Там присел на корточки перед грудой непонятной электроники, откуда извлек клавиатуру. Анака скрестил ноги и положил миникомпьютер себе на колени.
- Около двенадцати часов слежки за штаб-квартирой Ван Дайна. Плюс несколько часов на видеокоме прошлой ночью…
- Тогда объясни мне, какой смысл ты вкладываешь в слова: «Федералы контролируют „Ван Дайн“?
- Во-первых…
Для удобства работы экраны были прикручены к потолку. Анака нажал несколько клавиш, и на экране появилось схематическое изображение карты Северной Америки.
- На основании данных наблюдения за передвижением их транспорта на протяжении десяти часов получена следующая схема плотности сигнала.
Кое-где на карте появились светящиеся точки. Все восточное побережье моря полыхало, как ядерная зарница.
- Округ Колумбия?
- Лэнгли. Сигнал закодирован, так что я не в состоянии что-либо понять. Но насколько мне известно, Ван Дайн поддерживает постоянные контакты с ЦРУ, Агентством государственной безопасности, Национальным разведывательным управлением и Пентагоном. Я назвал только те связи, о которых мне известно.
- И что?
Эйнджел полагала, что ей не следовало придавать этому (что на ее взгляд было бредом сумасшедшего) большого значения.
- Они выполняют заказы органов безопасности и обороны.
- Дело не только в этом. Имеются неофициальные данные о том, что в прошлом году «Ван Дайн» был выкуплен компанией «Пасифик Импорт».
- И что?
Эйнджел слезла со своего места, чтобы получше разглядеть, над чем колдовал Анака в темном углу фургона. Она застыла между боковой дверью и проволочной сетью, которая паутиной опутывала арсенал Анаки.
- Все компании время от времени продаются с молотка.
- Да, но только их никогда не выкупают компании в два раза меньшие, занимающиеся к тому же поставкой оружия для ЦРУ.
- Ты уверен в этом?
- Оглянись.
Эйнджел посмотрела на ряды огнестрельного оружия, на которые указывал Анака.
- Ладно. Итак, ты знаешь о поставках оружия…
- Это тоже еще не все.
Голос Анаки окреп, а жестикуляция стала более оживленной. Эйнджел подумала, что полицейскому очень нужно было, чтобы кто-то ему поверил.
- Не так-то просто было подкопаться к частной компании, но взгляни вот на что…
Пальцы Анаки снова забегали по клавиатуре. На одном из экранов стали появляться имена.
Эйнджел ничего не могла понять.
- Что это все значит?
- Неполный список служащих. Он относится к тридцатым годам.
- Где ты их раздобыл? Влез в их компьютер?
- Нет, но очень хотел бы. Их главный процессор имеет только одну легальную линию связи, и они берегут ее как зеницу ока. Этот список я достал в округе. По этому списку я провел стандартный федеральный поиск записей относительно финансовых расходов, и Бог услышал меня…
Голос его почти перешел на шепот. Эйнджел тотчас ощутила запах стресса, исходивший от парня. Она подумала, что еще немного, и тот упадет в обморок.
- Продолжай, - сказала она и, чтобы успокоить Анаку, похлопала рукой по плечу.
- До 20 февраля 2059 года ни у одного из сотрудников не было ни единой записи о кредитах.
- Ну?
- Ни студенческого займа, ни платы за дом, ни выплаты за машину. Ничего до того момента, как компания была выкуплена «Пасифик Импорт». Затем я снова пропустил список через систему DMV. Что же я получил, как ты думаешь? После февраля все карточки до единой отмечены покупкой автомобиля.
- Ты хочешь сказать, что этих людей не существовало?
- Например, подставное лицо…
Анака включил другой экран, на котором появилось довольно размытое изображение черного мужчины. Оно сопровождалось текстом, который бежал поверх картинки. «Питер Вашингтон. Снимок заимствован из записей DMV, информация из базы данных по налогам и кредитам. Согласно всем имеющимся в местной сети сведениям, после землетрясения данное лицо проживает в Окленде. Тем не менее за все время он не выплатил ни единого цента за дом. Заработок его составляет около сотни тысяч в год. Затраты на обучение в колледже также не производились».
- Здорово!
Анака с такой силой ударял по клавишам панели управления, что Эйнджел думала, что они вот-вот сломаются.
- Смотри, я сумел пропустить эту картинку через еще одну базу данных.
Появилось другое изображение этого же парня, которое также сопровождалось обширным текстом.
- Я установил спутниковую связь с Интерполом.
Эйнджел, прищурившись, вчитывалась в строчки, ползущие поверх лица парня.
- Боже.
- Видишь? По полноте данных ни одна организация в мире не может сравниться с Интерполом, располагающим наиболее полными сведениями о террористах. Питер Вашингтон в своем родном Западном Сомали известен под именем Обура Дамбела, другое его имя - Абдула Казим, он же - Пьер Олан, он же…
От возбуждения Анака не смог продолжать дальше и замолчал. Прошло несколько секунд, прежде чем он успокоился.
- Дамбела работал сразу на несколько националистических групп в Северной Африке и в районе Средиземноморья. Его не прочь видеть за решеткой страны Африки, страны ЕЭС и Оси исламских держав - это один из десяти пунктов, по которому у них у всех полное единодушие.
Эйнджел от изумления даже присвистнула. Она читала вслух выдержки из списка выдвинутых против него обвинения:
- Контрабандные поставки генетического материала из Африки, перемещение ядерного взрывателя из Германии в Курдистан. Странам исламской Оси не за что любить его - убийства и покушения на государственных и политических деятелей Египта, Алжира, Марокко, Северного Сомали… Но какое отношение все это имеет к федералам?
Анака смерил ее взглядом, о смысле которого она могла только догадываться. Ей казалось, что он готов сказать:
- Неужели не понимаешь? Неужели не видишь, что в действительности представляет наш мир?
Черт бы его побрал.
Но Анака продолжил:
- В 56-м году ЦРУ наняло его в качестве консультанта.
Эйнджел закрыла глаза и покачала головой. Нет, не мог мир дойти до такого маразма.
- Эти данные выдал мне Интерпол. А когда я сделал запрос в банке данных ФБР на имя Обуры Дамбелы, то узнал, что в мире национальной безопасности тот является знаменитостью.
Эйнджел прислонилась к боковой дверце и медленно сползла на пол. Замечательно! Байрон был агентом ЦРУ. Эдакий лисиный Джеймс Бонд производства подпольной видеопродукции специально для канала, по которому идут передачи для моро.
Она еще долго сидела, понурившись, рассматривая что-то у себя под ногами.
- Может быть, все это какое-то сумасшествие?
- Что?
- Может быть, правительство Штатов свихнулось? - Эйнджел вздохнула. - Было бы хорошо, если бы это было так на самом деле.
Похоже, реальность окончательно раздавила ее. Обычные вещи исказились и утратили привычные очертания. Байрон работал на федералов, просто класс!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85
- Около двенадцати часов слежки за штаб-квартирой Ван Дайна. Плюс несколько часов на видеокоме прошлой ночью…
- Тогда объясни мне, какой смысл ты вкладываешь в слова: «Федералы контролируют „Ван Дайн“?
- Во-первых…
Для удобства работы экраны были прикручены к потолку. Анака нажал несколько клавиш, и на экране появилось схематическое изображение карты Северной Америки.
- На основании данных наблюдения за передвижением их транспорта на протяжении десяти часов получена следующая схема плотности сигнала.
Кое-где на карте появились светящиеся точки. Все восточное побережье моря полыхало, как ядерная зарница.
- Округ Колумбия?
- Лэнгли. Сигнал закодирован, так что я не в состоянии что-либо понять. Но насколько мне известно, Ван Дайн поддерживает постоянные контакты с ЦРУ, Агентством государственной безопасности, Национальным разведывательным управлением и Пентагоном. Я назвал только те связи, о которых мне известно.
- И что?
Эйнджел полагала, что ей не следовало придавать этому (что на ее взгляд было бредом сумасшедшего) большого значения.
- Они выполняют заказы органов безопасности и обороны.
- Дело не только в этом. Имеются неофициальные данные о том, что в прошлом году «Ван Дайн» был выкуплен компанией «Пасифик Импорт».
- И что?
Эйнджел слезла со своего места, чтобы получше разглядеть, над чем колдовал Анака в темном углу фургона. Она застыла между боковой дверью и проволочной сетью, которая паутиной опутывала арсенал Анаки.
- Все компании время от времени продаются с молотка.
- Да, но только их никогда не выкупают компании в два раза меньшие, занимающиеся к тому же поставкой оружия для ЦРУ.
- Ты уверен в этом?
- Оглянись.
Эйнджел посмотрела на ряды огнестрельного оружия, на которые указывал Анака.
- Ладно. Итак, ты знаешь о поставках оружия…
- Это тоже еще не все.
Голос Анаки окреп, а жестикуляция стала более оживленной. Эйнджел подумала, что полицейскому очень нужно было, чтобы кто-то ему поверил.
- Не так-то просто было подкопаться к частной компании, но взгляни вот на что…
Пальцы Анаки снова забегали по клавиатуре. На одном из экранов стали появляться имена.
Эйнджел ничего не могла понять.
- Что это все значит?
- Неполный список служащих. Он относится к тридцатым годам.
- Где ты их раздобыл? Влез в их компьютер?
- Нет, но очень хотел бы. Их главный процессор имеет только одну легальную линию связи, и они берегут ее как зеницу ока. Этот список я достал в округе. По этому списку я провел стандартный федеральный поиск записей относительно финансовых расходов, и Бог услышал меня…
Голос его почти перешел на шепот. Эйнджел тотчас ощутила запах стресса, исходивший от парня. Она подумала, что еще немного, и тот упадет в обморок.
- Продолжай, - сказала она и, чтобы успокоить Анаку, похлопала рукой по плечу.
- До 20 февраля 2059 года ни у одного из сотрудников не было ни единой записи о кредитах.
- Ну?
- Ни студенческого займа, ни платы за дом, ни выплаты за машину. Ничего до того момента, как компания была выкуплена «Пасифик Импорт». Затем я снова пропустил список через систему DMV. Что же я получил, как ты думаешь? После февраля все карточки до единой отмечены покупкой автомобиля.
- Ты хочешь сказать, что этих людей не существовало?
- Например, подставное лицо…
Анака включил другой экран, на котором появилось довольно размытое изображение черного мужчины. Оно сопровождалось текстом, который бежал поверх картинки. «Питер Вашингтон. Снимок заимствован из записей DMV, информация из базы данных по налогам и кредитам. Согласно всем имеющимся в местной сети сведениям, после землетрясения данное лицо проживает в Окленде. Тем не менее за все время он не выплатил ни единого цента за дом. Заработок его составляет около сотни тысяч в год. Затраты на обучение в колледже также не производились».
- Здорово!
Анака с такой силой ударял по клавишам панели управления, что Эйнджел думала, что они вот-вот сломаются.
- Смотри, я сумел пропустить эту картинку через еще одну базу данных.
Появилось другое изображение этого же парня, которое также сопровождалось обширным текстом.
- Я установил спутниковую связь с Интерполом.
Эйнджел, прищурившись, вчитывалась в строчки, ползущие поверх лица парня.
- Боже.
- Видишь? По полноте данных ни одна организация в мире не может сравниться с Интерполом, располагающим наиболее полными сведениями о террористах. Питер Вашингтон в своем родном Западном Сомали известен под именем Обура Дамбела, другое его имя - Абдула Казим, он же - Пьер Олан, он же…
От возбуждения Анака не смог продолжать дальше и замолчал. Прошло несколько секунд, прежде чем он успокоился.
- Дамбела работал сразу на несколько националистических групп в Северной Африке и в районе Средиземноморья. Его не прочь видеть за решеткой страны Африки, страны ЕЭС и Оси исламских держав - это один из десяти пунктов, по которому у них у всех полное единодушие.
Эйнджел от изумления даже присвистнула. Она читала вслух выдержки из списка выдвинутых против него обвинения:
- Контрабандные поставки генетического материала из Африки, перемещение ядерного взрывателя из Германии в Курдистан. Странам исламской Оси не за что любить его - убийства и покушения на государственных и политических деятелей Египта, Алжира, Марокко, Северного Сомали… Но какое отношение все это имеет к федералам?
Анака смерил ее взглядом, о смысле которого она могла только догадываться. Ей казалось, что он готов сказать:
- Неужели не понимаешь? Неужели не видишь, что в действительности представляет наш мир?
Черт бы его побрал.
Но Анака продолжил:
- В 56-м году ЦРУ наняло его в качестве консультанта.
Эйнджел закрыла глаза и покачала головой. Нет, не мог мир дойти до такого маразма.
- Эти данные выдал мне Интерпол. А когда я сделал запрос в банке данных ФБР на имя Обуры Дамбелы, то узнал, что в мире национальной безопасности тот является знаменитостью.
Эйнджел прислонилась к боковой дверце и медленно сползла на пол. Замечательно! Байрон был агентом ЦРУ. Эдакий лисиный Джеймс Бонд производства подпольной видеопродукции специально для канала, по которому идут передачи для моро.
Она еще долго сидела, понурившись, рассматривая что-то у себя под ногами.
- Может быть, все это какое-то сумасшествие?
- Что?
- Может быть, правительство Штатов свихнулось? - Эйнджел вздохнула. - Было бы хорошо, если бы это было так на самом деле.
Похоже, реальность окончательно раздавила ее. Обычные вещи исказились и утратили привычные очертания. Байрон работал на федералов, просто класс!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85