- И плюнуть на все эти игры с тайниками под кирпичами и плитами мостовых.
- Нет, - возразил Шарон. - Или тайники, или вы вообще не сможете с ним связаться.
- Почему? - спросил Стюарт.
- Вы не поверите, но, клянусь, это правда. Нам так и не удалось выяснить, кто он такой.
Несколько минут все четверо западных агентов молча смотрели на Шарона.
- Вы так и не узнали, кто скрывается под кличкой Иерихон? - с расстановкой переспросил Стюарт.
- Вот именно. Мы пытались, мы просили назвать свое настоящее имя ради его же безопасности. Он категорически отказался, угрожая прервать все контакты, если мы будем настаивать. Мы изучили его почерк, составили психопортрет. Мы тщательно проанализировали сферу доступной ему информации и сопоставили ее с теми сведениями, которые он не может получить. В конце концов мы пришли к выводу, что Иерихоном может быть любой из тридцати-сорока человек. Все они входят в состав ближайшего окружения Саддама Хуссейна, все - члены Революционного командного совета, высшего командования Иракской армии или верхушки баасистской партии.
Сузить круг кандидатур мы так и не смогли. Дважды в наших запросах мы как бы невзначай оставляли английский технический термин. Оба раза он потребовал уточнений. Вероятно, он совсем или почти совсем не знает английского. Но это может быть лишь уловкой. Не исключено, что на самом деле он великолепно владеет английским языком; если бы мы были в этом уверены, круг подозреваемых сократился бы до двух-трех человек. Между прочим, он всегда пишет от руки и только по-арабски.
Объяснения Шарона убедили Стюарта.
- Очень похоже на «Таинственную глотку», - проворчал он, вспомнив тайного осведомителя, передавшего информацию об уотергейтском деле в «Вашингтон пост».
- Но Вудуард и Бернстейн, конечно, выяснили, кто был той "Таинственной глоткой"? - предположил Паксман.
- Они так говорят, но я сомневаюсь, - ответил Стюарт. - Думаю, тот парень предпочел оставаться в тени, как и Иерихон.
Когда вконец измученного Давида Шарона отпустили в израильское посольство, уже давно стемнело. Если он что-то и утаил, то выжать из него что-либо новое было невозможно. Впрочем, Стив Лэнг был уверен, что на этот раз Моссад раскололся до конца. Билл Стюарт рассказал ему, какое давление было оказано на Израиль из Вашингтона.
Четверым британским и американским разведчикам до смерти надоели бутерброды и кофе, и они отправились в ресторан, располагавшийся в полумиле от конспиративной квартиры. После двенадцати часов напряженной работы и бутербродов Билла Стюарта мучила застарелая язва, и теперь он лениво ковырял вилкой копченую лососину.
- Стив, этот Иерихон - сукин сын, самый настоящий сверхосторожный сукин сын. Теперь нам придется повторить всю работу Моссада: пытаться найти аккредитованного дипломата, уже искушенного в таких делах, и заставить его работать на нас. Если нужно будет, заплатить ему. Лэнгли готово потратить на это уйму денег. Когда начнется война, информация Иерихона может спасти много человеческих жизней.
- Итак, что мы имеем? - рассуждал Барбер. - Половина посольств в Багдаде уже закрыта. Те, что остались, наверняка находятся под неусыпным наблюдением. Ирландское, швейцарское, шведское, финское?
- Нейтральные государства не согласятся играть по нашим правилам, - возразил Лэнг. - И я сомневаюсь, чтобы они держали за свой счет в Багдаде агента-профессионала. Забудьте о посольствах стран третьего мира - связываться с ними, - значит начинать с самого начала вербовку и обучение агента.
- Стив, у нас нет времени. Это нужно делать срочно. Мы не можем повторять все шаги израильтян. Три недели - это сумасшествие. В свое время из этого могло что-то получиться, но теперь Ирак ступил на тропу войны. Теперь там все должно быть во сто крат сложнее. Если мы начнем с нуля, на подготовку дипломата уйдет минимум три месяца.
Стюарт кивнул в знак согласия.
- Если из этой затеи ничего не получится, выберем кого-нибудь из тех, кто вполне законно ездит в Ирак. Некоторые бизнесмены еще летают в Ирак и из Ирака, особенно немцы. Можно было бы подыскать не вызывающего подозрений немца или японца.
- Беда в том, что все они приезжают в Ирак ненадолго. А нам в идеальном варианте был бы нужен агент, который смог бы опекать этого Иерихона в течение.., ну.., четырех месяцев. А как насчет журналистов? - предложил Лэнг.
Паксман покачал головой.
- Я разговаривал с вернувшимися из Ирака журналистами. За ними ведется круглосуточное наблюдение. Иностранному корреспонденту не удастся шнырять по безлюдным переулкам; от него ни днем ни ночью ни на шаг не отстает няня из Амн-аль-Амма. Кроме того, не забывайте, что мы обсуждаем нелегальную операцию. Если наш агент не будет аккредитованным дипломатом, он может попасть в лапы Омару Хатибу. Хотите порассуждать о том, что потом случится с таким агентом?
Все четверо были наслышаны о репутации шефа Амн-аль-Амма Омара Хатиба по прозвищу Аль Муазиб, что значит мучитель.
- Иногда приходится идти на риск, - заметил Барбер.
- Я говорю не о риске, а о приемлемости нашего предложения. - возразил Паксман. - Какой бизнесмен или репортер согласится, зная, что его ждет в случае провала? Я бы предпочел оказаться в КГБ, только не в Амн-аль-Амме.
Билл Стюарт расстроенно бросил вилку и заказал второй стакан молока.
- Значит, так. Найти подготовленного агента, который мог бы играть роль иракца, невозможно.
Паксман бросил взгляд на Стива Лэнга; тот немного подумал и медленно кивнул.
- У нас есть такой человек, - сказал Паксман.
- Свой араб? Они есть и в Моссаде, есть и у нас, - возразил Стюарт, - но не такого уровня. Простые посыльные, мальчики на побегушках. Слишком велик риск, слишком высоки ставки.
- Нет, британец, майор войск специального назначения.
Стюарт замер, не донеся стакан с молоком до рта. Барбер отложил вилку и нож и перестал жевать.
- Говорить по-арабски - одно дело, но сделать так, чтобы тебя сочли иракцем в самом Ираке, - совсем другое, - заметил Стюарт.
- Он смугл, черноволос, с темно-карими глазами, но при всем при том - стопроцентный британец. Он родился и вырос в Ираке. Его не отличишь от иракца.
- И он прошел полный курс по осуществлению нелегальных операций? - изумился Барбер. - Черт возьми, где же он?
- Видите ли, сейчас он в Кувейте, - ответил Лэнг.
- Проклятье. Вы хотите сказать, что он там застрял и лег на дно?
- Нет, судя по всему, он передвигается совершенно свободно.
- Если он может уйти, то какого черта он там делает?
- В сущности, истребляет иракских солдат.
Стюарт поразмышлял и понимающе кивнул.
- Крепкий парень, - пробормотал он. - Вы можете его отозвать? Мы бы не против его позаимствовать.
- Думаю, сможем, как только он выйдет на связь. Правда, руководить операцией в таком случае следовало бы нам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193
- Нет, - возразил Шарон. - Или тайники, или вы вообще не сможете с ним связаться.
- Почему? - спросил Стюарт.
- Вы не поверите, но, клянусь, это правда. Нам так и не удалось выяснить, кто он такой.
Несколько минут все четверо западных агентов молча смотрели на Шарона.
- Вы так и не узнали, кто скрывается под кличкой Иерихон? - с расстановкой переспросил Стюарт.
- Вот именно. Мы пытались, мы просили назвать свое настоящее имя ради его же безопасности. Он категорически отказался, угрожая прервать все контакты, если мы будем настаивать. Мы изучили его почерк, составили психопортрет. Мы тщательно проанализировали сферу доступной ему информации и сопоставили ее с теми сведениями, которые он не может получить. В конце концов мы пришли к выводу, что Иерихоном может быть любой из тридцати-сорока человек. Все они входят в состав ближайшего окружения Саддама Хуссейна, все - члены Революционного командного совета, высшего командования Иракской армии или верхушки баасистской партии.
Сузить круг кандидатур мы так и не смогли. Дважды в наших запросах мы как бы невзначай оставляли английский технический термин. Оба раза он потребовал уточнений. Вероятно, он совсем или почти совсем не знает английского. Но это может быть лишь уловкой. Не исключено, что на самом деле он великолепно владеет английским языком; если бы мы были в этом уверены, круг подозреваемых сократился бы до двух-трех человек. Между прочим, он всегда пишет от руки и только по-арабски.
Объяснения Шарона убедили Стюарта.
- Очень похоже на «Таинственную глотку», - проворчал он, вспомнив тайного осведомителя, передавшего информацию об уотергейтском деле в «Вашингтон пост».
- Но Вудуард и Бернстейн, конечно, выяснили, кто был той "Таинственной глоткой"? - предположил Паксман.
- Они так говорят, но я сомневаюсь, - ответил Стюарт. - Думаю, тот парень предпочел оставаться в тени, как и Иерихон.
Когда вконец измученного Давида Шарона отпустили в израильское посольство, уже давно стемнело. Если он что-то и утаил, то выжать из него что-либо новое было невозможно. Впрочем, Стив Лэнг был уверен, что на этот раз Моссад раскололся до конца. Билл Стюарт рассказал ему, какое давление было оказано на Израиль из Вашингтона.
Четверым британским и американским разведчикам до смерти надоели бутерброды и кофе, и они отправились в ресторан, располагавшийся в полумиле от конспиративной квартиры. После двенадцати часов напряженной работы и бутербродов Билла Стюарта мучила застарелая язва, и теперь он лениво ковырял вилкой копченую лососину.
- Стив, этот Иерихон - сукин сын, самый настоящий сверхосторожный сукин сын. Теперь нам придется повторить всю работу Моссада: пытаться найти аккредитованного дипломата, уже искушенного в таких делах, и заставить его работать на нас. Если нужно будет, заплатить ему. Лэнгли готово потратить на это уйму денег. Когда начнется война, информация Иерихона может спасти много человеческих жизней.
- Итак, что мы имеем? - рассуждал Барбер. - Половина посольств в Багдаде уже закрыта. Те, что остались, наверняка находятся под неусыпным наблюдением. Ирландское, швейцарское, шведское, финское?
- Нейтральные государства не согласятся играть по нашим правилам, - возразил Лэнг. - И я сомневаюсь, чтобы они держали за свой счет в Багдаде агента-профессионала. Забудьте о посольствах стран третьего мира - связываться с ними, - значит начинать с самого начала вербовку и обучение агента.
- Стив, у нас нет времени. Это нужно делать срочно. Мы не можем повторять все шаги израильтян. Три недели - это сумасшествие. В свое время из этого могло что-то получиться, но теперь Ирак ступил на тропу войны. Теперь там все должно быть во сто крат сложнее. Если мы начнем с нуля, на подготовку дипломата уйдет минимум три месяца.
Стюарт кивнул в знак согласия.
- Если из этой затеи ничего не получится, выберем кого-нибудь из тех, кто вполне законно ездит в Ирак. Некоторые бизнесмены еще летают в Ирак и из Ирака, особенно немцы. Можно было бы подыскать не вызывающего подозрений немца или японца.
- Беда в том, что все они приезжают в Ирак ненадолго. А нам в идеальном варианте был бы нужен агент, который смог бы опекать этого Иерихона в течение.., ну.., четырех месяцев. А как насчет журналистов? - предложил Лэнг.
Паксман покачал головой.
- Я разговаривал с вернувшимися из Ирака журналистами. За ними ведется круглосуточное наблюдение. Иностранному корреспонденту не удастся шнырять по безлюдным переулкам; от него ни днем ни ночью ни на шаг не отстает няня из Амн-аль-Амма. Кроме того, не забывайте, что мы обсуждаем нелегальную операцию. Если наш агент не будет аккредитованным дипломатом, он может попасть в лапы Омару Хатибу. Хотите порассуждать о том, что потом случится с таким агентом?
Все четверо были наслышаны о репутации шефа Амн-аль-Амма Омара Хатиба по прозвищу Аль Муазиб, что значит мучитель.
- Иногда приходится идти на риск, - заметил Барбер.
- Я говорю не о риске, а о приемлемости нашего предложения. - возразил Паксман. - Какой бизнесмен или репортер согласится, зная, что его ждет в случае провала? Я бы предпочел оказаться в КГБ, только не в Амн-аль-Амме.
Билл Стюарт расстроенно бросил вилку и заказал второй стакан молока.
- Значит, так. Найти подготовленного агента, который мог бы играть роль иракца, невозможно.
Паксман бросил взгляд на Стива Лэнга; тот немного подумал и медленно кивнул.
- У нас есть такой человек, - сказал Паксман.
- Свой араб? Они есть и в Моссаде, есть и у нас, - возразил Стюарт, - но не такого уровня. Простые посыльные, мальчики на побегушках. Слишком велик риск, слишком высоки ставки.
- Нет, британец, майор войск специального назначения.
Стюарт замер, не донеся стакан с молоком до рта. Барбер отложил вилку и нож и перестал жевать.
- Говорить по-арабски - одно дело, но сделать так, чтобы тебя сочли иракцем в самом Ираке, - совсем другое, - заметил Стюарт.
- Он смугл, черноволос, с темно-карими глазами, но при всем при том - стопроцентный британец. Он родился и вырос в Ираке. Его не отличишь от иракца.
- И он прошел полный курс по осуществлению нелегальных операций? - изумился Барбер. - Черт возьми, где же он?
- Видите ли, сейчас он в Кувейте, - ответил Лэнг.
- Проклятье. Вы хотите сказать, что он там застрял и лег на дно?
- Нет, судя по всему, он передвигается совершенно свободно.
- Если он может уйти, то какого черта он там делает?
- В сущности, истребляет иракских солдат.
Стюарт поразмышлял и понимающе кивнул.
- Крепкий парень, - пробормотал он. - Вы можете его отозвать? Мы бы не против его позаимствовать.
- Думаю, сможем, как только он выйдет на связь. Правда, руководить операцией в таком случае следовало бы нам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193