Он хотел
ударить кулаком по чему-нибудь, но понимал, что любое его резкое движение
будет последним. Он позволил себе взорваться только речью.
- Послушай, Карн! Я не могу сказать, кто я. Я только лишь один из
многих себе подобных. Я не могу быть лжецом. Ни один из Гхарров не похож
на меня. То, что я не был здесь долго, достаточно для кого-то, чтобы
считать меня синтетическим. Кто кроме тебя и меня на Старкере-4 знает о
существовании синтетических людей? Продолжай! Не думай, что я отступлю от
клятвы, потому что _т_в_о_й_ мир держится только на лжи и измене!
Это причиняло боль. Иджил мог видеть это по лицу Карна, но его голос
все еще оставался страшно холодным и бесстрастным.
- Поклялся кому, Иджил? Чья клятва может быть важнее нашей,
скрепленной кровью? _Ч_ь_я_?
Иджил глубоко вздохнул.
- Людей, которые держат в своих руках мою жизнь и свободу и твою. -
Он поднял ладонь, чтобы парировать все вопросы. - Они не с этой планеты,
если уж говорить правду, и они не угрожают твоему Дому.
Сразу после этих слов пришел запрос по радио от Дома Конноров. Карн
ответил быстро, не спуская глаз с Иджила и продолжая твердо сжимать в
руках станнер. Он быстро взглянул, где они находятся, и продолжил свои
вопросы.
- Мой брат Иджил не знал географии Старкера. Как ты мог описать
место, где Иджил никогда не был? И почему ты рассказываешь, в каком месте
находится Ричард, и не ловушка ли это? Как я уже говорил тебе раньше, я не
идиот.
Иджил вздохнул и покрутил головой. Он поднял свое правое запястье с
белым рубцом поперек него, подтверждающим их былое братство, скрепленное
кровью.
- Кроме этого, у меня нет никаких доказательств, кто я есть, для
того, кто знал меня, с тех пор, как нам было по одиннадцать лет. Я
поклялся тем, кто меня вылечил, клятвой, которой я не могу изменить даже
для тебя, Карн Халарек, даже если ты убьешь меня. - Иджил набрал воздуха в
легкие и успокоился на некоторое время. - Что касается, где скоро будет
Ричард Харлан... - Иджил снова вздохнул и посмотрел в окно. - Я Вижу, где
Харлан, Карн, так же, как Видит Мама. Ты знаешь, Мама и Сольвейг были
ясновидцами. Недавно я тоже стал им. Против моей воли, в основном. Это не
дар людей. - Иджил посмотрел назад, на своего друга. - Но дар это людей
или нет, но я Вижу правду, и если ты можешь найти это место, ты найдешь
Харлана. Ты можешь проверить, что я говорю правду, слетав туда. Или ты
веришь Иджилу Олафсону, или нет. - Иджил посмотрел в окно снова. -
Проклятый мир, где люди не верят друг другу. - Иджил отвернулся спиной к
Карну.
Наступила полная тишина сзади. Затем Карн начал двигаться. Иджил
услышал шуршание одежды и стук от положенного на полку станнера. Рука
Карна крепко сжала плечо Иджила до боли. Горы Зоны Мерзлоты появились
слева, а внизу и справа степи Гильдии и Нирана. Карн снова сел. Когда
Иджил повернулся, Карн сидел, сгорбившись, обхватив голову руками.
- Это Оуз, Иджил, - наконец сказал Карн почти шепотом. - Река,
которую ты Видел - это Оуз. Она протекает через свободный город Йорк.
Он глубоко вздохнул.
- Я действительно помню твою мать и ее Дар, Иджил; Я помню, она
сказала мне, что все они погибнут, мои братья и отец, и я не верил ей. -
Голос Карна затих, и снова в кабине наступила тишина.
Неожиданно Карн резко ударил кулаком по подлокотнику кресла.
- В кого я превратился, если я угрожаю единственному из людей, кому я
полностью доверяю? - Он уставился в ветровое стекло, ничего не замечая.
- В человека, чей мир слишком подлый, чтобы иметь друзей, - спокойно
сказал Иджил.
Немногим более чем через час на горизонте появился Йорк. Спутниковые
зонды и аварийные люки ангаров еще работали. Ближе, в сторону востока,
скользила овальная тень по земле. Иджил наклонился вперед, чтобы увидеть
лучше. Флайер. Это должен был быть флайер.
- Карн, эта штука вооружена?
Голова Карна резко повернулась.
- Смотря что. Где?
Иджил показал. Флайер выскользнул из-под тучи. Он был пурпурного
цвета.
- Кингсленд, - Карн выдохнул. - Я был прав. - Он нагнулся вперед,
установил контроль и поднял флиттер над пушистыми облаками. - Может быть,
мы сможем спрятаться, немного, до того, как мы подойдем поближе.
У Иджила были сомнения, но он ничего не сказал. Возможно, Карн имел в
виду; что он сможет скрыть цвета его Дома, поднявшись вверх, так, чтобы
пурпурный флайер мог видеть только грязную нижнюю обшивку, которая была у
всех флайеров одинаковая.
Через некоторое время они приблизились к флайеру Кингсленда, тот
заметил их и ускорился. После этого Карн сделал все возможное, чтобы
удержать более мощный кингслендский флайер в поле зрения. Флайер резко
развернулся и на мгновение блеснул пурпурной точкой на фоне серого хребта
гор, а затем исчез над долиной в стороне Зоны.
- Скрылся? - спросил Иджил.
- Не думай так. Не воображай, что пилот думал о том, как бы скрыться
от нас. Посмотри, как он ушел от нас в туман. Я не думаю, что он мог
видеть мои цвета, но он мог определенно решить, что этот флиттер не
красного цвета, принадлежащего Совету. Нет, он ищет Ричарда. Держись.
Карн сделал на флиттере крутой вираж и последовал за кингслендским
флиттером над долиной.
- Будем держаться ниже, чтобы не фиксироваться на датчиках Совета.
Карну удавалось с трудом держать корабль в поле зрения, который был
вынужден замедляться из-за изгибов и возвышенностей в долине. Пурпурный
флайер взлетел над горным хребтом и полетел на восток. Карн включил
наземную диаграмму на контрольном экране и изучил расположение гор.
- Выглядит как бассейн или широкая долина около Оуза немного к западу
отсюда, - пробормотал он. - Держу пари, что он здесь. Мы настигнем его и
схватим. Спасибо ангелам за спутниковые снимки Гильдии.
- Таким же способом Совет нашел меня. Спутниковые снимки.
Иджил надеялся, что его замечание разъяснит некоторые вопросы, но
Карн ничего не слышал и продолжал разговаривать сам с собой.
- Удивляюсь, как пилот знает, где его искать. Никаких сигналов. Совет
услышал бы их. Предварительная договоренность должна быть. И это значит,
что, по крайней мере, один человек помог ему в Бревене. Я знаю это, как бы
то ни было. В противном случае, он не смог бы выжить здесь. Кто-то
оставляет продовольствие в заранее условленном месте. Кто? В Доме много
дьяконов, и никто не знает, который из них. Он почти в безопасности. Если
этот флиттер улетит отсюда, он будет дома, потому что наш флиттер не
сможет захватить его. Если бы быть на десять лет моложе и посильнее
вооруженным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
ударить кулаком по чему-нибудь, но понимал, что любое его резкое движение
будет последним. Он позволил себе взорваться только речью.
- Послушай, Карн! Я не могу сказать, кто я. Я только лишь один из
многих себе подобных. Я не могу быть лжецом. Ни один из Гхарров не похож
на меня. То, что я не был здесь долго, достаточно для кого-то, чтобы
считать меня синтетическим. Кто кроме тебя и меня на Старкере-4 знает о
существовании синтетических людей? Продолжай! Не думай, что я отступлю от
клятвы, потому что _т_в_о_й_ мир держится только на лжи и измене!
Это причиняло боль. Иджил мог видеть это по лицу Карна, но его голос
все еще оставался страшно холодным и бесстрастным.
- Поклялся кому, Иджил? Чья клятва может быть важнее нашей,
скрепленной кровью? _Ч_ь_я_?
Иджил глубоко вздохнул.
- Людей, которые держат в своих руках мою жизнь и свободу и твою. -
Он поднял ладонь, чтобы парировать все вопросы. - Они не с этой планеты,
если уж говорить правду, и они не угрожают твоему Дому.
Сразу после этих слов пришел запрос по радио от Дома Конноров. Карн
ответил быстро, не спуская глаз с Иджила и продолжая твердо сжимать в
руках станнер. Он быстро взглянул, где они находятся, и продолжил свои
вопросы.
- Мой брат Иджил не знал географии Старкера. Как ты мог описать
место, где Иджил никогда не был? И почему ты рассказываешь, в каком месте
находится Ричард, и не ловушка ли это? Как я уже говорил тебе раньше, я не
идиот.
Иджил вздохнул и покрутил головой. Он поднял свое правое запястье с
белым рубцом поперек него, подтверждающим их былое братство, скрепленное
кровью.
- Кроме этого, у меня нет никаких доказательств, кто я есть, для
того, кто знал меня, с тех пор, как нам было по одиннадцать лет. Я
поклялся тем, кто меня вылечил, клятвой, которой я не могу изменить даже
для тебя, Карн Халарек, даже если ты убьешь меня. - Иджил набрал воздуха в
легкие и успокоился на некоторое время. - Что касается, где скоро будет
Ричард Харлан... - Иджил снова вздохнул и посмотрел в окно. - Я Вижу, где
Харлан, Карн, так же, как Видит Мама. Ты знаешь, Мама и Сольвейг были
ясновидцами. Недавно я тоже стал им. Против моей воли, в основном. Это не
дар людей. - Иджил посмотрел назад, на своего друга. - Но дар это людей
или нет, но я Вижу правду, и если ты можешь найти это место, ты найдешь
Харлана. Ты можешь проверить, что я говорю правду, слетав туда. Или ты
веришь Иджилу Олафсону, или нет. - Иджил посмотрел в окно снова. -
Проклятый мир, где люди не верят друг другу. - Иджил отвернулся спиной к
Карну.
Наступила полная тишина сзади. Затем Карн начал двигаться. Иджил
услышал шуршание одежды и стук от положенного на полку станнера. Рука
Карна крепко сжала плечо Иджила до боли. Горы Зоны Мерзлоты появились
слева, а внизу и справа степи Гильдии и Нирана. Карн снова сел. Когда
Иджил повернулся, Карн сидел, сгорбившись, обхватив голову руками.
- Это Оуз, Иджил, - наконец сказал Карн почти шепотом. - Река,
которую ты Видел - это Оуз. Она протекает через свободный город Йорк.
Он глубоко вздохнул.
- Я действительно помню твою мать и ее Дар, Иджил; Я помню, она
сказала мне, что все они погибнут, мои братья и отец, и я не верил ей. -
Голос Карна затих, и снова в кабине наступила тишина.
Неожиданно Карн резко ударил кулаком по подлокотнику кресла.
- В кого я превратился, если я угрожаю единственному из людей, кому я
полностью доверяю? - Он уставился в ветровое стекло, ничего не замечая.
- В человека, чей мир слишком подлый, чтобы иметь друзей, - спокойно
сказал Иджил.
Немногим более чем через час на горизонте появился Йорк. Спутниковые
зонды и аварийные люки ангаров еще работали. Ближе, в сторону востока,
скользила овальная тень по земле. Иджил наклонился вперед, чтобы увидеть
лучше. Флайер. Это должен был быть флайер.
- Карн, эта штука вооружена?
Голова Карна резко повернулась.
- Смотря что. Где?
Иджил показал. Флайер выскользнул из-под тучи. Он был пурпурного
цвета.
- Кингсленд, - Карн выдохнул. - Я был прав. - Он нагнулся вперед,
установил контроль и поднял флиттер над пушистыми облаками. - Может быть,
мы сможем спрятаться, немного, до того, как мы подойдем поближе.
У Иджила были сомнения, но он ничего не сказал. Возможно, Карн имел в
виду; что он сможет скрыть цвета его Дома, поднявшись вверх, так, чтобы
пурпурный флайер мог видеть только грязную нижнюю обшивку, которая была у
всех флайеров одинаковая.
Через некоторое время они приблизились к флайеру Кингсленда, тот
заметил их и ускорился. После этого Карн сделал все возможное, чтобы
удержать более мощный кингслендский флайер в поле зрения. Флайер резко
развернулся и на мгновение блеснул пурпурной точкой на фоне серого хребта
гор, а затем исчез над долиной в стороне Зоны.
- Скрылся? - спросил Иджил.
- Не думай так. Не воображай, что пилот думал о том, как бы скрыться
от нас. Посмотри, как он ушел от нас в туман. Я не думаю, что он мог
видеть мои цвета, но он мог определенно решить, что этот флиттер не
красного цвета, принадлежащего Совету. Нет, он ищет Ричарда. Держись.
Карн сделал на флиттере крутой вираж и последовал за кингслендским
флиттером над долиной.
- Будем держаться ниже, чтобы не фиксироваться на датчиках Совета.
Карну удавалось с трудом держать корабль в поле зрения, который был
вынужден замедляться из-за изгибов и возвышенностей в долине. Пурпурный
флайер взлетел над горным хребтом и полетел на восток. Карн включил
наземную диаграмму на контрольном экране и изучил расположение гор.
- Выглядит как бассейн или широкая долина около Оуза немного к западу
отсюда, - пробормотал он. - Держу пари, что он здесь. Мы настигнем его и
схватим. Спасибо ангелам за спутниковые снимки Гильдии.
- Таким же способом Совет нашел меня. Спутниковые снимки.
Иджил надеялся, что его замечание разъяснит некоторые вопросы, но
Карн ничего не слышал и продолжал разговаривать сам с собой.
- Удивляюсь, как пилот знает, где его искать. Никаких сигналов. Совет
услышал бы их. Предварительная договоренность должна быть. И это значит,
что, по крайней мере, один человек помог ему в Бревене. Я знаю это, как бы
то ни было. В противном случае, он не смог бы выжить здесь. Кто-то
оставляет продовольствие в заранее условленном месте. Кто? В Доме много
дьяконов, и никто не знает, который из них. Он почти в безопасности. Если
этот флиттер улетит отсюда, он будет дома, потому что наш флиттер не
сможет захватить его. Если бы быть на десять лет моложе и посильнее
вооруженным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55