отчима.
Джо еще раз взглянул на Мэри, которая равнодушно чистила ногти кончиком лезвия, потом снова повернулся к Эвелине и злобно буркнул:
— Хороших же подружек ты себе выбираешь. А еще говорила, что она приличная девушка.
8
Мэри рано ушла к себе в комнату. Раскрыла книгу, немного почитала. Сквозь закрытую дверь до нее долетало тихое мурлыканье голосов. Она улыбнулась про себя, вспомнив, как Джо без звука взял двадцать два доллара. Попыталась предположить, что они будут делать дальше. В конце концов, выключила свет и уснула. Утро вечера мудренее.
Ее разбудило яркое утреннее солнце. Мэри сладко потянулась. Как приятно ложиться спать вечером, а не глубокой ночью.
Она легко встала с постели, накинула халат и направилась за своей одеждой в комнату Джо и Эвелины. Там стоял единственный в квартире гардероб.
Недоуменно подняв брови, Мэри остановилась на пороге — комната компаньонов была пуста. Кровать стояла неразобранной, как будто на ней никто не спал, против обыкновения не было видно разбросанных вещей. Мэри подошла к окну — машина исчезла.
Что все это значит? Девушка налила в кофейник воды и поставила его на огонь, потом решительно направилась к гардеробу. Он был пуст. Ни юбок, ни блузок — ничего. Мэри бросилась к комоду, один за другим выдвинула ящики. Везде — хоть шаром покати. Вот сволочи! Забрали всю одежду, даже купальник. Она осталась в ночной рубашке, дешевом халате и шлепанцах. На плите забулькал кофейник. Мэри налила себе чашку, машинально пошарила рукой по столу — сигареты тоже исчезли. Она достала из сумочки последнюю пачку.
В дверь постучали. На пороге стоял невысокий плотный человек — хозяин меблированных комнат. Мэри запахнула халат:
— Я вас слушаю.
— Ваши друзья уехали?
— Да.
Хозяин попытался войти, но Мэри преградила ему путь. Тогда через ее плечо он постарался разглядеть, что из вещей осталось в квартире.
— Они сказали, что вы заплатите за квартиру.
— Сколько мы задолжали?
Хозяин отвел взгляд:
— Девяносто долларов, за три недели.
Либо он врет, либо эта парочка прикарманила ее взнос.
— Джо сказал мне, что рассчитался с вами по прошлую неделю включительно.
Хозяин ухмыльнулся:
— А квитанции у вас есть?
— Должны где-то быть. Я поищу.
Он-то знал, что никаких квитанций у девчонки нет и быть не может. Этой ночью его разбудил шум заведенного мотора. Во дворе мужчина и женщина укладывали в машину вещи. Хозяин выскочил на крыльцо.
— Эй, куда это вы собрались?
Мужчина обернулся к нему:
— Уезжаем. Срочные дела.
— А плата за квартиру?
— Не волнуйся. Блондинка пока остается. Она отдаст.
— Откуда я знаю, есть ли у нее деньги?
Мужчина переглянулся с женщиной, взял хозяина под руку и отвел его за машину, где их разговор не был слышен. Там он прошептал:
— Бабки у нее есть, так что вы сможете взять не только за эту, но и за пару предыдущих недель.
Хозяин тоже понизил голос:
— Как это? Ведь у вас есть квитанции.
Хихикнув, мужчина вытащил из кармана несколько смятых листков:
— Возьмите их себе.
Хозяин посмотрел в бумажки. Это были квитанции об уплате.
Мужчина снова захихикал:
— Поневоле приходится уезжать. С двумя бабами можно рехнуться. Блондинка проходу не дает, а подружка ревнует. Сущий ад!
Он замолчал, потом многозначительно посмотрел на хозяина, словно вдруг придумал что-то интересное:
— А вот вы вполне могли бы...
— Вы думаете...
Мужчина кивнул:
— Уверен. Нет проблем.
У хозяина пересохло во рту. С одной стороны, неуплачено всего за два последних дня. С другой, только последний идиот захочет упустить такую красотку. Однажды он видел ее в купальнике — девчонка шла к машине. Это было зрелище! Мечта!
— Значит, вы гарантируете?
Мужчина доверительно положил руку ему на плечо:
Промашка исключена. Блондинка слаба на передок. Настоящая нимфоманка, дня не может прожить без этого. Ты ей только покажи своего молодца и считай, что дело улажено.
Хозяин махнул рукой:
— Ладно. Рискну. Чем черт не шутит?
Проводив взглядом исчезнувшую в ночи машину, хозяин пошел к себе. Даже если не удастся поразвлечься, на небольшой приварок он в любом случае может рассчитывать...
Он сурово произнес:
— Послушайте, вы задолжали за квартиру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76