В его глубоко посаженных зеленых глазах сквозила
какая-то опустошенность, когда он вглядывался в окружавший их
недвижный радужный туман. Ступени были кое-как выдолблены в
тускло блестевшем камне утесов маленькой долины, -- кто бы их
ни делал, было очевидно, что большими возможностями он не
располагал. Лея могла коснуться поверхности скалы справа и
перил из обструганной древесины -- слева, едва раздвинув руки.
По внешнему виду древесины можно было сказать, что перила
сделаны сравнительно недавно. За ними простирался туман, сквозь
который темными пятнами проступали вершины деревьев.
"Да, -- ровным голосом повторил Джевакс, -- они здесь
были".
Он вновь сосредоточился на подъеме, пробираясь сквозь
нависшие ветви, усыпанные сладкими ягодами и предупредительно
отводя их в сторону перед идущими следом Леей, Хэном и
замыкающим шествие Чубаккой. В теплой влажной атмосфере Плавал
Рифта деревья росли на каждом выступе поднимавшихся вверх
естественных скалистых платформ. Среди темных листьев и серого
мха, свисавшего со скал, виднелась гибкая виноградная лоза.
Ярко выделялись кроваво-красные сладкие ягоды.
Лея повела плечами, испытывая неприятное чувство от
прикосновения к телу ее белой, свободно сшитой одежды. Липкая
жара была здесь намного сильнее, чем на Иторе. Ощущалась
большая влажность, но неприятный сернистый запах, оставшийся
внизу, несмотря на очистные установки, почти исчезал здесь, в
этой густой зеленой свежести листьев. Трудно было представить,
что всего в ста пятидесяти метрах над головами поднимающихся
людей свистят ледяные ветры, и что ледники там толще стен и
выше башен многих городов.
Действительно, глядя вверх, можно было видеть лишь
различные оттенки зеленого цвета, а также все разнообразие
орхидей и фруктов разной величины, формы и зрелости, но все это
великолепие смягчалось и скрадывалось вездесущим плотным
туманом.
"Вы их помните?" На пути в Бельзавис она просмотрела
статистические данные по населению этой планеты. Выходило, что
в семь лет млуки считались уже подростками, а в тридцать лет --
стариками. Джевакс, должно быть, был совсем ребенком, когда
Джедаи ушли отсюда. Белые длинные волосы, искусно заплетенные в
косы, спускались по его плечам.
"Не совсем", -- прозвучал ответ. Джевакс, не отличавшийся
ростом среди соплеменников, был выше Хэна, и это было бы еще
заметнее, если бы он держался прямо. Вместо этого его тело было
наклонено вперед, так что длинные руки почти касались согнутых
колен. На нем было много драгоценностей и переливающихся
голубыми и серебристыми оттенками украшений из раковин,
вывезенных из Эридау. Серьги из раковин красовались в мочках
ушей... Напоминающие саронг штаны выделялись своей двухцветной
красно-черной окраской. Как и все жители Плавала, он носил
черные резиновые надувные ботинки, похожие на те, которые
изготовлялись в Саллусте и продавались почти в каждом уголке
галактики. Но они казались странными на этом нелепом, обросшем
волосами существе. На ботинках были яркие оранжевые заплатки.
"Понимаете, прошли годы, прежде чем кто-либо из нас
вспомнил, что здесь когда-то были Джедаи".
"Выходит, им было нужно сохранить все это в тайне, -- Лея
незаметно подтолкнула Хэна. -- Может быть, они воздействовали
на ваш мозг?"
"Думаю, что да. -- Джевакс опять завернул за угол, и они
миновали еще один виток лестницы. На пути попадались все те же
деревья и скальные выступы, и Лея отметила, как внимателен
Чубакка -- он был готов к отражению любой внезапной опасности.
Окружавший их туман начал развеиваться, и бледность дневного
света показалась слепящей после призрачного мрака подножия
утесов. Матово-серые очертания растений обозначили край утеса
впереди -- самого высокого уступа лестницы, по которой они
поднимались.
"Не могу припомнить, что именно они делали, -- продолжал
Джевакс, с удивленным видом потирая голову. -- Моя мать тоже
этого не помнит, а мне тогда было только три года. -- Он
улыбнулся. -- Странно становится, когда пытаешься оглянуться
назад. Уже десять или двенадцать лет не только я, но и
другие не помнят их совсем, хотя руины Дома Плетта ясно
свидетельствуют о том, что он жил здесь не меньше семидесяти
лет до того, как другие Джедаи привезли и спрятали здесь своих
жен и детей. Некоторые вспоминали позднее какие-то
незначительные вещи, подчас не совсем совпадавшие с тем, что
было известно другим. Это похоже на то, как если бы..."
Он покачал головой, пытаясь объяснить то, что он имел в
виду. "Похоже, что мы в течение многих лет просто не думали о
нашем прошлом".
"Я знаю людей, которые живут именно так", -- заметил Хэн.
Лея подумала, что значительную часть своей жизни он был одним
из них.
"Конечно, это не означает, что мы не должны размышлять о
настоящем и будущем, -- продолжал Джевакс. -- Джедаи, упокой,
Господи, их души, понимали это".
Последний виток лестницы поднял их выше уровня тумана.
Воздух здесь был изумительно чистым. Стало заметно теплее.
Легкий ветерок развевал волосы Леи, шелестел в сероствольных
деревьях, которые величавым заслоном вставали на краю утеса.
Зеленовато-серое море листвы с летающими над ней яркокрылыми
птицами и насекомыми осталось внизу.
Лея подняла вверх голову и застыла от изумления.
"Мы думаем, это сделали Джедаи", -- с затаенной гордостью
проговорил Джевакс.
От черного камня ребристых вулканических утесов
поднимались вверх ферма с колоннами толщиной в рост человека.
Грациозные как птицы, эти конструкции парили над туманом и
растительностью. Каждая кристаллическая грань узорчатой
плексигласовой крыши, опиравшейся на них, находилась под углом,
чтобы улавливать и умножать самые незначительные отблески
слабого солнечного света.
Туман растекался потоками между висячими ярусами
растительности, опутавшей ажурные соединения прозрачных сводов
и куполов. Большие, как дома, подвесные гондолы колыхались в
медленно перемещавшихся потоках тумана непосредственно под
куполом или же спускались на тросах почти до уровня разрушенной
верхушки приземистой башни, стоявшей на карнизе, которого как
раз достигли Джевакс и остальные. Это было все, что осталось от
цитадели Джедаев.
"Вот результат инженерной деятельности тех, кто носится по
галактике со своими мечами". Хэн, как обычно, старался сделать
вид, что увиденное не произвело на него большого впечатления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
какая-то опустошенность, когда он вглядывался в окружавший их
недвижный радужный туман. Ступени были кое-как выдолблены в
тускло блестевшем камне утесов маленькой долины, -- кто бы их
ни делал, было очевидно, что большими возможностями он не
располагал. Лея могла коснуться поверхности скалы справа и
перил из обструганной древесины -- слева, едва раздвинув руки.
По внешнему виду древесины можно было сказать, что перила
сделаны сравнительно недавно. За ними простирался туман, сквозь
который темными пятнами проступали вершины деревьев.
"Да, -- ровным голосом повторил Джевакс, -- они здесь
были".
Он вновь сосредоточился на подъеме, пробираясь сквозь
нависшие ветви, усыпанные сладкими ягодами и предупредительно
отводя их в сторону перед идущими следом Леей, Хэном и
замыкающим шествие Чубаккой. В теплой влажной атмосфере Плавал
Рифта деревья росли на каждом выступе поднимавшихся вверх
естественных скалистых платформ. Среди темных листьев и серого
мха, свисавшего со скал, виднелась гибкая виноградная лоза.
Ярко выделялись кроваво-красные сладкие ягоды.
Лея повела плечами, испытывая неприятное чувство от
прикосновения к телу ее белой, свободно сшитой одежды. Липкая
жара была здесь намного сильнее, чем на Иторе. Ощущалась
большая влажность, но неприятный сернистый запах, оставшийся
внизу, несмотря на очистные установки, почти исчезал здесь, в
этой густой зеленой свежести листьев. Трудно было представить,
что всего в ста пятидесяти метрах над головами поднимающихся
людей свистят ледяные ветры, и что ледники там толще стен и
выше башен многих городов.
Действительно, глядя вверх, можно было видеть лишь
различные оттенки зеленого цвета, а также все разнообразие
орхидей и фруктов разной величины, формы и зрелости, но все это
великолепие смягчалось и скрадывалось вездесущим плотным
туманом.
"Вы их помните?" На пути в Бельзавис она просмотрела
статистические данные по населению этой планеты. Выходило, что
в семь лет млуки считались уже подростками, а в тридцать лет --
стариками. Джевакс, должно быть, был совсем ребенком, когда
Джедаи ушли отсюда. Белые длинные волосы, искусно заплетенные в
косы, спускались по его плечам.
"Не совсем", -- прозвучал ответ. Джевакс, не отличавшийся
ростом среди соплеменников, был выше Хэна, и это было бы еще
заметнее, если бы он держался прямо. Вместо этого его тело было
наклонено вперед, так что длинные руки почти касались согнутых
колен. На нем было много драгоценностей и переливающихся
голубыми и серебристыми оттенками украшений из раковин,
вывезенных из Эридау. Серьги из раковин красовались в мочках
ушей... Напоминающие саронг штаны выделялись своей двухцветной
красно-черной окраской. Как и все жители Плавала, он носил
черные резиновые надувные ботинки, похожие на те, которые
изготовлялись в Саллусте и продавались почти в каждом уголке
галактики. Но они казались странными на этом нелепом, обросшем
волосами существе. На ботинках были яркие оранжевые заплатки.
"Понимаете, прошли годы, прежде чем кто-либо из нас
вспомнил, что здесь когда-то были Джедаи".
"Выходит, им было нужно сохранить все это в тайне, -- Лея
незаметно подтолкнула Хэна. -- Может быть, они воздействовали
на ваш мозг?"
"Думаю, что да. -- Джевакс опять завернул за угол, и они
миновали еще один виток лестницы. На пути попадались все те же
деревья и скальные выступы, и Лея отметила, как внимателен
Чубакка -- он был готов к отражению любой внезапной опасности.
Окружавший их туман начал развеиваться, и бледность дневного
света показалась слепящей после призрачного мрака подножия
утесов. Матово-серые очертания растений обозначили край утеса
впереди -- самого высокого уступа лестницы, по которой они
поднимались.
"Не могу припомнить, что именно они делали, -- продолжал
Джевакс, с удивленным видом потирая голову. -- Моя мать тоже
этого не помнит, а мне тогда было только три года. -- Он
улыбнулся. -- Странно становится, когда пытаешься оглянуться
назад. Уже десять или двенадцать лет не только я, но и
другие не помнят их совсем, хотя руины Дома Плетта ясно
свидетельствуют о том, что он жил здесь не меньше семидесяти
лет до того, как другие Джедаи привезли и спрятали здесь своих
жен и детей. Некоторые вспоминали позднее какие-то
незначительные вещи, подчас не совсем совпадавшие с тем, что
было известно другим. Это похоже на то, как если бы..."
Он покачал головой, пытаясь объяснить то, что он имел в
виду. "Похоже, что мы в течение многих лет просто не думали о
нашем прошлом".
"Я знаю людей, которые живут именно так", -- заметил Хэн.
Лея подумала, что значительную часть своей жизни он был одним
из них.
"Конечно, это не означает, что мы не должны размышлять о
настоящем и будущем, -- продолжал Джевакс. -- Джедаи, упокой,
Господи, их души, понимали это".
Последний виток лестницы поднял их выше уровня тумана.
Воздух здесь был изумительно чистым. Стало заметно теплее.
Легкий ветерок развевал волосы Леи, шелестел в сероствольных
деревьях, которые величавым заслоном вставали на краю утеса.
Зеленовато-серое море листвы с летающими над ней яркокрылыми
птицами и насекомыми осталось внизу.
Лея подняла вверх голову и застыла от изумления.
"Мы думаем, это сделали Джедаи", -- с затаенной гордостью
проговорил Джевакс.
От черного камня ребристых вулканических утесов
поднимались вверх ферма с колоннами толщиной в рост человека.
Грациозные как птицы, эти конструкции парили над туманом и
растительностью. Каждая кристаллическая грань узорчатой
плексигласовой крыши, опиравшейся на них, находилась под углом,
чтобы улавливать и умножать самые незначительные отблески
слабого солнечного света.
Туман растекался потоками между висячими ярусами
растительности, опутавшей ажурные соединения прозрачных сводов
и куполов. Большие, как дома, подвесные гондолы колыхались в
медленно перемещавшихся потоках тумана непосредственно под
куполом или же спускались на тросах почти до уровня разрушенной
верхушки приземистой башни, стоявшей на карнизе, которого как
раз достигли Джевакс и остальные. Это было все, что осталось от
цитадели Джедаев.
"Вот результат инженерной деятельности тех, кто носится по
галактике со своими мечами". Хэн, как обычно, старался сделать
вид, что увиденное не произвело на него большого впечатления.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77