Третий удар угодил ей в голову.
Девушка слышала чьи-то голоса, крики и с какой-то отстраненностью поняла, что это кричит она сама. Хотя ударов больше не последовало, Алвей чувствовала себя так, словно ее череп раскололся на две половинки и из него постепенно вытекает сознание.
Свет.
Веки девушки дрогнули. Размытые очертания фонаря. И лицо. Мэддин. Он смотрит на нее своим нежным взглядом. Как я его люблю.
Свет начал тускнеть. Алвей попыталась что-то сказать возлюбленному, но не смогла произнести ни слова.
Кадберн навалился на незнакомца, прижав его к палубе. Он слышал, как Мэддин выкрикивал имя Алвей, и надеялся, что ничего плохого не случилось. Кто-то требовательно поинтересовался, что происходит. Кадберн узнал голос капитана Авьера.
– Напали на Алвей Селфорд! – крикнул Акскевлерен. – Быстрее приведите к ней корабельного врача! И, черт возьми, принесите лампу!..
Он слышал, как подошли другие люди, разобрал голоса и топот бегущих ног. Противник Кадберна изловчился, высвободил одну руку и ударил Избранного по лицу.
– Мэддин!.. – выкрикнул он.
– Чтоб ты сдох! – прошипел Кадберн и резко ударил негодяя головой в лицо. Тот обмяк, но Акскевлерен на всякий случай продолжал крепко держать его.
Зажегся свет, и Кадберн увидел, что противник находится в бессознательном состоянии; из его разбитого носа струилась кровь.
Избранный узнал его: это был один из членов корабельной команды. Пошатываясь, Кадберн поднялся на ноги. Вокруг столпились матросы.
– Это Клазьер!.. – закричал один из них. – Клазьер, будь он неладен!
Авьер приказал матросам разойтись. Затем он зажег фонарь и поднес его к лицу Клазьера.
– Я не понимаю… – начал капитан.
Кадберн, не обращая на него внимания, повернулся к кровати. На ее краю сидел Мэддин, держа на руках Алвей. Подушка и одеяло были залиты кровью. Кадберн увидел, что глаза девушки закатываются: она не могла сфокусировать взгляд.
Ее веки дрогнули. Мэддин продолжал звать любимую по имени. Кто-то оттолкнул Кадберна. Над кроватью склонился невысокий человек с редкими темными волосами.
– Я – доктор Вайлен, – сказал он Мэддину. – Позвольте мне осмотреть вашу женщину.
Принц кивнул и отошел в сторону.
– Когда ей пора рожать? – спросил врач, поднимая правое веко Алвей и щупая ее пульс.
– Со дня на день, – ответил Мэддин. Подошел Кадберн и положил руку на плечо своему господину.
Доктор внимательно осматривал рану на голове Алвей.
– Чем это сделали?..
Находившиеся в каюте мужчины огляделись по сторонам. Кадберн первым увидел под кроватью металлический прут, поднял его и протянул врачу. Тот что-то проворчал и бросил железяку обратно на пол.
– Что с ней? Она поправится? – спросил Мэддин. Вайлен поднял глаза. Лицо его было мертвенно бледным.
– Мне очень жаль, ваше высочество. Это агония. Медицина здесь бессильна.
– Нет, – угрюмо произнес Мэддин.
– Удар по голове был…
– Нет, – громче повторил принц.
Доктор нервно облизнул губы.
– Возможно, мне удастся спасти ребенка, – осторожно сказал он.
– Алвей… – простонал Мэддин.
– Мне очень жаль, ваше высочество, – более уверенно произнес Вайлен, – но я ничего не могу сделать для вашей женщины. Но, возможно, мне удастся спасти ребенка, – еще раз сказал он и бросил взгляд на Кадберна.
– Тогда спасайте его, – незамедлительно ответил Избранный.
Мэддин шагнул вперед.
– Его высочеству лучше не присутствовать при этом, – обратился Вайлен к Кадберну.
– Понимаю, – ответил Акскевлерен. – Вам нужна моя помощь?
– Нет. Мне поможет капитан… А вы оставайтесь со своим господином. – Он кивнул на Клазьера, который до сих пор лежал без сознания. – Уберите его отсюда.
Авьер позвал двух матросов, чтобы те унесли негодяя в помещение для арестованных. Кадберн вывел Мэддина из каюты.
– Отведите его на палубу, – приказал Вайлен, и Избранный кивнул, стараясь не смотреть на Алвей и лужу крови вокруг нее.
Как обычно по утрам, Нетаргер пришел к Юнаре, чтобы обсудить с ней планы на день и расписание дежурства слуг.
Он увидел, что герцогиня все еще спит. Лицо женщины было бледным от усталости, волосы слиплись от крови. Рядом с ней лежал бездыханный Онари; смятые простыни вокруг него напоминали красные крылья. В груди Нетаргера вспыхнула искра гнева, но он успел потушить ее, не позволив разгореться ярким пламенем. Он – Акскевлерен, такой же, как и Онари. Их удел – служение Кевлеренам…
«А некоторые из нас должны служить больше, чем другие», – подумал Нетаргер, подходя к кровати и складывая руки Онари на груди. Глядя на лицо ребенка, он вспомнил свое собственное далекое детство… а еще подумал о том, что однажды придет день, когда его постигнет такая же участь. Избранный подошел к другому краю кровати и посмотрел на свою госпожу. Она – самая прекрасная женщина в мире, подумал Нетаргер. Они вместе вот уже многие годы, и он любит ее всем сердцем.
И столь же сильно ненавидит. Именно в этом и заключается судьба Акскевлерена.
Нетаргер нежно коснулся лба Юнары. Герцогиня открыла глаза.
– Мне снился такой ужасный сон! – слабым голосом произнесла она.
– Мне очень жаль слышать об этом, ваше высочество, – сказал Избранный. – Вам бы лучше встать с кровати…
На мгновение Юнара нахмурилась, вспомнив о том, что произошло этой ночью. Взглянув на нее, Нетаргер увидел, как на ее лице отразились ужас и боль.
Она повернула голову и посмотрела на Онари. В глазах герцогини заблестели слезы.
Утром ветер стал более свежим, принеся с собой низкие серые облака и высокие волны.
«Англаф» качался на волнах. По палубе разлетались брызги. Мэддин и Кадберн промокли, их волосы слиплись от соли. Матросы вернулись к своим обязанностям, время от времени поглядывая па них и пытаясь угадать, о чем сейчас думают генерал и его Избранный. Они просто представить себе не могли, почему один из их товарищей совершил столь ужасное преступление, осмелившись поднять руку на спутницу самого Мэддина Кевлерена.
Как только взошло солнце, капитан Авьер подошел к Кадберну и отвел его в сторону.
– Женщина генерала мертва…
– Алвей Селфорд, – сказал Кадберн. – Ее имя Алвей Селфорд. А ребенок?
Авьер с усилием сглотнул комок в горле.
– Это был мальчик.
– Был?..
Капитан угрюмо кивнул.
– Думаю, вам следует посмотреть на матроса, который убил ее.
Кадберн ответил непонимающим взглядом.
– Думаю, вам обоим следует посмотреть на этого человека…
Кадберн вернулся к Мэддину и легонько дотронулся до его плеча. Принц обернулся.
– Капитан хочет нам кое-что показать.
Мэддин кивнул и вместе со своим Избранным последовал за Авьером на нижнюю палубу.
В кормовой части судна находилась небольшая каюта с крошечным зарешеченным окошком, снаружи запиравшаяся на замок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119
Девушка слышала чьи-то голоса, крики и с какой-то отстраненностью поняла, что это кричит она сама. Хотя ударов больше не последовало, Алвей чувствовала себя так, словно ее череп раскололся на две половинки и из него постепенно вытекает сознание.
Свет.
Веки девушки дрогнули. Размытые очертания фонаря. И лицо. Мэддин. Он смотрит на нее своим нежным взглядом. Как я его люблю.
Свет начал тускнеть. Алвей попыталась что-то сказать возлюбленному, но не смогла произнести ни слова.
Кадберн навалился на незнакомца, прижав его к палубе. Он слышал, как Мэддин выкрикивал имя Алвей, и надеялся, что ничего плохого не случилось. Кто-то требовательно поинтересовался, что происходит. Кадберн узнал голос капитана Авьера.
– Напали на Алвей Селфорд! – крикнул Акскевлерен. – Быстрее приведите к ней корабельного врача! И, черт возьми, принесите лампу!..
Он слышал, как подошли другие люди, разобрал голоса и топот бегущих ног. Противник Кадберна изловчился, высвободил одну руку и ударил Избранного по лицу.
– Мэддин!.. – выкрикнул он.
– Чтоб ты сдох! – прошипел Кадберн и резко ударил негодяя головой в лицо. Тот обмяк, но Акскевлерен на всякий случай продолжал крепко держать его.
Зажегся свет, и Кадберн увидел, что противник находится в бессознательном состоянии; из его разбитого носа струилась кровь.
Избранный узнал его: это был один из членов корабельной команды. Пошатываясь, Кадберн поднялся на ноги. Вокруг столпились матросы.
– Это Клазьер!.. – закричал один из них. – Клазьер, будь он неладен!
Авьер приказал матросам разойтись. Затем он зажег фонарь и поднес его к лицу Клазьера.
– Я не понимаю… – начал капитан.
Кадберн, не обращая на него внимания, повернулся к кровати. На ее краю сидел Мэддин, держа на руках Алвей. Подушка и одеяло были залиты кровью. Кадберн увидел, что глаза девушки закатываются: она не могла сфокусировать взгляд.
Ее веки дрогнули. Мэддин продолжал звать любимую по имени. Кто-то оттолкнул Кадберна. Над кроватью склонился невысокий человек с редкими темными волосами.
– Я – доктор Вайлен, – сказал он Мэддину. – Позвольте мне осмотреть вашу женщину.
Принц кивнул и отошел в сторону.
– Когда ей пора рожать? – спросил врач, поднимая правое веко Алвей и щупая ее пульс.
– Со дня на день, – ответил Мэддин. Подошел Кадберн и положил руку на плечо своему господину.
Доктор внимательно осматривал рану на голове Алвей.
– Чем это сделали?..
Находившиеся в каюте мужчины огляделись по сторонам. Кадберн первым увидел под кроватью металлический прут, поднял его и протянул врачу. Тот что-то проворчал и бросил железяку обратно на пол.
– Что с ней? Она поправится? – спросил Мэддин. Вайлен поднял глаза. Лицо его было мертвенно бледным.
– Мне очень жаль, ваше высочество. Это агония. Медицина здесь бессильна.
– Нет, – угрюмо произнес Мэддин.
– Удар по голове был…
– Нет, – громче повторил принц.
Доктор нервно облизнул губы.
– Возможно, мне удастся спасти ребенка, – осторожно сказал он.
– Алвей… – простонал Мэддин.
– Мне очень жаль, ваше высочество, – более уверенно произнес Вайлен, – но я ничего не могу сделать для вашей женщины. Но, возможно, мне удастся спасти ребенка, – еще раз сказал он и бросил взгляд на Кадберна.
– Тогда спасайте его, – незамедлительно ответил Избранный.
Мэддин шагнул вперед.
– Его высочеству лучше не присутствовать при этом, – обратился Вайлен к Кадберну.
– Понимаю, – ответил Акскевлерен. – Вам нужна моя помощь?
– Нет. Мне поможет капитан… А вы оставайтесь со своим господином. – Он кивнул на Клазьера, который до сих пор лежал без сознания. – Уберите его отсюда.
Авьер позвал двух матросов, чтобы те унесли негодяя в помещение для арестованных. Кадберн вывел Мэддина из каюты.
– Отведите его на палубу, – приказал Вайлен, и Избранный кивнул, стараясь не смотреть на Алвей и лужу крови вокруг нее.
Как обычно по утрам, Нетаргер пришел к Юнаре, чтобы обсудить с ней планы на день и расписание дежурства слуг.
Он увидел, что герцогиня все еще спит. Лицо женщины было бледным от усталости, волосы слиплись от крови. Рядом с ней лежал бездыханный Онари; смятые простыни вокруг него напоминали красные крылья. В груди Нетаргера вспыхнула искра гнева, но он успел потушить ее, не позволив разгореться ярким пламенем. Он – Акскевлерен, такой же, как и Онари. Их удел – служение Кевлеренам…
«А некоторые из нас должны служить больше, чем другие», – подумал Нетаргер, подходя к кровати и складывая руки Онари на груди. Глядя на лицо ребенка, он вспомнил свое собственное далекое детство… а еще подумал о том, что однажды придет день, когда его постигнет такая же участь. Избранный подошел к другому краю кровати и посмотрел на свою госпожу. Она – самая прекрасная женщина в мире, подумал Нетаргер. Они вместе вот уже многие годы, и он любит ее всем сердцем.
И столь же сильно ненавидит. Именно в этом и заключается судьба Акскевлерена.
Нетаргер нежно коснулся лба Юнары. Герцогиня открыла глаза.
– Мне снился такой ужасный сон! – слабым голосом произнесла она.
– Мне очень жаль слышать об этом, ваше высочество, – сказал Избранный. – Вам бы лучше встать с кровати…
На мгновение Юнара нахмурилась, вспомнив о том, что произошло этой ночью. Взглянув на нее, Нетаргер увидел, как на ее лице отразились ужас и боль.
Она повернула голову и посмотрела на Онари. В глазах герцогини заблестели слезы.
Утром ветер стал более свежим, принеся с собой низкие серые облака и высокие волны.
«Англаф» качался на волнах. По палубе разлетались брызги. Мэддин и Кадберн промокли, их волосы слиплись от соли. Матросы вернулись к своим обязанностям, время от времени поглядывая па них и пытаясь угадать, о чем сейчас думают генерал и его Избранный. Они просто представить себе не могли, почему один из их товарищей совершил столь ужасное преступление, осмелившись поднять руку на спутницу самого Мэддина Кевлерена.
Как только взошло солнце, капитан Авьер подошел к Кадберну и отвел его в сторону.
– Женщина генерала мертва…
– Алвей Селфорд, – сказал Кадберн. – Ее имя Алвей Селфорд. А ребенок?
Авьер с усилием сглотнул комок в горле.
– Это был мальчик.
– Был?..
Капитан угрюмо кивнул.
– Думаю, вам следует посмотреть на матроса, который убил ее.
Кадберн ответил непонимающим взглядом.
– Думаю, вам обоим следует посмотреть на этого человека…
Кадберн вернулся к Мэддину и легонько дотронулся до его плеча. Принц обернулся.
– Капитан хочет нам кое-что показать.
Мэддин кивнул и вместе со своим Избранным последовал за Авьером на нижнюю палубу.
В кормовой части судна находилась небольшая каюта с крошечным зарешеченным окошком, снаружи запиравшаяся на замок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119