Она медленно поддалась, впустив пары холода. Коля выскочил через нее на каменные ступеньки, попрыгал по ним вверх на уровень земли и выскочил рядом с главным входом.
Бармен увидел Колю и обрадовался. Он расставил руки и пошел навстречу.
– Мои поздравления, сэр. Блеск! Нас ждут в суперклубе!
Пока Коля отделывался от бармена, Лори рыдала в туалете на груди подруги.
– На черта он мне нужен такой!
– Чего ты злишься? Может, и не было ничего. Напился с горя и заснул.
– Как же! А царапина на спине?!
– Ты говорила, не помнишь ничего.
– Ничего и не помню, кроме царапины. Как рванулась рубашка… – И она снова зарыдала.
– Успокойся сейчас-то! Ты ему и отомстила, скажу тебе!
– Не знаю, чего на меня нашло, – говорила она, всхлипывая. – Я другую прическу хотела.
– Держись, подруга! Спровоцируй, в конце концов, на ревность. Не приди ночку. Знаешь, что с ним будет!
– Не умею я. – Лори вытерла рукой слезу и посмотрела на подругу. – Куки…
– Что?
– Я послала знакомого купить мне путевку на их круиз. Сюрприз сделаю. Там и решу.
Коля нашел автомат и позвонил в офис «Круиза». Трубку подняли, но никто не ответил. Слышалась ругань.
– Ты мне – не родной человек! – кричал Гиви. Наконец он раздраженно сказал: – Алло!
– Что происходит?
– Ты где?
– Только что с конкурса.
– Поезжай домой. Сразу поезжай и жди меня. Я приеду. Надо кое-что решить.
…Гиви ждал на улице, ходил туда-сюда, был злой. Коля подъехал на такси.
– Давно ждешь?
Мельком глянув на Колю, Гиви отвернулся и бросил сквозь зубы:
– Что тебе надо, придурок? Не приставай к незнакомым.
– Гиви!
Тот обернулся и через секунду громко заржал, как ребенок над цирковой клоунадой.
– Кто это? Коля? Я тебя не узнал. Вай! Вай!
– Конкурс оказался «Фантазия!». Шоу для отморозков. Черт его побери!
Он пошел домой, за ним двинул Гиви.
– Как сеньорита? Помирились?
– Нет. Аванс кое-какой получил: встретиться пообещала.
– Вот видишь. Говорю тебе, не торопи события! – Он снова разразился смехом, увидев Колин затылок. – Ох, как сердится девушка. Нелегко тебе будет ее успокоить!
– Два месяца только этим и занимаюсь. Надо где-то машинку купить, постричься наголо. Как ты думаешь, с мылом отойдет краска?
– Подожди до завтра. Договоримся в парикмахерской. Они лучше сделают.
– Да? – Коля на секунду задумался. – Ты прав, пожалуй.
– Постарайся не пугаться ночью в зеркале, когда пойдешь пи-пи. – Гиви было усмехнулся, но неожиданно нахмурился, сказал с раздражением: – Тома нас подвела под монастырь, Коля. Никакого дела с ней не хочу больше иметь! У тебя поживу. Зря со своей квартиры съехал, – продолжал он горячиться. – Главное – только вышли на прямую! Иностранец вчера путевку купил.
– Правда?! – воскликнул Коля. – Пошел в Америку слух?
– А-а, – отмахнулся Гиви. – Теперь другой слух двинется.
– Почему?
– Накрылся круиз, полностью накрылся.
– Каким образом? – Коля сел на кровать.
Гиви посмотрел на него с болью.
– Сижу в офисе. Раздается звонок. Поднимаю трубку. Звонит из Москвы какая-то Рая, просит Тому. «Почему она не звонит? – возмущается. – Мы билеты сдали, ждем». Понимаю, это та Рая, что в списках приглашенных на гастроли была. Выясняю у нее, что и как. Короче. Отказало посольство по нашему письму месяц назад. Тома знает и молчит. Боится процент потерять. Вдруг что-то само собой обломится. Вот почему актеры не отвечают на второе письмо.
– Теперь деньги возвращать?
Коля забыл про грим, с остервенением расчесывал пальцами хохол.
– Два часа сижу, стою, хожу – думаю. Сами мы с тобой на сцену не выйдем! Тут солидную труппу не наберешь!
– Денег на возврат может не хватить – ни чужих, ни своих, – сказал Коля с испугом.
– У нас за что заплачено?
– Аванс пароходному агентству. Ждут перевод всей суммы. Музыкальный ансамбль потребовал пятьдесят процентов. Зарезервирована гостиница на четырнадцать человек на два дня.
– Пусть они будут счастливы! – резюмировал Гиви. – Ничего не будем возвращать. Дадим Томе шесть штук. По три на голову для нас – немного.
Коля вздрогнул.
– Как я Лори объясню?
Гиви взорвался:
– Вах! Наш круиз ее волнует как прошлогодний снег. У ней бабами твоими мозги заняты. Тут тебе надо отмываться за полученные удовольствия. Сумма-то, Коля, у нас собралась больше, чем мы планировали. Может, и свой бизнес начать хватит. А твоя Лори созреет. Никуда не денется.
– Многие клиенты, которых мы кинули, имеют связи с «братками», это ты знаешь лучше меня. Только очистились, ввяжемся в разборки. Дальше Америки куда двигать?
Видя, что Коля поник, Гиви отошел:
– Ты моряк, Коля. «А моряк не плачет и не теряет бодрость духа никогда!» – пропел он в ответ. Потом принялся рассуждать: – Нанимать бандитов из-за мелочи никто по отдельности не станет. Кому охота попасть в полицейские списки? Объединяться в таком деле – групповщина. За нее ты знаешь что можно схлопотать?! Наши гости – сливки бизнеса, я видел их. Они в Бруклине по большей части не живут. Дома – на Лонг-Айленде или в Коннектикуте. Цена билета для них – мизер. Они побегут в суд из-за такого мизера? Не побегут. Хлопотно, требует времени и денег. Какой вывод? Если страна не поддерживает нас в желании развивать культурные международные связи, мы тихо уйдем. И почему мы должны страдать?! Не понимаю. Мы работали. – Собственная логика захватила Гиви. – Мы работали! А непредвиденные расходы есть в каждом деле. Разве иммиграционные офисы возвращают деньги клиенту, когда проваливают дело? Они каждую бумажку ценят в тысячу! А врачи? Я читал, в Китае врачу платят за результат. Здесь деньги не возвращают покойным. Увидишь, сами пострадавшие будут рассказывать о происшествии с восхищением. Героев теневого бизнеса они ценят! – И завершил: – Надо скрыться на пару месяцев.
На запертой двери офиса «Новогодний круиз» прикололся листок. Текст от руки информировал: «ВСЕ БИЛЕТЫ НА КРУИЗ ПРОДАНЫ».
На автоответчике информация звучала подробнее. Бойкий голос сообщал: «Места на круиз закончились. Очень сожалеем. Поздравляем с Новым годом! Желаем здоровья и счастья! Ждем на следующий год. Спасибо за звонок».
Лори слушала в трубке непонятный ей язык, смотрела на рассыпанные по столу свечи и елочных ангелов.
– Зачем звонишь?! Не терпится?! – Мириам поставила елку в крестовину. – Сказала – сюрприз. Так и должен быть сюрприз. Офис закрыт. Праздник!
– Не собиралась ничего говорить. А они наше Рождество не празднуют. Все русские офисы открыты. Я хотела проверить, не изменилось ли что.
– Смотри, не испорть дело! Оставь наконец свою ревность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
Бармен увидел Колю и обрадовался. Он расставил руки и пошел навстречу.
– Мои поздравления, сэр. Блеск! Нас ждут в суперклубе!
Пока Коля отделывался от бармена, Лори рыдала в туалете на груди подруги.
– На черта он мне нужен такой!
– Чего ты злишься? Может, и не было ничего. Напился с горя и заснул.
– Как же! А царапина на спине?!
– Ты говорила, не помнишь ничего.
– Ничего и не помню, кроме царапины. Как рванулась рубашка… – И она снова зарыдала.
– Успокойся сейчас-то! Ты ему и отомстила, скажу тебе!
– Не знаю, чего на меня нашло, – говорила она, всхлипывая. – Я другую прическу хотела.
– Держись, подруга! Спровоцируй, в конце концов, на ревность. Не приди ночку. Знаешь, что с ним будет!
– Не умею я. – Лори вытерла рукой слезу и посмотрела на подругу. – Куки…
– Что?
– Я послала знакомого купить мне путевку на их круиз. Сюрприз сделаю. Там и решу.
Коля нашел автомат и позвонил в офис «Круиза». Трубку подняли, но никто не ответил. Слышалась ругань.
– Ты мне – не родной человек! – кричал Гиви. Наконец он раздраженно сказал: – Алло!
– Что происходит?
– Ты где?
– Только что с конкурса.
– Поезжай домой. Сразу поезжай и жди меня. Я приеду. Надо кое-что решить.
…Гиви ждал на улице, ходил туда-сюда, был злой. Коля подъехал на такси.
– Давно ждешь?
Мельком глянув на Колю, Гиви отвернулся и бросил сквозь зубы:
– Что тебе надо, придурок? Не приставай к незнакомым.
– Гиви!
Тот обернулся и через секунду громко заржал, как ребенок над цирковой клоунадой.
– Кто это? Коля? Я тебя не узнал. Вай! Вай!
– Конкурс оказался «Фантазия!». Шоу для отморозков. Черт его побери!
Он пошел домой, за ним двинул Гиви.
– Как сеньорита? Помирились?
– Нет. Аванс кое-какой получил: встретиться пообещала.
– Вот видишь. Говорю тебе, не торопи события! – Он снова разразился смехом, увидев Колин затылок. – Ох, как сердится девушка. Нелегко тебе будет ее успокоить!
– Два месяца только этим и занимаюсь. Надо где-то машинку купить, постричься наголо. Как ты думаешь, с мылом отойдет краска?
– Подожди до завтра. Договоримся в парикмахерской. Они лучше сделают.
– Да? – Коля на секунду задумался. – Ты прав, пожалуй.
– Постарайся не пугаться ночью в зеркале, когда пойдешь пи-пи. – Гиви было усмехнулся, но неожиданно нахмурился, сказал с раздражением: – Тома нас подвела под монастырь, Коля. Никакого дела с ней не хочу больше иметь! У тебя поживу. Зря со своей квартиры съехал, – продолжал он горячиться. – Главное – только вышли на прямую! Иностранец вчера путевку купил.
– Правда?! – воскликнул Коля. – Пошел в Америку слух?
– А-а, – отмахнулся Гиви. – Теперь другой слух двинется.
– Почему?
– Накрылся круиз, полностью накрылся.
– Каким образом? – Коля сел на кровать.
Гиви посмотрел на него с болью.
– Сижу в офисе. Раздается звонок. Поднимаю трубку. Звонит из Москвы какая-то Рая, просит Тому. «Почему она не звонит? – возмущается. – Мы билеты сдали, ждем». Понимаю, это та Рая, что в списках приглашенных на гастроли была. Выясняю у нее, что и как. Короче. Отказало посольство по нашему письму месяц назад. Тома знает и молчит. Боится процент потерять. Вдруг что-то само собой обломится. Вот почему актеры не отвечают на второе письмо.
– Теперь деньги возвращать?
Коля забыл про грим, с остервенением расчесывал пальцами хохол.
– Два часа сижу, стою, хожу – думаю. Сами мы с тобой на сцену не выйдем! Тут солидную труппу не наберешь!
– Денег на возврат может не хватить – ни чужих, ни своих, – сказал Коля с испугом.
– У нас за что заплачено?
– Аванс пароходному агентству. Ждут перевод всей суммы. Музыкальный ансамбль потребовал пятьдесят процентов. Зарезервирована гостиница на четырнадцать человек на два дня.
– Пусть они будут счастливы! – резюмировал Гиви. – Ничего не будем возвращать. Дадим Томе шесть штук. По три на голову для нас – немного.
Коля вздрогнул.
– Как я Лори объясню?
Гиви взорвался:
– Вах! Наш круиз ее волнует как прошлогодний снег. У ней бабами твоими мозги заняты. Тут тебе надо отмываться за полученные удовольствия. Сумма-то, Коля, у нас собралась больше, чем мы планировали. Может, и свой бизнес начать хватит. А твоя Лори созреет. Никуда не денется.
– Многие клиенты, которых мы кинули, имеют связи с «братками», это ты знаешь лучше меня. Только очистились, ввяжемся в разборки. Дальше Америки куда двигать?
Видя, что Коля поник, Гиви отошел:
– Ты моряк, Коля. «А моряк не плачет и не теряет бодрость духа никогда!» – пропел он в ответ. Потом принялся рассуждать: – Нанимать бандитов из-за мелочи никто по отдельности не станет. Кому охота попасть в полицейские списки? Объединяться в таком деле – групповщина. За нее ты знаешь что можно схлопотать?! Наши гости – сливки бизнеса, я видел их. Они в Бруклине по большей части не живут. Дома – на Лонг-Айленде или в Коннектикуте. Цена билета для них – мизер. Они побегут в суд из-за такого мизера? Не побегут. Хлопотно, требует времени и денег. Какой вывод? Если страна не поддерживает нас в желании развивать культурные международные связи, мы тихо уйдем. И почему мы должны страдать?! Не понимаю. Мы работали. – Собственная логика захватила Гиви. – Мы работали! А непредвиденные расходы есть в каждом деле. Разве иммиграционные офисы возвращают деньги клиенту, когда проваливают дело? Они каждую бумажку ценят в тысячу! А врачи? Я читал, в Китае врачу платят за результат. Здесь деньги не возвращают покойным. Увидишь, сами пострадавшие будут рассказывать о происшествии с восхищением. Героев теневого бизнеса они ценят! – И завершил: – Надо скрыться на пару месяцев.
На запертой двери офиса «Новогодний круиз» прикололся листок. Текст от руки информировал: «ВСЕ БИЛЕТЫ НА КРУИЗ ПРОДАНЫ».
На автоответчике информация звучала подробнее. Бойкий голос сообщал: «Места на круиз закончились. Очень сожалеем. Поздравляем с Новым годом! Желаем здоровья и счастья! Ждем на следующий год. Спасибо за звонок».
Лори слушала в трубке непонятный ей язык, смотрела на рассыпанные по столу свечи и елочных ангелов.
– Зачем звонишь?! Не терпится?! – Мириам поставила елку в крестовину. – Сказала – сюрприз. Так и должен быть сюрприз. Офис закрыт. Праздник!
– Не собиралась ничего говорить. А они наше Рождество не празднуют. Все русские офисы открыты. Я хотела проверить, не изменилось ли что.
– Смотри, не испорть дело! Оставь наконец свою ревность.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128