Любая машина, которая могла преследовать их, осталась бы отрезанной от них автобусом. Крис опять проехала на красный.
Донован положил руку ей на колено:
— Полегче, вряд ли ей поможет, если ты свернешь себе шею.
Крис кивнула и сбавила скорость.
— Если он причинил ей вред, я убью его.
— Такое часто случается? Клиенты тебя обижали?
— Меня — нет, но многих обижали. Нельзя позволять им приближаться слишком близко, ты знаешь. Они должны понимать, что это только работа.
— О чем ты? Для тебя это всегда работа?
Она искоса взглянула на Донована:
— Ты имеешь в виду, почему ты сидишь со мной в машине?
— Ну, ты ведь знаешь меня совсем недавно?
— Я знаю Дена Донована очень давно. Твоя репутация опережает тебя. Кроме того, я использую тебя как охрану, а вовсе не приглашаю к себе в постель.
Донован оглянулся. Дорога позади была пуста.
— Только так? — спросил он.
Девушка улыбнулась:
— Посмотрим.
— Вот, значит, как ты относишься ко мне? Как к охране?
— Опять же все дело в твоей репутации.
Крис заехала на тротуар, остановившись в дюйме от кеба, и нажала на тормоз так резко, что Донована здорово тряхнуло на сиденье. Девушка выскочила из машины, прежде чем Донован успел отстегнуть ремень. Он поспешил за ней.
Крис нажала кнопку одного из шести звонков слева от передней двери.
— Давай-давай! — шептала она.
Включился интерком.
— Луиза. Это я. Открой нам.
Дверь щелкнула, Крис толкнула ее. Донован пошел за ней. Убогий коридор с потертым ковром и отваливающимися обоями. Крис направилась к лестнице.
Квартира Луизы находилась на втором этаже. Девушка выглядывала в коридор, на всякий случай накинув на дверь цепочку. При появлении Крис она распахнула дверь и обняла подругу. Поднимаясь по лестнице, Донован успел рассмотреть лицо заплаканной двадцатилетней девушки. У нее были черные волосы, коротко подстриженные, спереди длиннее, чем сзади.
— Это Ден. — Крис кивнула на Донована. — Пойдем присядем.
Крис подтолкнула Луизу в квартиру. Донован прошел за ними и закрыл дверь.
Все лампы и светильники были включены. Крис подвела Луизу к большому кожаному дивану и села рядом. Она указала Доновану на кухню и прошептала:
— Чай.
Ден отправился выполнять поручение. Кухня оказалась светлой и чистой, словно туда редко заглядывали. Он включил электрический чайник и обшарил полки в поисках заварки.
Когда Донован с подносом, на котором дымились три чашки с чаем, вошел в гостиную, Крис, сидя рядом с подругой, обнимала ее за плечи, а та вытирала глаза большим носовым платком. Он поставил поднос на кофейный столик перед девушками.
— Как вы? — спросил он Луизу.
— Простите, — всхлипнула она.
— Вам не за что извиняться, — сказал Донован. — Что произошло?
— Он вломился к ней и угрожал убить, вот что произошло, — объяснила Крис.
— Я сама виновата, — вставила Луиза. — Я думала, что сумею ему объяснить... знаете... — Она покачала головой. — Но он не понял. Требовал, чтобы я стада его девушкой. Говорил, если не он, то никто.
Ден подошел к Луизе и мягко отвел руку, которой она прикрывала лицо. Левая щека девушки покраснела, на горле остались следы пальцев.
— Он ударил тебя?
— Дал пощечину. Потом схватил за горло и ударил об стену. — Она улыбнулась. — Я двинула его по яйцам, схватила мобильник и заперлась в ванной, Пригрозила, что звоню копам.
— Но ведь на самом деле ты им не позвонила? — продолжал допрос Донован.
Луиза покачала головой.
— Очень надо, — ответила она. — Я позвонила Крис. Спасибо, что приехала. — Луиза погладила подругу по колену и улыбнулась ей.
— Не будь дурочкой.
Луиза вытерла глаза платком и протянула руку Доновану:
— Как бы то ни было, приятно познакомиться.
— Взаимно, — произнес Донован, ответив на рукопожатие. — Кто он, тот парень, что ударил тебя?
— Клиент. Когда я его увидела в первый раз, он казался вполне нормальным. Давал хорошие чаевые. Шутил.
— Как он узнал, где ты живешь? — спросил Ден.
— Я не давала ему адрес, если ты об этом.
— Нет, не об этом, — быстро объяснил Донован. — Как он нашел тебя?
— Должно быть, выследил. Потом посылал сюда цветы. Письма. Плюшевых медвежат. Сегодня вечером впервые сам появился перед моей дверью.
— Ты знаешь, где он живет?
Луиза кивнула.
— Он адрес написал на конверте. — Она фыркнула. — Хочет, чтобы я жила с ним.
Крис вздохнула и покачала головой:
— Что делать с такими придурками? Думают, что придут в стрип-клуб и встретят там женщину своей мечты. А мы, по их мнению, только то и делаем, что ждем там своего принца. Ни хрена! Нам достаются одни жабы.
Девушки рассмеялись и обнялись. Луиза кивнула на Донована, продолжая смеяться. Крис поняла, что она имеет в виду.
— За исключением присутствующих, конечно, — добавила Луиза.
Они снова захихикали.
Донован с улыбкой смотрел на девушек, пока они не перестали смеяться. Обе были красивые, и он понимал, что они получают в клубах хорошие деньги. Несмотря на свитер и мешковатые джинсы, было видно, что фигура у Луизы такая же потрясающая, как и у Крис, — полная грудь, длинные ноги и тонкая талия. У обеих девушек на руках был ярко-красный маникюр. Крис пребывала в полной боевой раскраске, у Луизы же не было и намека на помаду или тушь. Она выглядела так, словно только что выпрыгнула из постели: совершенно естественная. А полные слез глаза делали ее ослепительно прекрасной.
— Можно взглянуть на письма? — спросил Донован.
Луиза нахмурилась, опустила подбородок вниз, глядя на него как нашкодившая школьница.
— Зачем?
— Просто хочу посмотреть, с кем вам приходится общаться, — ответил Донован. — Ты должна понимать: раз он не встретил отпора, то может вернуться. И где гарантия, что в следующий раз ты успеешь спрятаться в ванной?
— Не знаю... — продолжала колебаться Луиза.
— Позволь ему помочь, — поддержала Дена Крис.
Луиза встала, подошла к серванту, вытащила оттуда стопку бумаг и протянула Доновану. Он просмотрел их, пока Луиза, сидя рядом с Крис, пила чай. Письма были написаны от руки, скорее пером, чем шариковой ручкой, на хорошей качественной бумаге.
— Сколько ему лет?
— По-моему, лет сорок.
Донован кивнул. Содержание писем не соответствовало названному возрасту. Они скорее демонстрировали страдания изнемогающего от любви подростка, чем мысли мужчины средних лет. Он писал, что хотел бы заботиться о ней, но ненавидит ее работу и ту жизнь, которую она ведет. Предлагал свою защиту. А взамен хотел любви и преданности. Вверху каждого письма стоял его адрес: дом в Ноттинг-Хилл.
Влюбленный подписывался как Ник. С тремя «целую» в конце, словно школьница, кропающая записку своему любимому мальчику.
— Как его зовут? — спросил Донован.
— Ник Паркер.
— Чем он занимается?
— Биржевой маклер или что-то вроде того.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
Донован положил руку ей на колено:
— Полегче, вряд ли ей поможет, если ты свернешь себе шею.
Крис кивнула и сбавила скорость.
— Если он причинил ей вред, я убью его.
— Такое часто случается? Клиенты тебя обижали?
— Меня — нет, но многих обижали. Нельзя позволять им приближаться слишком близко, ты знаешь. Они должны понимать, что это только работа.
— О чем ты? Для тебя это всегда работа?
Она искоса взглянула на Донована:
— Ты имеешь в виду, почему ты сидишь со мной в машине?
— Ну, ты ведь знаешь меня совсем недавно?
— Я знаю Дена Донована очень давно. Твоя репутация опережает тебя. Кроме того, я использую тебя как охрану, а вовсе не приглашаю к себе в постель.
Донован оглянулся. Дорога позади была пуста.
— Только так? — спросил он.
Девушка улыбнулась:
— Посмотрим.
— Вот, значит, как ты относишься ко мне? Как к охране?
— Опять же все дело в твоей репутации.
Крис заехала на тротуар, остановившись в дюйме от кеба, и нажала на тормоз так резко, что Донована здорово тряхнуло на сиденье. Девушка выскочила из машины, прежде чем Донован успел отстегнуть ремень. Он поспешил за ней.
Крис нажала кнопку одного из шести звонков слева от передней двери.
— Давай-давай! — шептала она.
Включился интерком.
— Луиза. Это я. Открой нам.
Дверь щелкнула, Крис толкнула ее. Донован пошел за ней. Убогий коридор с потертым ковром и отваливающимися обоями. Крис направилась к лестнице.
Квартира Луизы находилась на втором этаже. Девушка выглядывала в коридор, на всякий случай накинув на дверь цепочку. При появлении Крис она распахнула дверь и обняла подругу. Поднимаясь по лестнице, Донован успел рассмотреть лицо заплаканной двадцатилетней девушки. У нее были черные волосы, коротко подстриженные, спереди длиннее, чем сзади.
— Это Ден. — Крис кивнула на Донована. — Пойдем присядем.
Крис подтолкнула Луизу в квартиру. Донован прошел за ними и закрыл дверь.
Все лампы и светильники были включены. Крис подвела Луизу к большому кожаному дивану и села рядом. Она указала Доновану на кухню и прошептала:
— Чай.
Ден отправился выполнять поручение. Кухня оказалась светлой и чистой, словно туда редко заглядывали. Он включил электрический чайник и обшарил полки в поисках заварки.
Когда Донован с подносом, на котором дымились три чашки с чаем, вошел в гостиную, Крис, сидя рядом с подругой, обнимала ее за плечи, а та вытирала глаза большим носовым платком. Он поставил поднос на кофейный столик перед девушками.
— Как вы? — спросил он Луизу.
— Простите, — всхлипнула она.
— Вам не за что извиняться, — сказал Донован. — Что произошло?
— Он вломился к ней и угрожал убить, вот что произошло, — объяснила Крис.
— Я сама виновата, — вставила Луиза. — Я думала, что сумею ему объяснить... знаете... — Она покачала головой. — Но он не понял. Требовал, чтобы я стада его девушкой. Говорил, если не он, то никто.
Ден подошел к Луизе и мягко отвел руку, которой она прикрывала лицо. Левая щека девушки покраснела, на горле остались следы пальцев.
— Он ударил тебя?
— Дал пощечину. Потом схватил за горло и ударил об стену. — Она улыбнулась. — Я двинула его по яйцам, схватила мобильник и заперлась в ванной, Пригрозила, что звоню копам.
— Но ведь на самом деле ты им не позвонила? — продолжал допрос Донован.
Луиза покачала головой.
— Очень надо, — ответила она. — Я позвонила Крис. Спасибо, что приехала. — Луиза погладила подругу по колену и улыбнулась ей.
— Не будь дурочкой.
Луиза вытерла глаза платком и протянула руку Доновану:
— Как бы то ни было, приятно познакомиться.
— Взаимно, — произнес Донован, ответив на рукопожатие. — Кто он, тот парень, что ударил тебя?
— Клиент. Когда я его увидела в первый раз, он казался вполне нормальным. Давал хорошие чаевые. Шутил.
— Как он узнал, где ты живешь? — спросил Ден.
— Я не давала ему адрес, если ты об этом.
— Нет, не об этом, — быстро объяснил Донован. — Как он нашел тебя?
— Должно быть, выследил. Потом посылал сюда цветы. Письма. Плюшевых медвежат. Сегодня вечером впервые сам появился перед моей дверью.
— Ты знаешь, где он живет?
Луиза кивнула.
— Он адрес написал на конверте. — Она фыркнула. — Хочет, чтобы я жила с ним.
Крис вздохнула и покачала головой:
— Что делать с такими придурками? Думают, что придут в стрип-клуб и встретят там женщину своей мечты. А мы, по их мнению, только то и делаем, что ждем там своего принца. Ни хрена! Нам достаются одни жабы.
Девушки рассмеялись и обнялись. Луиза кивнула на Донована, продолжая смеяться. Крис поняла, что она имеет в виду.
— За исключением присутствующих, конечно, — добавила Луиза.
Они снова захихикали.
Донован с улыбкой смотрел на девушек, пока они не перестали смеяться. Обе были красивые, и он понимал, что они получают в клубах хорошие деньги. Несмотря на свитер и мешковатые джинсы, было видно, что фигура у Луизы такая же потрясающая, как и у Крис, — полная грудь, длинные ноги и тонкая талия. У обеих девушек на руках был ярко-красный маникюр. Крис пребывала в полной боевой раскраске, у Луизы же не было и намека на помаду или тушь. Она выглядела так, словно только что выпрыгнула из постели: совершенно естественная. А полные слез глаза делали ее ослепительно прекрасной.
— Можно взглянуть на письма? — спросил Донован.
Луиза нахмурилась, опустила подбородок вниз, глядя на него как нашкодившая школьница.
— Зачем?
— Просто хочу посмотреть, с кем вам приходится общаться, — ответил Донован. — Ты должна понимать: раз он не встретил отпора, то может вернуться. И где гарантия, что в следующий раз ты успеешь спрятаться в ванной?
— Не знаю... — продолжала колебаться Луиза.
— Позволь ему помочь, — поддержала Дена Крис.
Луиза встала, подошла к серванту, вытащила оттуда стопку бумаг и протянула Доновану. Он просмотрел их, пока Луиза, сидя рядом с Крис, пила чай. Письма были написаны от руки, скорее пером, чем шариковой ручкой, на хорошей качественной бумаге.
— Сколько ему лет?
— По-моему, лет сорок.
Донован кивнул. Содержание писем не соответствовало названному возрасту. Они скорее демонстрировали страдания изнемогающего от любви подростка, чем мысли мужчины средних лет. Он писал, что хотел бы заботиться о ней, но ненавидит ее работу и ту жизнь, которую она ведет. Предлагал свою защиту. А взамен хотел любви и преданности. Вверху каждого письма стоял его адрес: дом в Ноттинг-Хилл.
Влюбленный подписывался как Ник. С тремя «целую» в конце, словно школьница, кропающая записку своему любимому мальчику.
— Как его зовут? — спросил Донован.
— Ник Паркер.
— Чем он занимается?
— Биржевой маклер или что-то вроде того.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102