Вот и другая установка -- на этот раз большая.
Очевидно, что она безлюдна, но...
Почему две шахты?
И были ли они в действительности шахтами?
"Имеются ли какие-либо свидетельства сооружения шахт в
этом регионе?"
Никос, молча стоявший у главного компьютера, какое-то
время постукивал по пульту управления, а затем произнес: "В
этой зоне отсутствуют какие-либо пост наблюдения. Странно, --
добавил он. -- никаких данных о строительстве шахт здесь или
поблизости".
"Следы антивещества есть? -- поинтересовался Люк, обводя
"Охотничью Птицу" вокруг скопища больших астероидов,
сблизившихся под влиянием взаимного притяжения. Не имея
возможности разойтись, они совместно вращались, ударяясь друг
об друга осыпающимися краями. Они двигались с неуклюжестью
молчаливой супружеской пары, кружащейся на вечеринке. --
Гиперпыль?.. Какие-нибудь следы кораблей, побывавших здесь?"
"Любые следы исчезнут через несколько недель под ударами
метеоритов, -- напомнила ему Край. -- Ну, ничего, не беда.
Мы..."
"Щиты!" -- вскрикнул вдруг Люк, ударяя рукой по управлению
дефлекторами и в ту же секунду на корабль словно обрушился
сокрушающий кулак какого мстительного демона. Слепящий
красно-белый сноп света прошел сквозь иллюминатор с силой
весомого тела. Затем корабль пронзила вторая плазменная стрела,
и Люк услышал треск, шипение и почувствовал запах горящей
изоляции. Крей разразилась бранью, что выглядело несколько
непривычно. Глаза Люка на какое-то время потеряли способность
видеть. Затем ему предстала наполовину обуглившаяся приборная
доска.
"Откуда стреляли?" Приборы не позволяли это выяснить.
"Второй задний сектор..."
"Там..."
Люк вновь начал маневрировать, надеясь выбраться в
незанятый астероидами район. Уголком глаза он увидел слепящий
луч, исходивший от огромного астероида, который всего несколько
секунд назад был позади них.
"Внимание!"
"Берегись!"
"О, боже!" -- воскликнул Трипио, когда пульт управления
справа от него взорвался фонтаном искр. Люк едва это заметил,
поскольку следующая плазменная стрела, попав в метеорит,
взорвала его, и корабль накрыло несколькими тысячами
сверхперегретых ядер.
"На поверхности ничего нет, -- прокричала Крей сквозь
треск замыкающихся проводов. -- Ни куполов, ни платформ, ни
самих плазменных пушек. -- Люк с удивлением подумал, как она
могла разглядеть в этой колдовской туманности хоть что-то. --
Здесь повсюду дыры, шурфы..."
"Продолжай наблюдение!" -- Люк заставил корабль описывать
круги, оставляя позади скопления камня и льда и моля бога,
чтобы не попасть снова под прицел атакующих пушек. Отличаясь
лишь размерами, каждый астероид был совершенно похож на любой
другой, и до того, как производился выстрел, было почти
невозможно определить, с какой из полдюжины скал размером от
одного до двух километров вылетит смертоносный луч. Астероид,
от которого увернулась "Охотничья Птица", принял на себя
очередной плазменный удар. Лишь его размеры не позволили ему
расколоться, как это случилось с другими, меньшими астероидами.
Теперь он как бы заслонял собой корабль и закрывал атакующим
видимость.
"Я зафиксировала..."
"Через пару секунд это будет уже неточно", -- заметил Люк,
контролируя системы ускорения. Он ощущал некоторую потерю веса
-- по-видимому была нарушена работа энергосистем, что могло
привести к охлаждению всего корабля.
"Выбираемся отсюда".
"Контрольные датчики двигателей не работают", -- сообщил
Никос, держась за скобу, которой пользовались в невесомости.
Его ноги не касались пола. "Дефлекторы функционируют лишь на
треть своей мощности".
Люк осторожно маневрировал, не выходя из-под защиты
закрывавшего их астероида, пытаясь восстановить переменным
ускорением верное положение колеблющегося руля, стабилизатор
которого вышел из строя. Ему не нужно было видеть показания
приборов, чтобы понять, как мало шансов у корабля выйти в
гиперкосмос. "Сколько осталось до Пзоба?"
"Три или четыре часа при максимуме досветовой скорости",
-- сообщила Крей. Голос ее прозвучал пессимистично, но не
испуганно, хотя она впервые оказалась под обстрелом. "Неплохо,
-- подумал Люк, -- совсем неплохо для молодой женщины, которая
прямо из школьного класса попала в высшую школу". "Странно, на
основании имеющихся показаний я не могу точно определить
расстояние", -- добавила Крей.
"Будем надеяться, что наши досветовые двигатели в порядке,
-- обнадеживающе заявил Люк. -- Мы продержимся на аварийном
кислороде: но когда доберемся туда, будет уже довольно холодно.
Трипио, я надеюсь, тебя не надо знакомить с гаморреанцами?"
В ответ прозвучало: "О, Боже!"
"Кажется, впереди по курсу чисто", -- Крей пыталась в
очередной раз снять показания приборов, хотя экран
навигационного лазерного гирокомпаса то гас, то покрывался
полосами. "Если мы сбились с курса, -- подумал Люк, -- то точно
опустимся в дыру".
Огневая точка на астероиде пока молчала. Тем не менее,
напряжение у Люка не спадало, и он наметил курс так, чтобы
астероид находился между ним и тем местом, где, как он
вычислил, находится база.
"Ну ладно, -- тихо проговорил он, -- попытаемся пробиться
сквозь пыль". "Охотничья Птица" приготовилась начать свое
дальнейшее продвижение но стрела ионизированной плазмы ударила
в близкий астероид подобно Молоху. Отразившаяся плазма и
испарившийся камень накрыли исследовательский корабль как волна
ядерного взрыва. Защитная одежда Люка лопнула. Последнее, что
он слышал -- был крик Крей, и все поглотила тьма.
Глава 4
Люк долго не мог прийти в себя. Ему казалось, что перед
ним -- не один, а два Си-Трипио. Он чувствовал, что его
освобождают от обязательных при пилотировании корабля ремней
безопасности и помогают перейти из маленькой кабины в большое
помещение -- по-видимому, комнату отдыха.
"Сила, -- вспомнилось ему. -- Необходимо использовать
Силу".
Действительно, это была единственная возможность заставить
работать отказавшие легкие.
Люк с трудом сконцентрировался, и вот -- дыхание
появилось. Но сделать это оказалось намного труднее, чем он
предполагал. Чуть позже он подумал, сможет ли он использовать
Силу, чтобы утихомирить того сумасшедшего бантха, который,
казалось, проник в его череп и теперь рвется наружу.
Он опять потерял сознание, а когда из-за холода пришел в
себя, то подумал, что у него сотрясение мозга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Очевидно, что она безлюдна, но...
Почему две шахты?
И были ли они в действительности шахтами?
"Имеются ли какие-либо свидетельства сооружения шахт в
этом регионе?"
Никос, молча стоявший у главного компьютера, какое-то
время постукивал по пульту управления, а затем произнес: "В
этой зоне отсутствуют какие-либо пост наблюдения. Странно, --
добавил он. -- никаких данных о строительстве шахт здесь или
поблизости".
"Следы антивещества есть? -- поинтересовался Люк, обводя
"Охотничью Птицу" вокруг скопища больших астероидов,
сблизившихся под влиянием взаимного притяжения. Не имея
возможности разойтись, они совместно вращались, ударяясь друг
об друга осыпающимися краями. Они двигались с неуклюжестью
молчаливой супружеской пары, кружащейся на вечеринке. --
Гиперпыль?.. Какие-нибудь следы кораблей, побывавших здесь?"
"Любые следы исчезнут через несколько недель под ударами
метеоритов, -- напомнила ему Край. -- Ну, ничего, не беда.
Мы..."
"Щиты!" -- вскрикнул вдруг Люк, ударяя рукой по управлению
дефлекторами и в ту же секунду на корабль словно обрушился
сокрушающий кулак какого мстительного демона. Слепящий
красно-белый сноп света прошел сквозь иллюминатор с силой
весомого тела. Затем корабль пронзила вторая плазменная стрела,
и Люк услышал треск, шипение и почувствовал запах горящей
изоляции. Крей разразилась бранью, что выглядело несколько
непривычно. Глаза Люка на какое-то время потеряли способность
видеть. Затем ему предстала наполовину обуглившаяся приборная
доска.
"Откуда стреляли?" Приборы не позволяли это выяснить.
"Второй задний сектор..."
"Там..."
Люк вновь начал маневрировать, надеясь выбраться в
незанятый астероидами район. Уголком глаза он увидел слепящий
луч, исходивший от огромного астероида, который всего несколько
секунд назад был позади них.
"Внимание!"
"Берегись!"
"О, боже!" -- воскликнул Трипио, когда пульт управления
справа от него взорвался фонтаном искр. Люк едва это заметил,
поскольку следующая плазменная стрела, попав в метеорит,
взорвала его, и корабль накрыло несколькими тысячами
сверхперегретых ядер.
"На поверхности ничего нет, -- прокричала Крей сквозь
треск замыкающихся проводов. -- Ни куполов, ни платформ, ни
самих плазменных пушек. -- Люк с удивлением подумал, как она
могла разглядеть в этой колдовской туманности хоть что-то. --
Здесь повсюду дыры, шурфы..."
"Продолжай наблюдение!" -- Люк заставил корабль описывать
круги, оставляя позади скопления камня и льда и моля бога,
чтобы не попасть снова под прицел атакующих пушек. Отличаясь
лишь размерами, каждый астероид был совершенно похож на любой
другой, и до того, как производился выстрел, было почти
невозможно определить, с какой из полдюжины скал размером от
одного до двух километров вылетит смертоносный луч. Астероид,
от которого увернулась "Охотничья Птица", принял на себя
очередной плазменный удар. Лишь его размеры не позволили ему
расколоться, как это случилось с другими, меньшими астероидами.
Теперь он как бы заслонял собой корабль и закрывал атакующим
видимость.
"Я зафиксировала..."
"Через пару секунд это будет уже неточно", -- заметил Люк,
контролируя системы ускорения. Он ощущал некоторую потерю веса
-- по-видимому была нарушена работа энергосистем, что могло
привести к охлаждению всего корабля.
"Выбираемся отсюда".
"Контрольные датчики двигателей не работают", -- сообщил
Никос, держась за скобу, которой пользовались в невесомости.
Его ноги не касались пола. "Дефлекторы функционируют лишь на
треть своей мощности".
Люк осторожно маневрировал, не выходя из-под защиты
закрывавшего их астероида, пытаясь восстановить переменным
ускорением верное положение колеблющегося руля, стабилизатор
которого вышел из строя. Ему не нужно было видеть показания
приборов, чтобы понять, как мало шансов у корабля выйти в
гиперкосмос. "Сколько осталось до Пзоба?"
"Три или четыре часа при максимуме досветовой скорости",
-- сообщила Крей. Голос ее прозвучал пессимистично, но не
испуганно, хотя она впервые оказалась под обстрелом. "Неплохо,
-- подумал Люк, -- совсем неплохо для молодой женщины, которая
прямо из школьного класса попала в высшую школу". "Странно, на
основании имеющихся показаний я не могу точно определить
расстояние", -- добавила Крей.
"Будем надеяться, что наши досветовые двигатели в порядке,
-- обнадеживающе заявил Люк. -- Мы продержимся на аварийном
кислороде: но когда доберемся туда, будет уже довольно холодно.
Трипио, я надеюсь, тебя не надо знакомить с гаморреанцами?"
В ответ прозвучало: "О, Боже!"
"Кажется, впереди по курсу чисто", -- Крей пыталась в
очередной раз снять показания приборов, хотя экран
навигационного лазерного гирокомпаса то гас, то покрывался
полосами. "Если мы сбились с курса, -- подумал Люк, -- то точно
опустимся в дыру".
Огневая точка на астероиде пока молчала. Тем не менее,
напряжение у Люка не спадало, и он наметил курс так, чтобы
астероид находился между ним и тем местом, где, как он
вычислил, находится база.
"Ну ладно, -- тихо проговорил он, -- попытаемся пробиться
сквозь пыль". "Охотничья Птица" приготовилась начать свое
дальнейшее продвижение но стрела ионизированной плазмы ударила
в близкий астероид подобно Молоху. Отразившаяся плазма и
испарившийся камень накрыли исследовательский корабль как волна
ядерного взрыва. Защитная одежда Люка лопнула. Последнее, что
он слышал -- был крик Крей, и все поглотила тьма.
Глава 4
Люк долго не мог прийти в себя. Ему казалось, что перед
ним -- не один, а два Си-Трипио. Он чувствовал, что его
освобождают от обязательных при пилотировании корабля ремней
безопасности и помогают перейти из маленькой кабины в большое
помещение -- по-видимому, комнату отдыха.
"Сила, -- вспомнилось ему. -- Необходимо использовать
Силу".
Действительно, это была единственная возможность заставить
работать отказавшие легкие.
Люк с трудом сконцентрировался, и вот -- дыхание
появилось. Но сделать это оказалось намного труднее, чем он
предполагал. Чуть позже он подумал, сможет ли он использовать
Силу, чтобы утихомирить того сумасшедшего бантха, который,
казалось, проник в его череп и теперь рвется наружу.
Он опять потерял сознание, а когда из-за холода пришел в
себя, то подумал, что у него сотрясение мозга.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77