– Да – и к тебе он имеет какое-то отношение. Ты ведь первенец, не так ли?
– Да.
– Я не до конца понимаю, какая существует связь между тобой и Повелителем Ушедших, так что не стану строить предположений. Однако тебе следует знать, что тут не все чисто.
– Кажется, я бессилен что-либо предпринять.
– Я слышал легенду, которая утверждает, будто однажды твой отец сражался с Повелителем Энтропии и их поединок закончился ничьей.
– Каким образом?
– Понятия не имею. Только Медный Бабуин, который сам является легендарной фигурой, может что-то помнить. Я никогда его не встречал. Мне рассказал старый филин, он однажды провел целый день в его вагоне.
– В его вагоне?
– Да. Медный Бабуин – это поезд.
– Я совсем запутался. Ты не можешь объяснить мне, как его найти?
– Нет, но говорят, что Медный Бабуин появляется и исчезает, когда ему вздумается. Вроде бы существуют призрачные станции, где его осматривают и приводят в порядок. Он сам найдет тебя. Если захочет.
Джей фыркнул:
– Боюсь, что я потерял научную непредубежденность.
– Я лишь повторяю слухи, поскольку они имеют к тебе отношение. Я и сам отношусь к ним скептически.
– Понимаю. Если узнаешь что-нибудь новое о моем отце, постарайся запомнить – для меня.
– Обязательно. Мне пора. Спасибо.
Джей смотрел вслед удивительно быстро шагающему Транто. Когда фант скрылся из виду, Джей услышал, как Транто затрубил в последний раз. Триумфально и радостно.
Лежа ночью в постели, Джей вспомнил, что браслет содержит часть воспоминаний его отца, хотя обычно не очень охотно ими делится.
Не зная, как правильно обратиться к браслету, мальчик несколько раз легонько щелкнул по нему карандашом.
– Будь так добр, меня интересует информация, связанная с Джоном Д'Арси Доннерджеком-старшим.
– Чем могу помочь? – последовал ответ.
– Путешествовал ли он когда-нибудь в Непостижимые Поля, где вступил в борьбу с Властелином Энтропии?
– В данный момент доступ к информации закрыт.
– Существуют ли Непостижимые Поля?
– Информация закрыта.
– Повелитель Энтропии?..
– Информация закрыта.
– Поезд, носящий имя Медный Бабуин?..
– Существует.
– Бывал ли он в Непостижимых Полях?
– Предположим, что да.
– Как его найти?
– Информация закрыта.
– Должна быть причина, по которой я не могу получить ответы на свои вопросы.
– Причина есть.
– А связь между мной и Непостижимыми Полями?
– Информация закрыта.
– Существует ли возможность каким-то образом поговорить о Непостижимых Полях, их хозяине и моей связи с ними и можешь ли ты рассказать мне хоть что-нибудь о них или о себе?
– Гм-м. Ты не возражаешь, если я потрачу несколько мгновений на анализ структуры данного предложения?
– Конечно.
– Полагаю, я могу рассказать тебе, что в Непостижимых Полях имеется огромное, темное и таинственное строение.
– Да?
– Его архитектором был Джон Д'Арси Доннерджек-старший.
– Ага. Почему?
– Возможно, чтобы рассчитаться за один долг.
– Имею ли я отношение к его долгу?
– Напрямую нет.
– А сейчас?
– Информация закрыта.
– Ладно, на сегодня достаточно. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи.
С этого дня Джон Д'Арси Доннерджек-младший почувствовал, что у него в жизни есть цель. Впрочем, хорошо это или плохо, он не знал.
Глава 3
Джон Д'Арси Доннерджек-младший стоял перед виртуальным зеркалом в небольшой штольне, построенной им в лесу Вирту неподалеку от замка Доннерджек. Он превратился в красивую голубоглазую женщину со светлыми волосами, доходящими до середины спины.
Подняв над головой руки, мальчик принялся вращаться, стараясь понять, насколько удачным получилось его новое тело. Удовлетворенный осмотром, Джей улыбнулся и сделал реверанс своему изображению.
Затем на мгновение сосредоточился, а потом, первым делом открыв глаза, взглянул на свои ставшие волосатыми руки – из зеркала на него смотрел представитель племени Сейджека.
Дьюби захлопала в ладоши.
– Отлично! Просто превосходно! – воскликнула она. – Но было бы еще лучше, если бы ты не закрывал глаза. А вдруг в этот момент в тебя что-нибудь швырнут.
– Верно, – кивнул Джей.
– Попытайся превратиться в какой-нибудь неживой предмет – вроде мебели, камня или, например, в машину.
– Ладно. Только мне нужно немного подумать.
– Времени нет! Враг ломится в дверь! Давай поторопись! Джей суетливо дернулся и сделался угловым столиком.
– Совсем не плохо, если не считать высоты и того, что у тебя пять ножек.
– Ой!
– Превращение в неодушевленную материю – дело совсем не простое. Вот зачем нужно тренироваться. Люди, которые овладевают этим искусством в полной мере, обычно начинают всего с нескольких вариантов, практикуют их до полного совершенства и только потом постепенно расширяют репертуар.
– Что ж, разумно.
– Да.
– Не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос? – спросил Джей, снова становясь самим собой.
– Попробуй.
– Чем ты занимаешься, когда мы расстаемся?
– Брожу. В Вирту есть на что посмотреть.
– Ты ни с кем не связана? Ни на кого не работаешь?
– Я работаю над обогащением своего духа. А почему ты спрашиваешь?
– Ну, ты, Мизар, Фекда и Алиот появились примерно в одно и то же время – тогда я не обратил внимания, а теперь у меня порой возникают сомнения, насколько данное совпадение случайно.
– Тебе следовало спросить раньше, поскольку меня тоже занимал этот вопрос и я обсуждала его с остальными. Мы все скитальцы. Мы все имеем нечто общее и периодически собираемся вместе. И мы все с интересом наблюдаем за тобой.
– В самом деле?
– Да. Я бы хотела побывать в замке Доннерджек, а не ограничиваться только Сценой. Наверное, каждый стремится получить то, что ему недоступно.
– Пойдем, – предложил Джей и быстро зашагал обратно. Дьюби торопливо последовала за ним. Подойдя к Большой Сцене, Джей заявил:
– Я хочу проверить, смогу ли захватить тебя с собой.
– Со всем уважением к твоим способностям, – заметила Дьюби, – я не верю в то, что у тебя получится. Ты аномалия – ведь твои родители происходят из двух разных миров.
– Может быть, – спокойно ответил Джей. – Но я всегда хотел проверить. Давай попробуем.
– Ладно. Что я должна делать?
– Возьми меня за руку. Дьюби повиновалась.
– Ну, пошли, – сказал Джей, открывая дверь и делая несколько нетерпеливых шагов.
Дьюби не отставала.
Взойдя на Большую Сцену, Джей усмехнулся:
– Сюда не входит никто.
– Со всем уважением… – начала Дьюби.
Не отпуская руки Дьюби, Джей пересек Сцену и оказался в кабинете отца.
Остановившись возле письменного стола, он прикоснулся к его поверхности.
– Вполне реальная вещь.
Дьюби протянула руку, провела пальцем по столу.
– Я его чувствую! – воскликнула она.
– Отлично! Пощупай другие вещи. Только не трогай панель управления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159