Тела слились в единой вспышке, словно две звезды в гравитационном коллапсе. Ковбой обмяк. Сара прижала его к себе, чувствуя раскаленное дыхание на своей шее.
Ковбой приподнялся. Руки Сары все еще обнимали его за шею. Она немного удивленно смотрела на него. Что с ней? Сара не знала. Да и не хотела знать. Глаза Ковбоя глядели ласково и тревожно. Ей захотелось расплакаться. Как в детстве.
— Рено жив, — медленно произнес Ковбой. — Я недавно говорил с ним по телефону.
«ТЕМПЕЛЬ» ОБЕЩАЕТ СРЕДСТВО ПРОТИВ ВИРУСА ХАНТИНГТОНА ЧЕРЕЗ 6—10 НЕДЕЛЬ. ВСЕ ЖДУТ С НЕТЕРПЕНИЕМ.
На вокзале в беспорядочной толпе пассажиров выделялись две группы: телохранители Ковбоя из «Огненных сил», европейцы с квадратными подбородками, и негры из организации «Стражи закона» — телохранители Гетмана, которых он направил в Нью-Мексико. Однажды этим парням довелось столкнуться в какой-то схватке. Сейчас это уже не имело значения, но особо теплых чувств друг к другу они все же не питали.
Сара чувствовала их напряжение. Ковбоя тоже не прельщала перспектива ехать с этими молодчиками до самого Санта-Фе. Подняв воротник своей пуленепробиваемой куртки, он внимательно посматривал по сторонам.
Мимо проехала на тележке продавщица мороженого.
— Недели через две увидимся, — сказала Сара.
— Да, приезжай ко мне.
Черные и белые лица телохранителей, словно торпеды, бороздили пеструю толпу пассажиров. Сара то и дело натыкалась на их равнодушные взгляды. Ей хотелось остаться сейчас с Ковбоем наедине.
— Тебе понравятся наши горы, — бодро сказал Ковбой.
— Посмотрим.
Она слабо улыбнулась ему. Дикторша что-то прощебетала по-испански.
Ну и черт с ними, с телохранителями! Обняв Ковбоя, Сара заглянула в его печальные глаза:
— Эй, Ковбой! Мы друзья или союзники?
— Друзья, наверное, — чуть улыбнулся Ковбой. — Когда можем себе это позволить.
— Да, — вздохнула Сара, — к сожалению, время не ждет.
— Позвони Рено. Его дух так одинок.
Девушка вспомнила Рено — то ли зомби, то ли «издушевленного» киборга, который уединенно жил в своей крепости, погрузившись в потоки цифр. И вот теперь его синтезированный голос возникнет из неизвестности, рожденный мертвым кристаллом. Даже тогда, когда Рено имел тело, он не слишком-то нуждался в визитах друзей.
— Попробую, — пожала плечами Сара. — Но он произвел на меня не очень-то, приятное впечатление.
— Он сможет нам помочь, — нахмурился Ковбой. — У него много денег.
— Ладно. Позвоню. Обещаю.
Они попрощались, и Ковбой, махнув рукой, двинулся к переходу. Сара смотрела на удалявшуюся высокую стройную фигуру в окружении шкафоподобных спутников. Вскоре Ковбой исчез в толпе. Сара прислушивалась к себе. Хочет ли она снова встретиться с ним? Устроить это довольно просто — надо только попросить Гетмана послать ее к Доджеру. Но у нее есть обязательства и перед братом, и перед самой собой. Это важнее ее чувств. Кроме того, впуская человека в свою жизнь, рискуешь получить от него неприятности. А всякими бедами она уже сыта по горло.
Она вздохнула. Телохранитель из «Стражей закона» ждал ее. Пора идти. Сара знала план Гетмана. Если враги попытаются захватить ее живой, а телохранитель не сможет этому помешать, ее придется убить. Сейчас они вместе отправятся в гостиницу. Там безопаснее. Теперь она долго не появится в своей комнатке над баром «Лазурный шелк». Да, невеселая перспектива! Чтобы развеять грусть, она купила баллончик аэрококи. Стало немного легче, настроение улучшилось. Она купила сигареты для Дауда и направилась к выходу.
СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО!
Ты смотришь на себя в зеркало с отвращением?
Фирма «СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО» сделает тебе другое лицо! Спеши!
В честь праздника физиогномики цены значительно снижены!
СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО!
Дауд был не один. Врач-косметолог, женщина с огромными совиными глазами и острыми скулами, удаляла шрамы с его груди. За процедурой наблюдал негр средних лет в тесных белых джинсах и тропической рубашке. Очевидно, тот самый благодетель, о котором брат рассказывал в прошлый раз.
— Ник Мислоп? Меня зовут Сара.
— Рад познакомиться, — сладко улыбнулся негр. Говорил он с каким-то странным акцентом.
Дауд открыл глаза:
— Привет. Видишь, как мне удаляют шрамы? Мисс Дебойс утверждает, что теперь их можно будет разглядеть только в микроскоп.
— Ну-ка, помолчи! — рявкнула докторша. — И не дыши так глубоко, мне это мешает.
Она опустила на глаза линзы и сосредоточенно оглядела плоды своей деятельности. Мислоп сунул Дауду в рот зажженную сигарету. Плохое настроение Сары, приглушенное аэрококой, снова дало о себе знать. Черномазый субъект не вызывал у нее доверия, но все же она посчитала нужным поблагодарить его:
— Спасибо вам за заботу о Дауде. Мы с братом очень вам признательны.
— Счастлив, что могу хоть чем-то помочь Дауду. А вот сестре моей уже ничем не поможешь.
— Недавно появилось новое средство против вируса Хантингтона, — с неудовольствием проинформировала его Сара. Неужели он сам не знает?
— Да, но уже слишком поздно. Болезнь запущена. Новое лекарство смогло бы остановить развитие болезни, а сестра уже лишилась рассудка. Смерть станет для нее избавлением.
Сара исподтишка изучала Мислопа, обдумывая, как бы узнать побольше о новом приятеле Дауда.
— Мистер Мислоп, чем вы занимаетесь?
— Пожалуйста, зовите меня просто Ником.
— Хорошо, Ник. Так чем ты занимаешься Ник?
— Доставкой товаров. Мы перевозим их из Кейптауна на суднах с воздушной подушкой.
— Я уже встречала людей, которые этим занимаются. — Сара холодно улыбнулась.
— Думаю… — Мислоп перевел взгляд на Дауда, — думаю, в Кейптауне я мог бы найти для твоего брата подходящее место. Если он, конечно, согласится поехать со мной.
— Кем же он сможет там работать? У Дауда нет никакого образования, никакой специальности.
— Он будет моим секретарем. Я уверен, что с этой работой он справится.
Сара, все так же наигранно улыбаясь, смотрела на Мислопа и никак не могла взять в толк, что же это за птица. Дауд тем временем беспомощно переводил голубые глаза с сестры на приятеля и обратно.
— Мне бы не хотелось, чтобы брат жил так далеко от меня. Ведь если с ним что-нибудь случится, я не смогу ему помочь.
Мислоп вынул сигарету изо рта Дауда, стряхнул с нее пепел и вернул на прежнее место.
— Поверьте, мои намерения очень серьезны, я очень, очень ответственный человек. Но если все же, не дай Бог, Дауду там не понравится, я обязательно привезу его обратно сам или дам ему денег на дорогу. Возможно, я смогу помочь и тебе. В порту Тампы у меня есть хорошие знакомые. А если ты поедешь с нами в Африку, я обеспечу тебя работой.
— И что же я там буду делать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81
Ковбой приподнялся. Руки Сары все еще обнимали его за шею. Она немного удивленно смотрела на него. Что с ней? Сара не знала. Да и не хотела знать. Глаза Ковбоя глядели ласково и тревожно. Ей захотелось расплакаться. Как в детстве.
— Рено жив, — медленно произнес Ковбой. — Я недавно говорил с ним по телефону.
«ТЕМПЕЛЬ» ОБЕЩАЕТ СРЕДСТВО ПРОТИВ ВИРУСА ХАНТИНГТОНА ЧЕРЕЗ 6—10 НЕДЕЛЬ. ВСЕ ЖДУТ С НЕТЕРПЕНИЕМ.
На вокзале в беспорядочной толпе пассажиров выделялись две группы: телохранители Ковбоя из «Огненных сил», европейцы с квадратными подбородками, и негры из организации «Стражи закона» — телохранители Гетмана, которых он направил в Нью-Мексико. Однажды этим парням довелось столкнуться в какой-то схватке. Сейчас это уже не имело значения, но особо теплых чувств друг к другу они все же не питали.
Сара чувствовала их напряжение. Ковбоя тоже не прельщала перспектива ехать с этими молодчиками до самого Санта-Фе. Подняв воротник своей пуленепробиваемой куртки, он внимательно посматривал по сторонам.
Мимо проехала на тележке продавщица мороженого.
— Недели через две увидимся, — сказала Сара.
— Да, приезжай ко мне.
Черные и белые лица телохранителей, словно торпеды, бороздили пеструю толпу пассажиров. Сара то и дело натыкалась на их равнодушные взгляды. Ей хотелось остаться сейчас с Ковбоем наедине.
— Тебе понравятся наши горы, — бодро сказал Ковбой.
— Посмотрим.
Она слабо улыбнулась ему. Дикторша что-то прощебетала по-испански.
Ну и черт с ними, с телохранителями! Обняв Ковбоя, Сара заглянула в его печальные глаза:
— Эй, Ковбой! Мы друзья или союзники?
— Друзья, наверное, — чуть улыбнулся Ковбой. — Когда можем себе это позволить.
— Да, — вздохнула Сара, — к сожалению, время не ждет.
— Позвони Рено. Его дух так одинок.
Девушка вспомнила Рено — то ли зомби, то ли «издушевленного» киборга, который уединенно жил в своей крепости, погрузившись в потоки цифр. И вот теперь его синтезированный голос возникнет из неизвестности, рожденный мертвым кристаллом. Даже тогда, когда Рено имел тело, он не слишком-то нуждался в визитах друзей.
— Попробую, — пожала плечами Сара. — Но он произвел на меня не очень-то, приятное впечатление.
— Он сможет нам помочь, — нахмурился Ковбой. — У него много денег.
— Ладно. Позвоню. Обещаю.
Они попрощались, и Ковбой, махнув рукой, двинулся к переходу. Сара смотрела на удалявшуюся высокую стройную фигуру в окружении шкафоподобных спутников. Вскоре Ковбой исчез в толпе. Сара прислушивалась к себе. Хочет ли она снова встретиться с ним? Устроить это довольно просто — надо только попросить Гетмана послать ее к Доджеру. Но у нее есть обязательства и перед братом, и перед самой собой. Это важнее ее чувств. Кроме того, впуская человека в свою жизнь, рискуешь получить от него неприятности. А всякими бедами она уже сыта по горло.
Она вздохнула. Телохранитель из «Стражей закона» ждал ее. Пора идти. Сара знала план Гетмана. Если враги попытаются захватить ее живой, а телохранитель не сможет этому помешать, ее придется убить. Сейчас они вместе отправятся в гостиницу. Там безопаснее. Теперь она долго не появится в своей комнатке над баром «Лазурный шелк». Да, невеселая перспектива! Чтобы развеять грусть, она купила баллончик аэрококи. Стало немного легче, настроение улучшилось. Она купила сигареты для Дауда и направилась к выходу.
СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО!
Ты смотришь на себя в зеркало с отвращением?
Фирма «СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО» сделает тебе другое лицо! Спеши!
В честь праздника физиогномики цены значительно снижены!
СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО! СОВРЕМЕННОЕ ТЕЛО!
Дауд был не один. Врач-косметолог, женщина с огромными совиными глазами и острыми скулами, удаляла шрамы с его груди. За процедурой наблюдал негр средних лет в тесных белых джинсах и тропической рубашке. Очевидно, тот самый благодетель, о котором брат рассказывал в прошлый раз.
— Ник Мислоп? Меня зовут Сара.
— Рад познакомиться, — сладко улыбнулся негр. Говорил он с каким-то странным акцентом.
Дауд открыл глаза:
— Привет. Видишь, как мне удаляют шрамы? Мисс Дебойс утверждает, что теперь их можно будет разглядеть только в микроскоп.
— Ну-ка, помолчи! — рявкнула докторша. — И не дыши так глубоко, мне это мешает.
Она опустила на глаза линзы и сосредоточенно оглядела плоды своей деятельности. Мислоп сунул Дауду в рот зажженную сигарету. Плохое настроение Сары, приглушенное аэрококой, снова дало о себе знать. Черномазый субъект не вызывал у нее доверия, но все же она посчитала нужным поблагодарить его:
— Спасибо вам за заботу о Дауде. Мы с братом очень вам признательны.
— Счастлив, что могу хоть чем-то помочь Дауду. А вот сестре моей уже ничем не поможешь.
— Недавно появилось новое средство против вируса Хантингтона, — с неудовольствием проинформировала его Сара. Неужели он сам не знает?
— Да, но уже слишком поздно. Болезнь запущена. Новое лекарство смогло бы остановить развитие болезни, а сестра уже лишилась рассудка. Смерть станет для нее избавлением.
Сара исподтишка изучала Мислопа, обдумывая, как бы узнать побольше о новом приятеле Дауда.
— Мистер Мислоп, чем вы занимаетесь?
— Пожалуйста, зовите меня просто Ником.
— Хорошо, Ник. Так чем ты занимаешься Ник?
— Доставкой товаров. Мы перевозим их из Кейптауна на суднах с воздушной подушкой.
— Я уже встречала людей, которые этим занимаются. — Сара холодно улыбнулась.
— Думаю… — Мислоп перевел взгляд на Дауда, — думаю, в Кейптауне я мог бы найти для твоего брата подходящее место. Если он, конечно, согласится поехать со мной.
— Кем же он сможет там работать? У Дауда нет никакого образования, никакой специальности.
— Он будет моим секретарем. Я уверен, что с этой работой он справится.
Сара, все так же наигранно улыбаясь, смотрела на Мислопа и никак не могла взять в толк, что же это за птица. Дауд тем временем беспомощно переводил голубые глаза с сестры на приятеля и обратно.
— Мне бы не хотелось, чтобы брат жил так далеко от меня. Ведь если с ним что-нибудь случится, я не смогу ему помочь.
Мислоп вынул сигарету изо рта Дауда, стряхнул с нее пепел и вернул на прежнее место.
— Поверьте, мои намерения очень серьезны, я очень, очень ответственный человек. Но если все же, не дай Бог, Дауду там не понравится, я обязательно привезу его обратно сам или дам ему денег на дорогу. Возможно, я смогу помочь и тебе. В порту Тампы у меня есть хорошие знакомые. А если ты поедешь с нами в Африку, я обеспечу тебя работой.
— И что же я там буду делать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81