Когда Луна, которую теперь отделяло от Странника четыре тысячи
километров, вышла на орбиту вокруг него, она оказалась в сто раз ближе к
новой планете, чем к Земле. Поэтому, влияние гравитационного поля
Странника на Луну, - как на ее кору, так и на ядро, - было в миллион раз
сильнее земного.
В тот момент, когда на экране "Бабы Яги" появилась Земля, Дон
Мерриам, наконец-то, пришел в себя. Свежий кислород из резервуаров освежил
его, и он проснулся бодрым и полным сил. Он оттолкнулся от пола,
перевернулся в воздухе, и приземлившись в кресле пилота, пристегнулся
ремнями.
Картинка на экране изменилась, и в поле зрения возникла Луна,
выраставшая буквально на глазах. Среди блестящих, недавно образовавшихся
скал, внезапно показалась вертикальная расщелина, настоящая пропасть,
кажущаяся бездонной, еще через мгновение в черной бездне мелькнула узкая
фиолетовая полоска с желтыми пятнами по краям. Затем под ним промелькнула
другая пропасть со сверкающими стенами и корабль потянуло к центру Луны.
Дон сориентировался и понял, что находится максимум в двадцати пяти
километрах над поверхностью Луны, и падает вниз со скоростью полтора
километра в секунду. У него было слишком мало времени, чтобы включить
главный двигатель и остановить падение.
Пока он думал об этом, пальцы сами пробежались по кнопкам и
коррекционные двигатели остановили вращение "Бабы Яги". Дон увидел, что
корабль находится прямо над бездной.
Его смущали какие-то необычные цвета. Когда корабль кружился, Дон
успел заметить за Луной нечто фиолетово-желтое, блеснувшее словно алмаз. И
вот теперь вновь в темной бездне Луны проблеснул желто-фиолетовый шнур.
Может быть, он виден насквозь, через трещину?
Луна треснула, словно арбуз? Кора и ядро планеты одновременно текут и
ломаются? Значит, погибла еще одна теория...
Стены, блестя острыми гранями только что расколовшихся скал, мчались
на него. Они уже закрыли обзор с правой стороны.
Когда-то в детстве Дон Мерриам читал "Богов Марса" Эдгара Райса
Берроуза. В этом романе Джон Картер, лучший фехтовальщик двух миров,
убегал со своими товарищами из плена - обширного вулканического подземного
мира Черных Пиратов Барсума с их отвратительным культом Иссы. Он стартовал
на марсианском корабле прямо в узкую многокилометровую шахту, ведущую в
космос, вместо того, чтобы медленно подниматься вверх на воздушных
гондолах. Картер отказался от общепринятого проверенного способа подъема,
но именно этот безумный полет к звезде, сияющей в конце вертикальной
шахты, спас жизнь ему и его товарищам.
Может быть, боги Марса взяли на себя заботу обо всех проблемах Дона
Мерриама? Во всяком случае он внезапно ощутил беспокоящее присутствие в
кабине "Бабы Яги" Ксодара - черного предателя, увешенного драгоценностями,
Картериса - таинственного Красного Марсианина, Матья Шанги - жестокого
белого жреца, и его храбрую, прекрасную, неотразимую, бесконечно
изменчивую дочь Файдору. И ведь правда, когда "Баба Яга" начала падать в
пропасть между скалами, впервые за миллиарды лет увидевшими свет, Дон
умудрился управлять коррекционными двигателями так, что корабль летел
посередине между сверкающих стен пропасти, на дне которой метался
фиолетово-желтый шнур, рассекая черную полосу на две части.
"От этого зависит твоя жизнь! Надо лететь прямо вниз, в бездну!"
Люди, идущие по пляжу, почувствовали, как песок под ногами уступает
место твердой иссохшей земле. Начался подъем к высокой сетке, окружающей
плоскогорье, на котором располагался Ванденберг-Два. Но здесь, по
направлению к мачте, на вершине которой мигал красный огонек (в тридцати
метрах за сеткой и в шестидесяти метрах над ней), широкий овраг пересекал
возвышенность, уменьшая уклон. В том месте, где сетка соприкасалась с
дорогой, располагались ворота, и рядом - сторожевая будка. Ворота были
заперты, но дверь в будку - открыта, хотя свет внутри не горел.
Пол приободрился, расправил плечи и поправил галстук. Маленькая
процессия остановилась в нескольких метрах от ворот, а Пол, Марго и
Профессор пошли вперед. Их фигуры отбрасывали странные тени, лилово-желтые
по краям.
Из репродуктора над дверью раздался бесстрастный механический голос:
- Оставайтесь на месте. Вы можете нарушить право собственности
правительства Соединенных Штатов Америки. В эти ворота входить нельзя.
Возвращайтесь и следуйте своим путем. Спасибо.
- О, господи! - взорвался Профессор. С тех пор как кровать вместо
него нес Гарри Макхит, у Брехта вновь появилась энергия.
- Вы что, думаете, мы передовой отряд зеленых человечков? - крикнул
он в сторону репродуктора. - Разве не видно, что мы обыкновенные люди?
Пол, не замедляя шага, положил руку на его плечо и покачал головой.
Подойдя ближе, он крикнул:
- Меня зовут Пол Хэгбольт, удостоверение 929-ЦВ, ЖР, аккредитован как
пресс-секретарь Лунного Проекта в чине капитана. Прошу впустить меня и
этих застигнутых несчастьем людей, которых я знаю. Их одиннадцать человек.
Из темноты будки на дорогу вышел солдат и оказался освещенным лучами
Странника. Они не ошиблись, это был именно солдат - в комбинезоне, тяжелых
ботинках и каске. С пояса свисали нож, пистолет и две гранаты. В правой
руке он держал автомат, а на спине, что особенно удивило Пола, был
прикреплен небольшой ракетный двигатель.
Солдат стоял совершенно прямо, с непроницаемым выражением лица.
Правая нога немного подрагивала - быстро и ритмично - словно через
мгновение он должен был начать индейский танец, или, что более вероятно,
он безуспешно пытался совладать с нервным тиком.
- ЦВ и ЖР, да? - спросил он, подозрительно оглядев Пола. Однако в
голосе прозвучала определенная нотка уважения. - Могу я взглянуть на ваше
удостоверение... сэр?
В воздухе стоял запах чего-то кислого. Мяу, которая во время
землетрясения вела себя чрезвычайно спокойно, посмотрела на солдата и
запищала.
Когда Пол отдавал документы, он явственно разглядел, что руки у
солдата сильно дрожат.
Часовой поднял документ так, чтобы на него падал свет Странника. Его
лицо ничего не выражало, но Брехт заметил, что он время от времени искоса
поглядывает на новую планету, словно ожидая от нее какой-нибудь очередной
пакости.
- Вы уже знаете что-нибудь об этом? - спросил Профессор дружелюбно.
Солдат посмотрел ему прямо в глаза и рявкнул:
- Да, мы знаем все и ничего не боимся! Но мы не даем никакой
информации.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110