Впрочем, это никому не нанесет вреда. Колсон ни в чем не виноват. Кроме того, что скрыл от Ли осведомленность о раздвоении ее личности. И о том, какую работу он выполняет в компании брата. И еще он виноват в том, что не захотел переспать с ней.
Ух ты, если перебрать все прегрешения, то мистер Колсон начинает выглядеть злодеем и негодяем. М-да... и все же ей не хотелось, чтобы с ним случилось что-то плохое. Ли не сомневалась, что он наблюдал на мониторе слежения появление Кейт в образе мужчины и то, как они разыгрывали сообщников и договаривались о свидании. После того, что рассказал ей Стив, девушка ни на минуту не забывала, что находится под пристальным наблюдением службы безопасности – а все благодаря мистеру Колсону. И тем не менее... к собственному удивлению, она изо всех сил пыталась защитить негодяя и сбить со следа того зловещего типа из ФБР, что приходил сегодня по душу Марка. Если уж быть честной с собой, он ей все еще нравится. А если быть откровенной до конца, она с ума сходит по этому негодяю. А он считает, что она шпионит в пользу конкурентов!
Зазвонил телефон, и Ли бросила бумаги и схватила трубку. Вдруг это наконец объявился братец?
– Это я, – раздался по телефону низкий, но в то же время знакомый голос, и лишь через пару секунд Ли сообразила, что это Кейт.
Напарница по-прежнему пребывала в образе, видимо, опасаясь прослушивания.
– Привет, чудесный сегодня денек. – Ли не очень хорошо представляла, что можно говорить, а что нет.
– Как ты думаешь, сама-знаешь-кто проглотил наживку?
– Думаю, да. – Девушка шарила глазами по комнате, пытаясь сообразить, где именно могут быть установлены камеры или микрофоны.
– Не можешь разговаривать? – сообразила Кейт.
– Точно. Но я вполне могу глотнуть свежего воздуха. Где мы можем встретиться?
– Перезвони мне на мобильный. – И Кейт продиктовала номер.
– Идет. До скорого.
Когда Марк вернулся в кабинет управляющего, Стив и Джейк хохотали и поглядывали друг на друга с искренней симпатией, словно старые приятели. Это не слишком понравилось Колсону: Джейк нелегко сходился с людьми, а тут за каких-то десять минут случился просто невероятный прогресс в отношениях. Вывод может быть один: два мерзавца объединились и задумали какую-то гадость. Причем их мишенью может быть только общий знакомый, то есть он сам, Марк Колсон.
– Колитесь, что задумали?
– Ничего, – усмехнулся Джейк, и эта невинная усмешка лишь превратила подозрения в уверенность.
Марк повернулся к Стиву, который с преувеличенным вниманием изучал календарь с расписанием встреч.
– Ваша очередь. Что происходит?
– Да ничего! Просто Джейк рассказывал мне о... э-э...
– О Маффине, – быстро подсказал Джейк.
– Точно, – обрадовался Стив. – О Маффине.
Но по выражению его лица было видно, что он понятия не имеет, о чем идет речь.
– Ах, эта Маффин, – вкрадчиво произнес Марк. – Она такая игривая и забавная кошечка, да?
– Именно! – радостно подхватил Стив. – Джейк так и сказал...
Донелли закатил глаза и с притворной досадой воскликнул:
– Ты прокололся, приятель, и нас раскрыли. Маффин – злой мой бульдог.
– Вот и славно. – Колсон удобно устроился в кресле и приказал: – А теперь рассказывайте: над чем это вы так бурно потешались в мое отсутствие?
Ли покинула офис компании, перешла через дорогу и казалась в небольшом парке. Усевшись на скамейку, она Набрала номер мобильного Кейт.
– Слушаю. – Теперь хозяйка говорила своим обычным голосом.
– У нас тут небольшая проблема.
– Что такое?
– Сегодня с утра пораньше объявился агент ФБР, который расспрашивал всех о Марке.
– С чего это вдруг?
– Он считает, что Колсон занимается промышленным шпионажем.
– Да? Не может быть. Тут что-то не так.
– Почему?
– Ну, я не большой знаток административных правил и всего прочего, но тем не менее с уверенностью могу утверждать, что ФБР включается в расследование подобного рода преступлений, только если дело выходит за рамки одного штата. Наша проблема недостаточно глобальна, а потому не интересна для столь солидной конторы. Это дело местных властей, никак не федералов.
– А ведь ты права. – Ли была настолько напугана допросом Донелли, что подобная мысль даже не пришла ей в голову. – Значит, кто-то все подстроил.
– Со временем мы во всем разберемся. А теперь скажи, они купились на мой маскарад?
– Не хочу тебя обидеть, но до Кэри Гранта этому типу далековато.
– Ну извини! Приходится работать с тем, что есть. Но Марк хоть что-нибудь сказал?
– Он пытался пригласить меня на свидание сегодня вечером.
– А ты?
– Сказала, что занята.
– Молодец! Теперь слушай мой план. Сделай так, чтобы он узнал, куда мы пойдем ужинать.
– Зачем? Неужели ты собираешься продолжить спектакль в общественном месте?
– А почему нет? Это чертовски забавно. Давай посмотрим, придет он или нет. Самое плохое, что нас ждет, – быть в компании друг друга.
– Ты действительно смелая!
– Да ладно тебе! Я сто лет так не веселилась.
– Я тоже, – неуверенно отозвалась Ли.
Подумав, она добавила:
– Но если действительно хочешь убедить окружающих в том, что ты мужчина, то тебе нужно кое-что добавить к своему облику.
– Что именно?
– Не знаю. Но если ты желаешь выглядеть в брюках как мужик, то и выпирать у тебя должно там же, где у них.
– Ты шутишь!
– Ничего подобного! Я за последнее время стала крутым профи во всем, что касается изменения внешности. Сейчас ты выглядишь как евнух.
– Ну и что? Мне все равно.
– А Кэнди не все равно.
– Но что же мне делать? Ума не приложу, как можно что-то добавить в брюки!
– Ну, в них ведь есть карманы? Открываешь свой ящик с носочками и чулочками...
Глава 11
Ли без особой охоты трансформировалась в Кэнди и спустилась вниз. В холле она нос к носу столкнулась со Стефани в полном боевом облачении.
– Где ты был весь день? – напустилась она на братца.
– Работал. А ты как думала?
– Ты знаешь, что сегодня по офису шнырял какой-то тип из ФБР?
– Само собой. – Стив встал у зеркала и принялся поправлять костюм.
– И что ты собираешься предпринять по этому поводу?
– А почему я должен что-то предпринять?
– Но они думают, что Марк – шпион! Ты должен объяснить им, что это не так!
– С чего это? А вдруг он и на самом деле шпион?
– Ты никак рехнулся? Он же работает с твоей службой безопасности и нанят именно для того, чтобы отыскать утечку информации.
– Все так. Но ФБР опасается: вдруг парнишка достаточно шустрый, чтобы тянуть денежки с обеих сторон. Сечешь, о чем я?
– Я в это не верю!
– Я тоже, но совсем исключить подобную возможность нельзя. Сама понимаешь, речь не просто о моих личных симпатиях, но об интересах компании.
– А куда это ты собрался? – спросила вдруг Ли. – И почему в образе Стефани?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Ух ты, если перебрать все прегрешения, то мистер Колсон начинает выглядеть злодеем и негодяем. М-да... и все же ей не хотелось, чтобы с ним случилось что-то плохое. Ли не сомневалась, что он наблюдал на мониторе слежения появление Кейт в образе мужчины и то, как они разыгрывали сообщников и договаривались о свидании. После того, что рассказал ей Стив, девушка ни на минуту не забывала, что находится под пристальным наблюдением службы безопасности – а все благодаря мистеру Колсону. И тем не менее... к собственному удивлению, она изо всех сил пыталась защитить негодяя и сбить со следа того зловещего типа из ФБР, что приходил сегодня по душу Марка. Если уж быть честной с собой, он ей все еще нравится. А если быть откровенной до конца, она с ума сходит по этому негодяю. А он считает, что она шпионит в пользу конкурентов!
Зазвонил телефон, и Ли бросила бумаги и схватила трубку. Вдруг это наконец объявился братец?
– Это я, – раздался по телефону низкий, но в то же время знакомый голос, и лишь через пару секунд Ли сообразила, что это Кейт.
Напарница по-прежнему пребывала в образе, видимо, опасаясь прослушивания.
– Привет, чудесный сегодня денек. – Ли не очень хорошо представляла, что можно говорить, а что нет.
– Как ты думаешь, сама-знаешь-кто проглотил наживку?
– Думаю, да. – Девушка шарила глазами по комнате, пытаясь сообразить, где именно могут быть установлены камеры или микрофоны.
– Не можешь разговаривать? – сообразила Кейт.
– Точно. Но я вполне могу глотнуть свежего воздуха. Где мы можем встретиться?
– Перезвони мне на мобильный. – И Кейт продиктовала номер.
– Идет. До скорого.
Когда Марк вернулся в кабинет управляющего, Стив и Джейк хохотали и поглядывали друг на друга с искренней симпатией, словно старые приятели. Это не слишком понравилось Колсону: Джейк нелегко сходился с людьми, а тут за каких-то десять минут случился просто невероятный прогресс в отношениях. Вывод может быть один: два мерзавца объединились и задумали какую-то гадость. Причем их мишенью может быть только общий знакомый, то есть он сам, Марк Колсон.
– Колитесь, что задумали?
– Ничего, – усмехнулся Джейк, и эта невинная усмешка лишь превратила подозрения в уверенность.
Марк повернулся к Стиву, который с преувеличенным вниманием изучал календарь с расписанием встреч.
– Ваша очередь. Что происходит?
– Да ничего! Просто Джейк рассказывал мне о... э-э...
– О Маффине, – быстро подсказал Джейк.
– Точно, – обрадовался Стив. – О Маффине.
Но по выражению его лица было видно, что он понятия не имеет, о чем идет речь.
– Ах, эта Маффин, – вкрадчиво произнес Марк. – Она такая игривая и забавная кошечка, да?
– Именно! – радостно подхватил Стив. – Джейк так и сказал...
Донелли закатил глаза и с притворной досадой воскликнул:
– Ты прокололся, приятель, и нас раскрыли. Маффин – злой мой бульдог.
– Вот и славно. – Колсон удобно устроился в кресле и приказал: – А теперь рассказывайте: над чем это вы так бурно потешались в мое отсутствие?
Ли покинула офис компании, перешла через дорогу и казалась в небольшом парке. Усевшись на скамейку, она Набрала номер мобильного Кейт.
– Слушаю. – Теперь хозяйка говорила своим обычным голосом.
– У нас тут небольшая проблема.
– Что такое?
– Сегодня с утра пораньше объявился агент ФБР, который расспрашивал всех о Марке.
– С чего это вдруг?
– Он считает, что Колсон занимается промышленным шпионажем.
– Да? Не может быть. Тут что-то не так.
– Почему?
– Ну, я не большой знаток административных правил и всего прочего, но тем не менее с уверенностью могу утверждать, что ФБР включается в расследование подобного рода преступлений, только если дело выходит за рамки одного штата. Наша проблема недостаточно глобальна, а потому не интересна для столь солидной конторы. Это дело местных властей, никак не федералов.
– А ведь ты права. – Ли была настолько напугана допросом Донелли, что подобная мысль даже не пришла ей в голову. – Значит, кто-то все подстроил.
– Со временем мы во всем разберемся. А теперь скажи, они купились на мой маскарад?
– Не хочу тебя обидеть, но до Кэри Гранта этому типу далековато.
– Ну извини! Приходится работать с тем, что есть. Но Марк хоть что-нибудь сказал?
– Он пытался пригласить меня на свидание сегодня вечером.
– А ты?
– Сказала, что занята.
– Молодец! Теперь слушай мой план. Сделай так, чтобы он узнал, куда мы пойдем ужинать.
– Зачем? Неужели ты собираешься продолжить спектакль в общественном месте?
– А почему нет? Это чертовски забавно. Давай посмотрим, придет он или нет. Самое плохое, что нас ждет, – быть в компании друг друга.
– Ты действительно смелая!
– Да ладно тебе! Я сто лет так не веселилась.
– Я тоже, – неуверенно отозвалась Ли.
Подумав, она добавила:
– Но если действительно хочешь убедить окружающих в том, что ты мужчина, то тебе нужно кое-что добавить к своему облику.
– Что именно?
– Не знаю. Но если ты желаешь выглядеть в брюках как мужик, то и выпирать у тебя должно там же, где у них.
– Ты шутишь!
– Ничего подобного! Я за последнее время стала крутым профи во всем, что касается изменения внешности. Сейчас ты выглядишь как евнух.
– Ну и что? Мне все равно.
– А Кэнди не все равно.
– Но что же мне делать? Ума не приложу, как можно что-то добавить в брюки!
– Ну, в них ведь есть карманы? Открываешь свой ящик с носочками и чулочками...
Глава 11
Ли без особой охоты трансформировалась в Кэнди и спустилась вниз. В холле она нос к носу столкнулась со Стефани в полном боевом облачении.
– Где ты был весь день? – напустилась она на братца.
– Работал. А ты как думала?
– Ты знаешь, что сегодня по офису шнырял какой-то тип из ФБР?
– Само собой. – Стив встал у зеркала и принялся поправлять костюм.
– И что ты собираешься предпринять по этому поводу?
– А почему я должен что-то предпринять?
– Но они думают, что Марк – шпион! Ты должен объяснить им, что это не так!
– С чего это? А вдруг он и на самом деле шпион?
– Ты никак рехнулся? Он же работает с твоей службой безопасности и нанят именно для того, чтобы отыскать утечку информации.
– Все так. Но ФБР опасается: вдруг парнишка достаточно шустрый, чтобы тянуть денежки с обеих сторон. Сечешь, о чем я?
– Я в это не верю!
– Я тоже, но совсем исключить подобную возможность нельзя. Сама понимаешь, речь не просто о моих личных симпатиях, но об интересах компании.
– А куда это ты собрался? – спросила вдруг Ли. – И почему в образе Стефани?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79