Это
по-прежнему будет Кайнон, которого приветствуют все кочевники и за которым
они идут.
Старк все еще не мог сообразить.
- Как же это? На Кайнона можно влиять, но он не из тех, кто пляшет
под чужую дудку.
- Я говорю, что физически они от Кайнона не избавятся, - повторила
Фианна.
Старк начал понимать, и холодное отвращение нарастало в нем.
- Ты хочешь... передача разума?
Он почувствовал жгучую ненависть к древнему злому миру и к темным
созданиям, пробравшимся из прошлого.
- Теперь понимаешь, зачем мне нужна твоя помощь? Этого нельзя
допустить. Если Дельган займет тело Кайнона, он поведет кочевников в
кровавый поход. Ты должен помочь мне предотвратить это.
Старк взглянул на нее и хрипло спросил:
- Где?
- В апартаментах Берилд. Кайнон теперь там, в ловушке. Дельган
отправился за коронами рамасов.
Старк схватил меч шана и сказал:
- Веди меня туда кратчайшим путем!
- Не кратчайшим, а самым безопасным. Идем!
Она провела его по подземному лабиринту, по коридорам, изгибавшимся и
поворачивавшим. Казалось, они никогда не кончатся. И по пути он видел
такое, о чем и подумать не мог, что оно существует под мертвым Синхаратом.
Одна большая пещера была тускло освещена холодным зеленым шаром,
стоявшим на пьедестале в углу. Шар бросал мертвенный свет на груды
невообразимых и непонятных предметов. Здесь были массивные серебряные
колеса и щиты, дикое сплетение пыльных металлических прутьев, бронзовые
клювы, когда-то украшавшие носы кораблей, в древние дни, когда Синхарат
был островом, высокомерно вздымавшимся над волнующимся океаном.
Имущество, а может, добыча - они принадлежали некогда рамасам и тоже,
казалось, ожили. Волосы у Старка встали дыбом, он крепче сжал меч, но
Фианна даже не взглянула на них.
Темный лестничный пролет привел их в коридор, в котором ощущался
приток свежего воздуха. Вокруг поднялось бормотание, хихиканье, дудение -
те звуки, что он слышал и раньше. Старку стало жутко: звуки, которые
называли голосом рамасов, для него превратились в настоящий голос. Как
будто вечно живущие насмехались над ним.
- Ветер усиливается. Скоро рассвет, - сказала Фианна. - Нужно
торопиться.
Холодный воздух ударил в лицо Старка, когда они поднялись еще по
одной лестнице и оказались в комнате, пропускавшей сквозь окно лунный
свет.
- Мы на месте, - прошептала Фианна. - Теперь будь очень осторожен.
Вначале я должна узнать, вернулся ли Дельган.
Она велела ему ждать и неслышно двинулась по коридору. Через
мгновение в коридоре в абсолютной тишине появилась светлая щелка, Фианна
застыла возле нее.
В голове у Старка застучало: он узнал серебряный голос Берилд. Темный
силуэт Фианны шевельнулся. Она манила его к себе.
Он подошел, Фианна отступила, чтобы он мог посмотреть. Он заглянул в
щель.
Кайнон кожаными ремнями был привязан к одному из массивных каменных
стульев. На виске у него был кровоподтек, а на резком властном лице такое
выражение, какого Старк никогда раньше не видел у человека.
Рядом с ним стоял Дельган, но Кайнон, не обращая на него внимания,
пристально смотрел на Берилд.
- Смотри хорошенько, Кайнон, - говорила она. - Ты в последний раз
видишь Берилд, свою покорную и терпеливую женщину. Ты, большой варварский
бык! За тысячу лет я не соскучилась так, как с тобой, с твоей громкой
похвальбой и детскими замыслами.
- Время уходит! - резко сказал Дельган. - Пора начинать.
Берилд кивнула и подошла к маленькому золотому ящику, стоявшему на
столе. Она нажала несколько выступов в сложной последовательности,
послышался резкий щелчок, и крышка открылась. Дрожь пробежала по спине
Старка, когда он увидел, что Берилд сунула руку в ящик.
На невольничьем рынке в Валкисе Кайнон показывал две хрустальные
короны и пламенный жезл. Но как стекло перед бриллиантом, как бледная луна
перед солнцем, таковы были они по сравнению с настоящими.
Берилд держала в руках древние короны рамасов, податели жизни. Два
огненных кольца, затмившие свет ламп, окружили одетую в белое женщину
нимбом: она шла, как богиня в звездном сиянии.
Насмешливо она показала их Кайнону.
- Ты изобразил их на своем знамени перед всем миром, не отказывайся
же от них сейчас!
- Я говорю, мы тратим зря время, - раздался резкий голос Дельгана.
Дельган встал за связанным Кайноном, прижавшись спиной к столбу.
Берилд подняла сверкающие короны.
Фианна шепнула на ухо Старку:
- Пора!
14
Старк с поднятым мечом ворвался в комнату и бросился к Дельгану. Он
всегда чувствовал в этом человеке смертельную опасность. Теперь же, когда
он знал, что ему противостоит опыт и хитрость бесчисленных жизней, он
думал, что шансов на успех у него мало.
В желтых глазах Дельгана вспыхнуло изумление, но действовал он со
сверхъестественной быстротой. Отбежав в угол комнаты, извлек из-под
брошенного плаща пистолет.
Прыгая, Старк успел подумать:
- Конечно, он не мог оставить у себя пистолет, меняясь телами с
Кайноном.
Он никогда не видел такой скорости, с какой Дельган наводил пистолет.
Но прежде чем он успел повернуться, лезвие меча достигло цели. Дельган
упал. От толчка при ударе лезвие вылетело из рук Старка.
Старк, наклонившись за мечом, услыхал, как что-то яркое пролетело
рядом с ним. Это была одна из хрустальных корон, но, конечно, сделаны они
были не из хрусталя: корона от удара не разбилась. Все еще наклоняясь за
мечом, Старк быстро обернулся.
Берилд уронила короны и достала маленький кинжал. На лице ее был
ужас. Потому что Кайнон освободился, его путы перерезала Фианна, и
огромный варвар приближался к Берилд. Лицо его было ужасно когда он своими
голодными руками схватил женщину.
Дважды сверкнул кинжал Берилд, и руки Кайнона сомкнулись вокруг нее.
Она, задыхаясь, крикнула. Лица Кайнона было так же красно, как кровь,
струившаяся из его бока, его могучие мышцы напряглись, и к тому времени,
когда Старк поднялся, Берилд была уже мертва.
Кайнон отбросил ее обвисшее тело, как ненужную грязную куклу. Он
медленно повернулся и схватился рукой за рану в боку. Хрипло сказал:
- Рамасская ведьма убила меня. Жизнь моя уходит...
Он стоял, качаясь, с удивленным лицом, будто сам не мог в это
поверить. Старк поддержал его.
- Кайнон!
Кайнон, казалось, его не слышал. Глаза его были устремлены на
неподвижные тела Дельгана и Берилд.
- Ведьма и колдун, - пробормотал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
по-прежнему будет Кайнон, которого приветствуют все кочевники и за которым
они идут.
Старк все еще не мог сообразить.
- Как же это? На Кайнона можно влиять, но он не из тех, кто пляшет
под чужую дудку.
- Я говорю, что физически они от Кайнона не избавятся, - повторила
Фианна.
Старк начал понимать, и холодное отвращение нарастало в нем.
- Ты хочешь... передача разума?
Он почувствовал жгучую ненависть к древнему злому миру и к темным
созданиям, пробравшимся из прошлого.
- Теперь понимаешь, зачем мне нужна твоя помощь? Этого нельзя
допустить. Если Дельган займет тело Кайнона, он поведет кочевников в
кровавый поход. Ты должен помочь мне предотвратить это.
Старк взглянул на нее и хрипло спросил:
- Где?
- В апартаментах Берилд. Кайнон теперь там, в ловушке. Дельган
отправился за коронами рамасов.
Старк схватил меч шана и сказал:
- Веди меня туда кратчайшим путем!
- Не кратчайшим, а самым безопасным. Идем!
Она провела его по подземному лабиринту, по коридорам, изгибавшимся и
поворачивавшим. Казалось, они никогда не кончатся. И по пути он видел
такое, о чем и подумать не мог, что оно существует под мертвым Синхаратом.
Одна большая пещера была тускло освещена холодным зеленым шаром,
стоявшим на пьедестале в углу. Шар бросал мертвенный свет на груды
невообразимых и непонятных предметов. Здесь были массивные серебряные
колеса и щиты, дикое сплетение пыльных металлических прутьев, бронзовые
клювы, когда-то украшавшие носы кораблей, в древние дни, когда Синхарат
был островом, высокомерно вздымавшимся над волнующимся океаном.
Имущество, а может, добыча - они принадлежали некогда рамасам и тоже,
казалось, ожили. Волосы у Старка встали дыбом, он крепче сжал меч, но
Фианна даже не взглянула на них.
Темный лестничный пролет привел их в коридор, в котором ощущался
приток свежего воздуха. Вокруг поднялось бормотание, хихиканье, дудение -
те звуки, что он слышал и раньше. Старку стало жутко: звуки, которые
называли голосом рамасов, для него превратились в настоящий голос. Как
будто вечно живущие насмехались над ним.
- Ветер усиливается. Скоро рассвет, - сказала Фианна. - Нужно
торопиться.
Холодный воздух ударил в лицо Старка, когда они поднялись еще по
одной лестнице и оказались в комнате, пропускавшей сквозь окно лунный
свет.
- Мы на месте, - прошептала Фианна. - Теперь будь очень осторожен.
Вначале я должна узнать, вернулся ли Дельган.
Она велела ему ждать и неслышно двинулась по коридору. Через
мгновение в коридоре в абсолютной тишине появилась светлая щелка, Фианна
застыла возле нее.
В голове у Старка застучало: он узнал серебряный голос Берилд. Темный
силуэт Фианны шевельнулся. Она манила его к себе.
Он подошел, Фианна отступила, чтобы он мог посмотреть. Он заглянул в
щель.
Кайнон кожаными ремнями был привязан к одному из массивных каменных
стульев. На виске у него был кровоподтек, а на резком властном лице такое
выражение, какого Старк никогда раньше не видел у человека.
Рядом с ним стоял Дельган, но Кайнон, не обращая на него внимания,
пристально смотрел на Берилд.
- Смотри хорошенько, Кайнон, - говорила она. - Ты в последний раз
видишь Берилд, свою покорную и терпеливую женщину. Ты, большой варварский
бык! За тысячу лет я не соскучилась так, как с тобой, с твоей громкой
похвальбой и детскими замыслами.
- Время уходит! - резко сказал Дельган. - Пора начинать.
Берилд кивнула и подошла к маленькому золотому ящику, стоявшему на
столе. Она нажала несколько выступов в сложной последовательности,
послышался резкий щелчок, и крышка открылась. Дрожь пробежала по спине
Старка, когда он увидел, что Берилд сунула руку в ящик.
На невольничьем рынке в Валкисе Кайнон показывал две хрустальные
короны и пламенный жезл. Но как стекло перед бриллиантом, как бледная луна
перед солнцем, таковы были они по сравнению с настоящими.
Берилд держала в руках древние короны рамасов, податели жизни. Два
огненных кольца, затмившие свет ламп, окружили одетую в белое женщину
нимбом: она шла, как богиня в звездном сиянии.
Насмешливо она показала их Кайнону.
- Ты изобразил их на своем знамени перед всем миром, не отказывайся
же от них сейчас!
- Я говорю, мы тратим зря время, - раздался резкий голос Дельгана.
Дельган встал за связанным Кайноном, прижавшись спиной к столбу.
Берилд подняла сверкающие короны.
Фианна шепнула на ухо Старку:
- Пора!
14
Старк с поднятым мечом ворвался в комнату и бросился к Дельгану. Он
всегда чувствовал в этом человеке смертельную опасность. Теперь же, когда
он знал, что ему противостоит опыт и хитрость бесчисленных жизней, он
думал, что шансов на успех у него мало.
В желтых глазах Дельгана вспыхнуло изумление, но действовал он со
сверхъестественной быстротой. Отбежав в угол комнаты, извлек из-под
брошенного плаща пистолет.
Прыгая, Старк успел подумать:
- Конечно, он не мог оставить у себя пистолет, меняясь телами с
Кайноном.
Он никогда не видел такой скорости, с какой Дельган наводил пистолет.
Но прежде чем он успел повернуться, лезвие меча достигло цели. Дельган
упал. От толчка при ударе лезвие вылетело из рук Старка.
Старк, наклонившись за мечом, услыхал, как что-то яркое пролетело
рядом с ним. Это была одна из хрустальных корон, но, конечно, сделаны они
были не из хрусталя: корона от удара не разбилась. Все еще наклоняясь за
мечом, Старк быстро обернулся.
Берилд уронила короны и достала маленький кинжал. На лице ее был
ужас. Потому что Кайнон освободился, его путы перерезала Фианна, и
огромный варвар приближался к Берилд. Лицо его было ужасно когда он своими
голодными руками схватил женщину.
Дважды сверкнул кинжал Берилд, и руки Кайнона сомкнулись вокруг нее.
Она, задыхаясь, крикнула. Лица Кайнона было так же красно, как кровь,
струившаяся из его бока, его могучие мышцы напряглись, и к тому времени,
когда Старк поднялся, Берилд была уже мертва.
Кайнон отбросил ее обвисшее тело, как ненужную грязную куклу. Он
медленно повернулся и схватился рукой за рану в боку. Хрипло сказал:
- Рамасская ведьма убила меня. Жизнь моя уходит...
Он стоял, качаясь, с удивленным лицом, будто сам не мог в это
поверить. Старк поддержал его.
- Кайнон!
Кайнон, казалось, его не слышал. Глаза его были устремлены на
неподвижные тела Дельгана и Берилд.
- Ведьма и колдун, - пробормотал он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22