..
"Я знаю, это так".
-- Но Сила не может действовать через дройдов и механизмы.
"Нет, не может".
На некоторое время Люк замолчал, обдумывая значение
услышанного, и то, чем оно может обернуться. Ифор снова
пробудился в нем. Он вдруг весь похолодел, как бы погрузившись
в полумечты Никоса. Все вокруг поплыло. Волны мрака
распространялись вокруг, ища и поглощая. Нечто таинственное
привело его сюда -- видение о каком-то тайном нападении,
готовящемся среди ночи...
-- Но зачем? Зачем сейчас бомбить Белзавис? Там сейчас
ничего нет.
Ничего, кроме Леи, Хэна, Чуви и Арту. Ничего, кроме тысяч
ни в чем не повинных людей и маленькой кучки не столь уж
неповинных...
Хэн и Лея еще не были там, когда Люк ощутил первый мрачный
порыв. Никто не мог сказать ему, где они находятся.
"Всем служащим корабля. Начинается трансляция сообщений в
комнатах отдыха", -- внезапно прервал мысли Люка механический
контральто.
"Всем служащим корабля собраться в комнатах отдыха для
просмотра передачи. Отсутствие и уклонение будут
рассматриваться, как..."
"Лучше посмотри", -- вспыхнули на экране оранжевые буквы.
-- "Не подавай повода рассматривать твое поведение, как
выражение симпатии к злым намерениям и так далее. Прикрой
задницу".
В этот момент Люку показалось, что он видит ее улыбку.
"В двенадцатый параграф Военной Инструкции по
классификации вредительств входят:
подстрекательство к восстанию против существующего
правительства,
участие в деятельности повстанцев и подозреваемых
соучастников из администрации корабля,
отказ давать показания при наличии очевидных фактов
планирования или осуществления преступной деятельности на любом
уровне,
комбинации с системами, принятие самостоятельного решения
на борту любого из кораблей Флотилии.
После рассмотрения всех очевидных фактов обвиняемый
признан виновным в саботаже против верховного командования
корабля и подстрекательстве к дальнейшей повстанческой
деятельности новых неустановленных пока личностей".
-- Ну вот, теперь во всем, что натворили джавасы, обвинят
Крей, -- пробормотал Люк Трипио, сопровождающему его на пути в
комнату отдыха.
Они остановились у входа, затерявшись среди китанаков,
приведенных сюда еще вчера для просмотра допроса Крей,
по-прежнему что-то оживленно обсуждающих.
Ближе, у экрана, крики гекфеддов стали отчетливее. Они
взвизгивали и рычали, оскалив зубы, периодически выкрикивая:
-- Это она во всем виновата! Ведьма! Она скрывает целую
группу повстанцев!
"Несмотря на великолепный послужной список десантника Крей
Манглы, решением систем Повеления она приговаривается к
прохождению сквозь сеть лазерного излучения. Приговор вступает
с силу завтра в тысячу шестьсот часов. Всем служащим собраться
в комнатах отдыха..."
-- Люк!.. -- закричала Крей, перекрыв монотонное звучание
компьютеров Программ Юстиции.
Ее серое, истощенное лицо покрывали ссадины. Она устремила
взгляд своих темных, изможденных глаз в камеру.
-- Люк! Забери меня отсюда! Пожалуйста, вытащи меня! Мы на
девятнадцатом этаже, центральный сектор по правому борту,
ремонтный ангар номер семь. Мы поднимались по шахте лифта номер
двадцать один. Она охраняется, там полно ловушек...
Гекфедды загикали и заорали, а ближайший из находящихся в
Палате Юстиции клаггов процедил сквозь зубы:
-- Шипи, шипи, развратная уродина.
Крей содрогнулась. Крей, с ее стильностью и любовью к
косметике, никогда не обнаруживавшая никаких физических
признаков страха. Люк хорошо знал ее, и ярость охватила его,
заставив забыть боль в ноге.
Но она быстро встала, когда охранники схватили ее за руки
и потащили к выходу.
-- Лифт номер двадцать один! Десять охранников, они
обстреливают туннель рикошетящими пулями, попадающими в нижние
двери, в десяти метрах под коридором ловушка...
-- Ты еще трепыхаешься, потаскушка! Скоро тебя пустят под
лазер на паровые котлеты! Тебе место в дробилке! Бросить ее в
бак ферментов! Лучше швырнуть червям, жрущим объедки!..
-- В тысяча шестьсот часов. Завтра, -- прошептал Люк, в
котором ледяной холод боролся с молотом бьющей в висках кровью.
-- Мы можем...
-- Эй, ты!
Угбуз, Крок и еще три или четыре борова стояли перед ним,
сложив на груди тяжелые руки. Их желтые глаза злобно
поблескивали, отражая свет аварийных фонариков, единственных
осветителей в данном секторе.
По мере отключения систем коммуникаций на корабле
становилось все темнее и темнее. Джавасы продолжали разбирать
установки генераторов и растаскивать аварийные лампы и
попадающиеся им световоды. кто-то догадался установить фитили в
пластиковые баллоны из-под кухонного масла, расставив их по
углам комнаты отдыха. Впрочем, в расположенной неподалеку такой
же комнате освещение продолжало работать. MSE-роботы и СП-80
осушали лужу, образовавшуюся от невыключенного опрыскивателя
наверху. По пути к пресловутой комнате Люк заметил джавасов,
напоминающих мирминов на пикнике. Они утащили несколько MSE и
занялись разбором зарядных устройств этих более крупных
дройдов.
В секции сильно пахло гаморреанцами и дымом.
-- Я послал запрос на твое имя в центральный компьютер,
Карлисен.
Угбуз занял позицию между Люком и выходом. Несмотря на
усталость, Люк постарался подобрать необходимую ноту, фокусируя
Силу на уме Угбуза:
-- Я вовсе не майор Карлисен.
-- То же самое показывает и компьютер, приятель. Так кто
же ты такой и чем занимаешься на этом корабле? -- прорычал
сквозь зубы Угбуз.
-- Мы знаем, чем он занимается...
-- У вас неточная информация... -- начал Люк, но
почувствовал холодную тень от точной информации в их сознании,
искаженном действием системы Повеления.
Повернувшись к ближайшему китанаку, Трипио испустил
бесконечную трель из свистков, звонков и имитаций
захлопывающихся клапанов, к которой внимательно прислушались и
все остальные китанаки, пока Угбуз прорычал следующее:
-- Что-то уж слишком много забавных вещей происходит на
борту с тех пор, как вы здесь появились, мистер. Я думаю, нам с
вами придется немного потолковать.
Кольцо вокруг Люка заметно сузилось, поскольку китанаки,
воодушевленные неподдельным любопытством, слились с
гаморреанцами в одно целое, цепляя их за руки огромными
неуклюжими лапами и пытаясь что-то сказать.
Люк изловчился и проскочил между ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
"Я знаю, это так".
-- Но Сила не может действовать через дройдов и механизмы.
"Нет, не может".
На некоторое время Люк замолчал, обдумывая значение
услышанного, и то, чем оно может обернуться. Ифор снова
пробудился в нем. Он вдруг весь похолодел, как бы погрузившись
в полумечты Никоса. Все вокруг поплыло. Волны мрака
распространялись вокруг, ища и поглощая. Нечто таинственное
привело его сюда -- видение о каком-то тайном нападении,
готовящемся среди ночи...
-- Но зачем? Зачем сейчас бомбить Белзавис? Там сейчас
ничего нет.
Ничего, кроме Леи, Хэна, Чуви и Арту. Ничего, кроме тысяч
ни в чем не повинных людей и маленькой кучки не столь уж
неповинных...
Хэн и Лея еще не были там, когда Люк ощутил первый мрачный
порыв. Никто не мог сказать ему, где они находятся.
"Всем служащим корабля. Начинается трансляция сообщений в
комнатах отдыха", -- внезапно прервал мысли Люка механический
контральто.
"Всем служащим корабля собраться в комнатах отдыха для
просмотра передачи. Отсутствие и уклонение будут
рассматриваться, как..."
"Лучше посмотри", -- вспыхнули на экране оранжевые буквы.
-- "Не подавай повода рассматривать твое поведение, как
выражение симпатии к злым намерениям и так далее. Прикрой
задницу".
В этот момент Люку показалось, что он видит ее улыбку.
"В двенадцатый параграф Военной Инструкции по
классификации вредительств входят:
подстрекательство к восстанию против существующего
правительства,
участие в деятельности повстанцев и подозреваемых
соучастников из администрации корабля,
отказ давать показания при наличии очевидных фактов
планирования или осуществления преступной деятельности на любом
уровне,
комбинации с системами, принятие самостоятельного решения
на борту любого из кораблей Флотилии.
После рассмотрения всех очевидных фактов обвиняемый
признан виновным в саботаже против верховного командования
корабля и подстрекательстве к дальнейшей повстанческой
деятельности новых неустановленных пока личностей".
-- Ну вот, теперь во всем, что натворили джавасы, обвинят
Крей, -- пробормотал Люк Трипио, сопровождающему его на пути в
комнату отдыха.
Они остановились у входа, затерявшись среди китанаков,
приведенных сюда еще вчера для просмотра допроса Крей,
по-прежнему что-то оживленно обсуждающих.
Ближе, у экрана, крики гекфеддов стали отчетливее. Они
взвизгивали и рычали, оскалив зубы, периодически выкрикивая:
-- Это она во всем виновата! Ведьма! Она скрывает целую
группу повстанцев!
"Несмотря на великолепный послужной список десантника Крей
Манглы, решением систем Повеления она приговаривается к
прохождению сквозь сеть лазерного излучения. Приговор вступает
с силу завтра в тысячу шестьсот часов. Всем служащим собраться
в комнатах отдыха..."
-- Люк!.. -- закричала Крей, перекрыв монотонное звучание
компьютеров Программ Юстиции.
Ее серое, истощенное лицо покрывали ссадины. Она устремила
взгляд своих темных, изможденных глаз в камеру.
-- Люк! Забери меня отсюда! Пожалуйста, вытащи меня! Мы на
девятнадцатом этаже, центральный сектор по правому борту,
ремонтный ангар номер семь. Мы поднимались по шахте лифта номер
двадцать один. Она охраняется, там полно ловушек...
Гекфедды загикали и заорали, а ближайший из находящихся в
Палате Юстиции клаггов процедил сквозь зубы:
-- Шипи, шипи, развратная уродина.
Крей содрогнулась. Крей, с ее стильностью и любовью к
косметике, никогда не обнаруживавшая никаких физических
признаков страха. Люк хорошо знал ее, и ярость охватила его,
заставив забыть боль в ноге.
Но она быстро встала, когда охранники схватили ее за руки
и потащили к выходу.
-- Лифт номер двадцать один! Десять охранников, они
обстреливают туннель рикошетящими пулями, попадающими в нижние
двери, в десяти метрах под коридором ловушка...
-- Ты еще трепыхаешься, потаскушка! Скоро тебя пустят под
лазер на паровые котлеты! Тебе место в дробилке! Бросить ее в
бак ферментов! Лучше швырнуть червям, жрущим объедки!..
-- В тысяча шестьсот часов. Завтра, -- прошептал Люк, в
котором ледяной холод боролся с молотом бьющей в висках кровью.
-- Мы можем...
-- Эй, ты!
Угбуз, Крок и еще три или четыре борова стояли перед ним,
сложив на груди тяжелые руки. Их желтые глаза злобно
поблескивали, отражая свет аварийных фонариков, единственных
осветителей в данном секторе.
По мере отключения систем коммуникаций на корабле
становилось все темнее и темнее. Джавасы продолжали разбирать
установки генераторов и растаскивать аварийные лампы и
попадающиеся им световоды. кто-то догадался установить фитили в
пластиковые баллоны из-под кухонного масла, расставив их по
углам комнаты отдыха. Впрочем, в расположенной неподалеку такой
же комнате освещение продолжало работать. MSE-роботы и СП-80
осушали лужу, образовавшуюся от невыключенного опрыскивателя
наверху. По пути к пресловутой комнате Люк заметил джавасов,
напоминающих мирминов на пикнике. Они утащили несколько MSE и
занялись разбором зарядных устройств этих более крупных
дройдов.
В секции сильно пахло гаморреанцами и дымом.
-- Я послал запрос на твое имя в центральный компьютер,
Карлисен.
Угбуз занял позицию между Люком и выходом. Несмотря на
усталость, Люк постарался подобрать необходимую ноту, фокусируя
Силу на уме Угбуза:
-- Я вовсе не майор Карлисен.
-- То же самое показывает и компьютер, приятель. Так кто
же ты такой и чем занимаешься на этом корабле? -- прорычал
сквозь зубы Угбуз.
-- Мы знаем, чем он занимается...
-- У вас неточная информация... -- начал Люк, но
почувствовал холодную тень от точной информации в их сознании,
искаженном действием системы Повеления.
Повернувшись к ближайшему китанаку, Трипио испустил
бесконечную трель из свистков, звонков и имитаций
захлопывающихся клапанов, к которой внимательно прислушались и
все остальные китанаки, пока Угбуз прорычал следующее:
-- Что-то уж слишком много забавных вещей происходит на
борту с тех пор, как вы здесь появились, мистер. Я думаю, нам с
вами придется немного потолковать.
Кольцо вокруг Люка заметно сузилось, поскольку китанаки,
воодушевленные неподдельным любопытством, слились с
гаморреанцами в одно целое, цепляя их за руки огромными
неуклюжими лапами и пытаясь что-то сказать.
Люк изловчился и проскочил между ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77