На другом конце провода явно занервничали.
– Тогда я не дам развода, – наконец заявила она. – Кассетку я отправлю, куда надо. Посмотрим, что у тебя останется, когда выйдешь на свободу. – Эльвира шла ва-банк. – Три дня даю тебе на то, чтобы приготовить бумаги, и получишь развод. – Она замолкла в ожидании ответа.
Три дня… Выходит, он не успеет получить наличные от ирландца и слинять отсюда.
Ситуация представилась с предельной ясностью. Пистолет с глушителем, приставленный к Колиной голове. Зверское лицо головореза из «ее гостиной». Лицо Эльвиры, вздернутое высокомерием. Коля сидел, глохнув от ударов собственного сердца.
И вдруг его осенила мысль. Мысль была настолько ошеломляющая и в то же время простая, что Коля поднялся из кресла просветленный.
– Ну, что? – спросила трубка. – Эй! Где ты там?
– Может, мы с тобой встретимся и договоримся по-человечески? – осторожно спросил он.
– Нет, дорогой. Делай, что тебе сказано. И без всяких глупостей!
«Закончить разговор и все хорошенько продумать!»
Коля сказал в трубку первое, что пришло в голову:
– Ты не станешь требовать содержать тебя в будущем?
– Не стану.
В голосе слышалось благородное одолжение. Ей больше ничего не нужно было от Коли. Жизнь с ним отходила в прошлое, как старая, омертвевшая по весне шкура земноводного.
– Я согласен.
Коля положил трубку и распрямился во весь рост. Кассета закончилась, пошипела некоторое время и выползла наружу.
На экране включился телевизионный эфир. Из Нью-Йорка транслировали парад геев и лесбиянок. Размалеванный гомосексуальный народ обнимался, размахивал руками, галдел, бесстыдно целовался. Затем включили репортаж из Сан-Франциско. Местная гей-публика выражала солидарность.
– Можешь посылать кассету куда угодно! – ехидно пробубнил он себе под нос, подошел к шкафу, вытащил свою потрепанную спортивную сумку, порылся в ней, достал записную книжку и стал перелистывать. Затем взял телефонную трубку, набрал номер. – Мистер О’Ралл? Благодарю вас за предложение наличности. В ней нет необходимости. Вам не потребуется теперь время для обналичивания денег. Я готов осуществить продажу. Даю вам счет своего компаньона. Мне удобнее заплатить налог со всей суммы. Можем мы осуществить сделку завтра?
– О’кей, мистер Эсмеральдов, – послышалось в ответ. – Возможно получить счет вашего компаньона по и-мейл сегодня?
– Разумеется. Я посылаю вам счет мистера Мавроди.
– Какой банк?
– «Риггс нэйшнл банк оф Вашингтон Ди-Си», – назвал Коля банк, где он открыл свой первый счет, уезжая из Вашингтона.
Коля потер руки.
«Кому рассказать, не поверят!»
– Ты не поверишь! – прозвучал крик восторга неделей раньше в другом конце Америки.
Клара в тот день беззаботно лежала поверх клетчатого пледа, листала журнальчик, разглядывая картинки, и грустно мурлыкала песенку про «темную ночь», про то, что «ты мэня ждешь… ты, лубимая, знаю, нэ спишь…». На словах «Ты у дэтской кроваткы…» голос Клары оборвался. Дверь распахнулась (была не заперта), и в комнату ворвалась Дездемона.
– Клара! Ты не поверишь! – кричала она. – Джон копался в порносайтах и нашел твоего Кольку.
Клара побледнела. Буря чувств заметалась в головке и согнала ее с кровати. Покойной утренней безмятежности как не бывало. Клара замолотила пальцами по клавишам, набирая адрес сайта с листка, принесенного подругой. На экран скакнула рожа рогатого фавна из «Изумрудного сада». Еще один «клик» компьютерной стрелкой, и на экране появился Коля.
– Убью! – У Клары не было перехода между чувствами любви и ненависти.
На экране Коля был мрачный и вел беседу с женщиной в черном одеянии.
«– Я ни на чем не настаиваю, – говорил он. – Надо найти время и спокойно обсудить сложившуюся ситуацию».
Женщина прошла мимо, вошла в смежную комнатку и принялась там копаться в ящике стола. Коля так и стоял на переднем плане. Он повернулся и посмотрел прямо в камеру. У Клары пошли мурашки по спине и рукам.
– Мона! – бухнулась она в «жилетку» подруги. – Нашелся! Нашла! Я извелась вся!
– Подожди, подожди! – гладила та трясущуюся кудрявую головку, разглядывая портрет «героя».
– Знала, что найдется. Я верила! – одержимо повторяла Клара.
– Успокойся, разберись! У него, вон, другая фамилия. Может, он женился!
– Женился! – Клара подняла испуганные глаза. – Убью! – выкрикнула она еще раз и с угрожающей целеустремленностью вскочила, схватила телефонную трубку. Бросила назад, на рычаг. Задумалась. – Почему у него другая фамилия?! Надо ехать!
– Сначала разузнай все про него. Не кидайся опрометью «убивать».
Клара засуетилась.
Искрилось в бокалах шампанское. Коля, отбросивший терзавшие душу переживания, в крахмальной рубашке с полосатым в красную полоску галстуке, в светлом с иголочки костюме с золотыми пуговицами чувствовал себя воротилой большого бизнеса. Переговоры закончились, договоренность состоялась. Не расставаясь с «американской» улыбкой, он то поглядывал на листки контракта, выползающие из принтера, которые адвокат подхватывал «тепленькими» и формировал две аккуратные стопочки для каждой из договаривающихся сторон, то бросал взгляд на монитор компьютера с банковской картинкой. Там, в чреве бездонной виртуальной паутины, происходило нечто особо волнующее – эксгумировался после многолетней спячки его тайный двойник.
Адвокат протянул листки контракта.
– Читайте, господа. Трансфер, я полагаю, вот-вот завершится, и вы можете подписать.
Коля перелистал страницы контракта, скользнул взглядом по сумме, вписанной в раздел «расчеты сторон», и постарался унять волнение, ожидая завершение банковской операции. Чтобы отвлечься, он спросил:
– Мистер О’Ралл, вы собираетесь изменить тематику предприятия?
– Очень незначительно. Моя компания производит новые виды бытового массажного оборудования. Ваш «Сад» с миллионами посетителей нам очень подходит. Кстати, коли разговор возник на эту тему, я хотел сделать вам предложение. Но сначала посмотрите вон туда, в угол.
Коля повернулся и увидел у окна глубокое кресло.
– Образец нашей продукции, – пояснил О’Ралл. – Пока мы ждем, снимите пиджак и посидите в нем несколько минут.
Коля подчинился. О’Ралл подошел, включил сбоку маленький рычажок и отошел. Колина спина ощутила вибрацию. Активная вибрация двинулась по плечам, шее, рукам и мышцам ног. Знакомое с массажем тело расслаблялось. От удовольствия Коля закрыл глаза. Напряжение уходило, а с ним и Колины мысли потекли куда-то вбок. Он вдруг со злорадством представил лица супруги и ее головорезов, когда те появляются в «Центре» перед новым хозяином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
– Тогда я не дам развода, – наконец заявила она. – Кассетку я отправлю, куда надо. Посмотрим, что у тебя останется, когда выйдешь на свободу. – Эльвира шла ва-банк. – Три дня даю тебе на то, чтобы приготовить бумаги, и получишь развод. – Она замолкла в ожидании ответа.
Три дня… Выходит, он не успеет получить наличные от ирландца и слинять отсюда.
Ситуация представилась с предельной ясностью. Пистолет с глушителем, приставленный к Колиной голове. Зверское лицо головореза из «ее гостиной». Лицо Эльвиры, вздернутое высокомерием. Коля сидел, глохнув от ударов собственного сердца.
И вдруг его осенила мысль. Мысль была настолько ошеломляющая и в то же время простая, что Коля поднялся из кресла просветленный.
– Ну, что? – спросила трубка. – Эй! Где ты там?
– Может, мы с тобой встретимся и договоримся по-человечески? – осторожно спросил он.
– Нет, дорогой. Делай, что тебе сказано. И без всяких глупостей!
«Закончить разговор и все хорошенько продумать!»
Коля сказал в трубку первое, что пришло в голову:
– Ты не станешь требовать содержать тебя в будущем?
– Не стану.
В голосе слышалось благородное одолжение. Ей больше ничего не нужно было от Коли. Жизнь с ним отходила в прошлое, как старая, омертвевшая по весне шкура земноводного.
– Я согласен.
Коля положил трубку и распрямился во весь рост. Кассета закончилась, пошипела некоторое время и выползла наружу.
На экране включился телевизионный эфир. Из Нью-Йорка транслировали парад геев и лесбиянок. Размалеванный гомосексуальный народ обнимался, размахивал руками, галдел, бесстыдно целовался. Затем включили репортаж из Сан-Франциско. Местная гей-публика выражала солидарность.
– Можешь посылать кассету куда угодно! – ехидно пробубнил он себе под нос, подошел к шкафу, вытащил свою потрепанную спортивную сумку, порылся в ней, достал записную книжку и стал перелистывать. Затем взял телефонную трубку, набрал номер. – Мистер О’Ралл? Благодарю вас за предложение наличности. В ней нет необходимости. Вам не потребуется теперь время для обналичивания денег. Я готов осуществить продажу. Даю вам счет своего компаньона. Мне удобнее заплатить налог со всей суммы. Можем мы осуществить сделку завтра?
– О’кей, мистер Эсмеральдов, – послышалось в ответ. – Возможно получить счет вашего компаньона по и-мейл сегодня?
– Разумеется. Я посылаю вам счет мистера Мавроди.
– Какой банк?
– «Риггс нэйшнл банк оф Вашингтон Ди-Си», – назвал Коля банк, где он открыл свой первый счет, уезжая из Вашингтона.
Коля потер руки.
«Кому рассказать, не поверят!»
– Ты не поверишь! – прозвучал крик восторга неделей раньше в другом конце Америки.
Клара в тот день беззаботно лежала поверх клетчатого пледа, листала журнальчик, разглядывая картинки, и грустно мурлыкала песенку про «темную ночь», про то, что «ты мэня ждешь… ты, лубимая, знаю, нэ спишь…». На словах «Ты у дэтской кроваткы…» голос Клары оборвался. Дверь распахнулась (была не заперта), и в комнату ворвалась Дездемона.
– Клара! Ты не поверишь! – кричала она. – Джон копался в порносайтах и нашел твоего Кольку.
Клара побледнела. Буря чувств заметалась в головке и согнала ее с кровати. Покойной утренней безмятежности как не бывало. Клара замолотила пальцами по клавишам, набирая адрес сайта с листка, принесенного подругой. На экран скакнула рожа рогатого фавна из «Изумрудного сада». Еще один «клик» компьютерной стрелкой, и на экране появился Коля.
– Убью! – У Клары не было перехода между чувствами любви и ненависти.
На экране Коля был мрачный и вел беседу с женщиной в черном одеянии.
«– Я ни на чем не настаиваю, – говорил он. – Надо найти время и спокойно обсудить сложившуюся ситуацию».
Женщина прошла мимо, вошла в смежную комнатку и принялась там копаться в ящике стола. Коля так и стоял на переднем плане. Он повернулся и посмотрел прямо в камеру. У Клары пошли мурашки по спине и рукам.
– Мона! – бухнулась она в «жилетку» подруги. – Нашелся! Нашла! Я извелась вся!
– Подожди, подожди! – гладила та трясущуюся кудрявую головку, разглядывая портрет «героя».
– Знала, что найдется. Я верила! – одержимо повторяла Клара.
– Успокойся, разберись! У него, вон, другая фамилия. Может, он женился!
– Женился! – Клара подняла испуганные глаза. – Убью! – выкрикнула она еще раз и с угрожающей целеустремленностью вскочила, схватила телефонную трубку. Бросила назад, на рычаг. Задумалась. – Почему у него другая фамилия?! Надо ехать!
– Сначала разузнай все про него. Не кидайся опрометью «убивать».
Клара засуетилась.
Искрилось в бокалах шампанское. Коля, отбросивший терзавшие душу переживания, в крахмальной рубашке с полосатым в красную полоску галстуке, в светлом с иголочки костюме с золотыми пуговицами чувствовал себя воротилой большого бизнеса. Переговоры закончились, договоренность состоялась. Не расставаясь с «американской» улыбкой, он то поглядывал на листки контракта, выползающие из принтера, которые адвокат подхватывал «тепленькими» и формировал две аккуратные стопочки для каждой из договаривающихся сторон, то бросал взгляд на монитор компьютера с банковской картинкой. Там, в чреве бездонной виртуальной паутины, происходило нечто особо волнующее – эксгумировался после многолетней спячки его тайный двойник.
Адвокат протянул листки контракта.
– Читайте, господа. Трансфер, я полагаю, вот-вот завершится, и вы можете подписать.
Коля перелистал страницы контракта, скользнул взглядом по сумме, вписанной в раздел «расчеты сторон», и постарался унять волнение, ожидая завершение банковской операции. Чтобы отвлечься, он спросил:
– Мистер О’Ралл, вы собираетесь изменить тематику предприятия?
– Очень незначительно. Моя компания производит новые виды бытового массажного оборудования. Ваш «Сад» с миллионами посетителей нам очень подходит. Кстати, коли разговор возник на эту тему, я хотел сделать вам предложение. Но сначала посмотрите вон туда, в угол.
Коля повернулся и увидел у окна глубокое кресло.
– Образец нашей продукции, – пояснил О’Ралл. – Пока мы ждем, снимите пиджак и посидите в нем несколько минут.
Коля подчинился. О’Ралл подошел, включил сбоку маленький рычажок и отошел. Колина спина ощутила вибрацию. Активная вибрация двинулась по плечам, шее, рукам и мышцам ног. Знакомое с массажем тело расслаблялось. От удовольствия Коля закрыл глаза. Напряжение уходило, а с ним и Колины мысли потекли куда-то вбок. Он вдруг со злорадством представил лица супруги и ее головорезов, когда те появляются в «Центре» перед новым хозяином.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128