13.05
Подходит Кохонен и докладывает, что у ворот какая-то женщина с маленькой девочкой. Женщина утверждает, что она жена Матти Виртанена.
Я иду к ним. Представляюсь и рассказываю все, что знаю.
Женщина начинает плакать. Девочка хватается за ногу матери.
Мы решаем, что они сядут в патрульную машину.
Я успокаиваю женщину и говорю, что ситуация полностью под контролем.
– Мы пригласим вас, если в этом будет необходимость.
Один из полицейских остается с женщиной и девочкой в машине, а я с мегафоном в руках подхожу к маленькому окну.
– Это по-прежнему старший констебль Марита Каллиолахти. Матти Виртанен, выходите из дома, без паники. Я знаю, что здесь происходит. У меня ваш блокнот! Вы слышите, эту ситуацию можно решить без проблем!
13.06
Она читала мои заметки, украла работу многих месяцев.
Как она смеет.
Я на цыпочках дотянулся до окна, приоткрыл его.
– Убирайтесь! Это обычная сделка по покупке дома, больше ничего!
– У вас там старый человек в заложниках!
– Никакой он не заложник, он остается здесь жить. Мы заключили договор. Прочь с моего двора!
– Мы не можем уйти! Выходите из дома, иначе мы войдем туда!
– Вы не можете войти! Это мой дом!
Я беру стул, чтобы выглянуть в окно и увидеть, кто это кричит.
Там никого нет, я вижу траву, синюю машину и сквозь стекло – тех, кто в ней.
Хелена и Сини.
Они сидят там и ждут меня.
Любимые мои. Обе мои любимые.
Они пришли раньше времени.
Ничего. Запеканка скоро будет готова.
Хелена
Я говорю Оксанену, что приведу Хелену и Сини. Оксанен трясется, может, ему холодно, надо укрыть его получше.
– Я скоро приду. И тогда перекусим.
Поднимаюсь по лестнице, иду в коридор, открываю дверь в яркий день. Солнце бьет прямо в лицо, я не различаю деталей происходящего во дворе, поднимаю обе руки, чтобы прикрыть глаза.
Кто-то хватает меня за руки.
Руки выворачивают.
Слышен щелчок.
Ветер на секунду прикрывает солнце, качнув большую ветку березы, я вижу их.
13.07
Сижу на качелях под яблонями, скольжу по траве босыми ногами. Догорает августовский вечер, сауна топится. Сейчас они выйдут из машины, и мы вместе пойдем париться. Но прежде я накормлю того, кто отдал мне все.
Что за птица поет там, высоко, в ветвях березы? За день я успел наслушаться истошных воплей и неритмичного перестука сердца, так что сейчас не узнаю даже этого знакомого голоска. Легкий ветерок, прошумев листвой, уносит птицу. Я перевожу взгляд в небо и отрываю ноги от земли. Качели лениво покачиваются. Башка кружится. Дневные заботы до того проели мне мозги, что стоит притормозить, как кажется, что траву мгновенно морщинят волны.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57