Не так уж часто нам выпадает продол-
жительный уикэнд.
Лавиния не могла больше довольствоваться отведенной ей второстепенной
ролью и вмешалась в разговор, настойчиво приглашая их пройти в гостиную.
Первоначальная растерянность в ее глазах исчезла без следа.
- Ну, хватит стоять в прихожей, входите же! - Она повернулась к
Джайлзу Престону, который тоже смотрел на Кэсси в полнейшем изумлении. -
Дорогой, они обручены... У тебя гдето должно быть шампанское. Давай его
сюда!
Без Джордана у нее бы ничего не вышло, снова и снова твердила себе
Кэсси. Он играл свою роль тонко и легко. Собственника не изображал, с
подчеркнутой близостью не навязывался, только намекал, что между ними
царит полная гармония, и делал это весьма убедительно. Ее отец заметно
приободрился. Прежде она никогда не видела его таким веселым. Джордан
непринужденно общался со всеми и держался раскованно и уверенно.
- Кэсси, конечно, говорила вам о Луиджи? - как бы невзначай обронила
Лавиния, когда все уселись за стол. - Они знакомы еще по колледжу.
- Как же, разумеется. Погодите, вы ведь, кажется, актер? - улыбнулся
Джордан, глядя на Луиджи.
- О, со временем из него действительно получится хороший актер, -
поспешно сказала Лавиния и потрепала Луиджи по руке. - Он же как-никак
мой ученик! В недалеком будущем его имя засияет на театральных афишах
лучших театров... Я не видела вас целую вечность, Джордан, - продолжала
она, стараясь заполнить неловкую паузу. - По-моему, последний раз мы
встречались на обеде в "Карлтоне", верно?
- Да, - усмехнулся Джордан, - и все присутствующие стоя аплодировали
вам!
- Но они и вас узнали. - Лавиния довольно рассмеялась. - Вы ведь и
сами знаменитость.
- Теперь уже нет, - ровным голосом произнес он. - Я несколько удалил-
ся от света, возглавив Газетную группу, основанную моим отцом.
- Должно быть, это так скучно для вас! - Лавиния просто не поверила
своим ушам. - После той безумно интересной жизни, какую вы вели, тепе-
решняя наверняка кажется вам слишком пресной.
- Вовсе нет, если рядом Кэсси, - быстро сказал Джордан, обнимая ее за
плечи. - Кстати, раз уж мы затронули эту тему, боюсь, я не смогу оста-
вить Кэсси с вами на все выходные. Мы хотим и к моим заехать. В вашем
распоряжении сегодняшний вечер и завтрашнее утро. Потому мы и приехали
так рано.
Кэсси вдруг заметила, что Луиджи сидит очень тихо и наблюдает за ней.
До сих пор она прятала от него глаза, но теперь Джордан не оставил ей
выбора, и если уж придется ночевать в этом доме, то незачем делать вид,
будто Луиджи здесь нет.
Она встретила взгляд Луиджи спокойной и милой улыбкой. Темные влажные
глаза смотрели с хорошо знакомым выражением, от которого у нее сжалось
сердце. А вдруг он до нее дотронется? Что тогда? Не выдаст ли она себя с
головой?
- Ты стала еще красивее, Кэсси, - негромко произнес он. - И в тебе
появилось что-то новое, хотя трудно определить словами, что именно.
- Ну а я просто польщена, что ты еще не забыл меня, Луиджи, - сказала
Кэсси. - По дороге сюда я все пыталась вспомнить твое лицо.
- Значит, ты думала обо мне? - улыбнулся он. - По крайней мере это
уже кое-что.
Кэсси почувствовала, как Джордан напрягся. Его рука сильнее сжала ее
плечо, и, приободрившись, она ответила легким, шутливым тоном:
- Разумеется, я думала о тебе. Раз моя мать находится в этом доме, ты
тоже должен быть здесь. Для меня вы нераздельны, как соль и перец, хлеб
и масло.
- Дорогая, я схожу за твоим чемоданом, - вставая, сказал Джордан, как
раз в ту минуту, когда Джайлз Престон снова потянулся за шампанским. - А
потом я отлучусь на время. Вернусь чуть позже.
- Как насчет того, чтобы выпить еще бокальчик шампанского? - спросил
отец с улыбкой, к удивлению Кэсси.
- Один бокальчик можно, - согласился Джордан, - но после мне действи-
тельно нужно уйти. - Как только шампанское было разлито, он тут же под-
нял свой бокал и, глядя прямо Кэсси в глаза, четким и твердым голосом,
от которого у нее по спине поползли мурашки, произнес: - За мою будущую
жену! - Что-то в его интонации вдруг встревожило Кэсси, ничуть не
меньше, чем весь этот тщательно подготовленный фарс. Однако Джордан еще
не закончил. Посмотрев на Лавинию, он спокойно добавил: - И за мою буду-
щую тещу!
Лавиния осталась на высоте, ведь недаром она актриса, притом замеча-
тельная, одна из лучших. Лишь щеки у нее слегка порозовели и улыбка была
чуть напряженной. Статус тещи подразумевал вполне определенный возраст,
и Кэсси нутром чувствовала, что ее мать не из тех, кто способен безро-
потно проглотить подобную "пилюлю".
Кэсси быстро вышла следом за Джорданом к машине и, как только они
очутились вне пределов слышимости, сердито набросилась на него:
- Куда это, черт возьми, вы собрались? Хотите оставить меня одну?
- Паниковать не стоит, - спокойно сказал он. - Я просто намерен заре-
гистрироваться в той большой гостинице на окраине деревни. Общество Лу-
иджи мне в больших дозах противопоказано, я таких просто не выношу. А вы
пока поговорите с ним и с вашей матерью, постарайтесь как-нибудь умас-
лить отца, распакуйте нужные вещи. Сегодня вечером я приглашаю всех на
ужин, а завтра после полудня мы сразу попрощаемся и уедем.
- Вы знакомы с Лавинией, да? - тоном обвинителя спросила Кэсси, слег-
ка уязвленная тем, что он умолчал об этом. - Ни слова мне не сказали, а
сами ужинали с нею!
- И еще с десятком других, - невозмутимо заметил Джордан, вынимая из
багажника ее чемодан. - Я брал у нее на телевидении интервью, в прямом
эфире, а потом все пошли в ресторан ужинать. Вот и все мое знакомство с
вашей матерью, если не считать, что я видел ее в двух спектаклях и читал
о ней в газетах. Кстати, незачем так петушиться, - мягко добавил он. -
По вашему воинственному виду любой поймет, что вы ссоритесь со мной. -
Он поставил чемодан, взял ее лицо в ладони и, почувствовав, как Кэсси
напряглась, предупредил: - На нас смотрят! Ваша мать с подозрительной
улыбкой стоит в дверях, а экс-возлюбленный смотрит в окно.
- Никакой он мне не возлюбленный! - вскинулась было она, но Джордан
взглядом успокоил ее и ласково взъерошил ей волосы.
- Он, похоже, в этом не уверен. Придется убедить, - решительно сказал
он, притянул ее к себе и шепнул, касаясь губами ее волос: - Боюсь, сце-
нического поцелуя маловато, Кэсси. Ваша мать легко обнаружит подделку.
Прошу прощения, но целоваться надо по-настоящему.
Он медленно, не отводя взгляда от изумленных глаз Кэсси, склонился к
ней.
- Спокойно! - еле слышно произнес он. - Даю слово, ничего дурного с
вами не случится.
После Луиджи ее еще никто не целовал, подумала Кэсси, чувствуя в
опасной близости губы Джордана, и вдруг ее охватил панический страх,
прямо-таки безумное желание любой ценой вырваться на свободу, убежать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
жительный уикэнд.
Лавиния не могла больше довольствоваться отведенной ей второстепенной
ролью и вмешалась в разговор, настойчиво приглашая их пройти в гостиную.
Первоначальная растерянность в ее глазах исчезла без следа.
- Ну, хватит стоять в прихожей, входите же! - Она повернулась к
Джайлзу Престону, который тоже смотрел на Кэсси в полнейшем изумлении. -
Дорогой, они обручены... У тебя гдето должно быть шампанское. Давай его
сюда!
Без Джордана у нее бы ничего не вышло, снова и снова твердила себе
Кэсси. Он играл свою роль тонко и легко. Собственника не изображал, с
подчеркнутой близостью не навязывался, только намекал, что между ними
царит полная гармония, и делал это весьма убедительно. Ее отец заметно
приободрился. Прежде она никогда не видела его таким веселым. Джордан
непринужденно общался со всеми и держался раскованно и уверенно.
- Кэсси, конечно, говорила вам о Луиджи? - как бы невзначай обронила
Лавиния, когда все уселись за стол. - Они знакомы еще по колледжу.
- Как же, разумеется. Погодите, вы ведь, кажется, актер? - улыбнулся
Джордан, глядя на Луиджи.
- О, со временем из него действительно получится хороший актер, -
поспешно сказала Лавиния и потрепала Луиджи по руке. - Он же как-никак
мой ученик! В недалеком будущем его имя засияет на театральных афишах
лучших театров... Я не видела вас целую вечность, Джордан, - продолжала
она, стараясь заполнить неловкую паузу. - По-моему, последний раз мы
встречались на обеде в "Карлтоне", верно?
- Да, - усмехнулся Джордан, - и все присутствующие стоя аплодировали
вам!
- Но они и вас узнали. - Лавиния довольно рассмеялась. - Вы ведь и
сами знаменитость.
- Теперь уже нет, - ровным голосом произнес он. - Я несколько удалил-
ся от света, возглавив Газетную группу, основанную моим отцом.
- Должно быть, это так скучно для вас! - Лавиния просто не поверила
своим ушам. - После той безумно интересной жизни, какую вы вели, тепе-
решняя наверняка кажется вам слишком пресной.
- Вовсе нет, если рядом Кэсси, - быстро сказал Джордан, обнимая ее за
плечи. - Кстати, раз уж мы затронули эту тему, боюсь, я не смогу оста-
вить Кэсси с вами на все выходные. Мы хотим и к моим заехать. В вашем
распоряжении сегодняшний вечер и завтрашнее утро. Потому мы и приехали
так рано.
Кэсси вдруг заметила, что Луиджи сидит очень тихо и наблюдает за ней.
До сих пор она прятала от него глаза, но теперь Джордан не оставил ей
выбора, и если уж придется ночевать в этом доме, то незачем делать вид,
будто Луиджи здесь нет.
Она встретила взгляд Луиджи спокойной и милой улыбкой. Темные влажные
глаза смотрели с хорошо знакомым выражением, от которого у нее сжалось
сердце. А вдруг он до нее дотронется? Что тогда? Не выдаст ли она себя с
головой?
- Ты стала еще красивее, Кэсси, - негромко произнес он. - И в тебе
появилось что-то новое, хотя трудно определить словами, что именно.
- Ну а я просто польщена, что ты еще не забыл меня, Луиджи, - сказала
Кэсси. - По дороге сюда я все пыталась вспомнить твое лицо.
- Значит, ты думала обо мне? - улыбнулся он. - По крайней мере это
уже кое-что.
Кэсси почувствовала, как Джордан напрягся. Его рука сильнее сжала ее
плечо, и, приободрившись, она ответила легким, шутливым тоном:
- Разумеется, я думала о тебе. Раз моя мать находится в этом доме, ты
тоже должен быть здесь. Для меня вы нераздельны, как соль и перец, хлеб
и масло.
- Дорогая, я схожу за твоим чемоданом, - вставая, сказал Джордан, как
раз в ту минуту, когда Джайлз Престон снова потянулся за шампанским. - А
потом я отлучусь на время. Вернусь чуть позже.
- Как насчет того, чтобы выпить еще бокальчик шампанского? - спросил
отец с улыбкой, к удивлению Кэсси.
- Один бокальчик можно, - согласился Джордан, - но после мне действи-
тельно нужно уйти. - Как только шампанское было разлито, он тут же под-
нял свой бокал и, глядя прямо Кэсси в глаза, четким и твердым голосом,
от которого у нее по спине поползли мурашки, произнес: - За мою будущую
жену! - Что-то в его интонации вдруг встревожило Кэсси, ничуть не
меньше, чем весь этот тщательно подготовленный фарс. Однако Джордан еще
не закончил. Посмотрев на Лавинию, он спокойно добавил: - И за мою буду-
щую тещу!
Лавиния осталась на высоте, ведь недаром она актриса, притом замеча-
тельная, одна из лучших. Лишь щеки у нее слегка порозовели и улыбка была
чуть напряженной. Статус тещи подразумевал вполне определенный возраст,
и Кэсси нутром чувствовала, что ее мать не из тех, кто способен безро-
потно проглотить подобную "пилюлю".
Кэсси быстро вышла следом за Джорданом к машине и, как только они
очутились вне пределов слышимости, сердито набросилась на него:
- Куда это, черт возьми, вы собрались? Хотите оставить меня одну?
- Паниковать не стоит, - спокойно сказал он. - Я просто намерен заре-
гистрироваться в той большой гостинице на окраине деревни. Общество Лу-
иджи мне в больших дозах противопоказано, я таких просто не выношу. А вы
пока поговорите с ним и с вашей матерью, постарайтесь как-нибудь умас-
лить отца, распакуйте нужные вещи. Сегодня вечером я приглашаю всех на
ужин, а завтра после полудня мы сразу попрощаемся и уедем.
- Вы знакомы с Лавинией, да? - тоном обвинителя спросила Кэсси, слег-
ка уязвленная тем, что он умолчал об этом. - Ни слова мне не сказали, а
сами ужинали с нею!
- И еще с десятком других, - невозмутимо заметил Джордан, вынимая из
багажника ее чемодан. - Я брал у нее на телевидении интервью, в прямом
эфире, а потом все пошли в ресторан ужинать. Вот и все мое знакомство с
вашей матерью, если не считать, что я видел ее в двух спектаклях и читал
о ней в газетах. Кстати, незачем так петушиться, - мягко добавил он. -
По вашему воинственному виду любой поймет, что вы ссоритесь со мной. -
Он поставил чемодан, взял ее лицо в ладони и, почувствовав, как Кэсси
напряглась, предупредил: - На нас смотрят! Ваша мать с подозрительной
улыбкой стоит в дверях, а экс-возлюбленный смотрит в окно.
- Никакой он мне не возлюбленный! - вскинулась было она, но Джордан
взглядом успокоил ее и ласково взъерошил ей волосы.
- Он, похоже, в этом не уверен. Придется убедить, - решительно сказал
он, притянул ее к себе и шепнул, касаясь губами ее волос: - Боюсь, сце-
нического поцелуя маловато, Кэсси. Ваша мать легко обнаружит подделку.
Прошу прощения, но целоваться надо по-настоящему.
Он медленно, не отводя взгляда от изумленных глаз Кэсси, склонился к
ней.
- Спокойно! - еле слышно произнес он. - Даю слово, ничего дурного с
вами не случится.
После Луиджи ее еще никто не целовал, подумала Кэсси, чувствуя в
опасной близости губы Джордана, и вдруг ее охватил панический страх,
прямо-таки безумное желание любой ценой вырваться на свободу, убежать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50