Я зарезервировал столик.
– И помогли мне скрыться от репортеров, когда я в этом нуждался. Я хочу отблагодарить вас.
– Спасибо. Но в таком случае я закажу самое дорогое блюдо в меню.
– И закажи что-нибудь для Джаспера, – предложила Келли.
– Джаспер хочет бифштекс из телятины. Он сам мне это сказал, – поддразнил Логан. Он готов был поспорить на свою жизнь, что Келли не будет долго злиться. Это не в ее характере. К утру, после того, как он ласками не даст ей заснуть, она снова станет сама собой.
Логан потянулся к Джасперу, навострившему уши при звуке своего имени, но отдернул руку, не дотронувшись до пса. Он слишком привязался к этим людям и к этой собаке. Жаль, что ему не хватило силы воли удрать от них сразу. Не оглянувшись… Как он бросил лагерь и свою мать.
Пока официант откупоривал коллекционное вино, Трент завел светскую беседу:
– Седона может похвастаться лучшими художественными галереями на Юго-Западе. Особенно хороши галереи здесь, в «Тлакепаке». После ужина…
– Не оглядывайтесь, но попробуйте отгадать, кто вошел в ресторан, – неожиданно перебила его Келли.
Логану и не надо было оглядываться. Он все понял по глазам Келли и едва сдержал улыбку. Старания Стэнфилдов убрать незваного сыночка злят ее больше, чем его самого. Она искренне волнуется за него. Черт побери!
Мать никогда не рассказывала ему, что он кому-то встал поперек дороги. Однажды резко, в своей обычной манере, она объяснила ему, что усыновившей его семье он больше не нужен, что ее заставили забрать его, но пусть не обольщается: ей на него наплевать.
Чем старше он становился, тем больше походил на отца. Конечно, он этого не знал, хотя мог бы догадаться по взглядам матери, полным злобы и неприязни. Ее ненависть усиливалась с каждым днем. Он избегал матери, боялся попасть под горячую руку. Ей было достаточно малейшего повода, а иногда ей вовсе не требовалось никакого повода.
Никто не любил его, он это понял уже в самом нежном возрасте. Наверное, сначала ему было больно – он не помнил, но он поборол жалость к себе.
То, что не убивает, делает тебя сильнее.
Ему не нужна защита женщины. Особенно Келли.
– Логан, – понизил голос Трент, прерывая его размышления, – я заказывал столик по телефону. Держу пари, именно поэтому Стэнфилды решили отужинать здесь.
– Я уверена, что ты прав. Теперь они попытаются узнать, когда мы отправляемся в Южную Америку и куда именно, – поддержала Келли, незаметно следя за Стэнфилдами.
Хейвуд вел Джинджер, рядом шел Бенсон, за ними следовали Аликс и Тайлер. Неужели они всегда рядом с сенатором, как поклонники рок-музыканта, словно у них нет собственной жизни?
– Трент, постарайтесь не дать им даже косвенного намека, – предупредил Логан. Он уже просчитал, что Трент – единственное слабое звено в этой операции. Старику можно доверять, но малейшая его оплошность подвергнет их риску.
– Даже если случится еще один сердечный приступ, я не…
– Нет, этого ты сейчас себе не можешь позволить. Ведь в этом случае врач должен связаться с нами, – прервала его Келли.
Что мог Логан сказать на это? Если Трента госпитализируют, врач, конечно, должен будет найти Келли, его единственную родственницу.
Ладно, надо надеяться на лучшее.
Логан поднял бокал.
– За наше путешествие и усыновление Рафи.
Все чокнулись, пригубили вино. Краем глаза Логан заметил, что официант ведет Стэнфилдов к их столику. Вуди остановился рядом с Логаном.
– Как я понимаю, вас можно поздравить?
– Да, спасибо за помощь.
Логан выдавил улыбку, хотя ненавидел просить об одолжении вообще и не умел благодарить.
Тайлер взглянул на бутылку и тихо присвистнул:
– Эй, Гас! Ты выбрал отличное вино.
– «Опус» выбрал мистер Маккорд, – ответил официант.
– Неужели? – Тайлер взглянул на Логана как на таракана, которого следует раздавить, пока он не сбежал.
Логан заметил выражение лица Келли и чуть не расхохотался. Если он не сильно ошибается, Келли вот-вот швырнет эту бесценную бутылку прямо в рожу Тайлера. Логану даже захотелось возненавидеть Тай-лера так же сильно, как Келли, но он видел в своей жизни столько зла, что Тайлер Стэнфилд казался ему не более чем средним любителем.
Хотя и любители бывают опасными. Смертельно опасными.
– Как вам понравилась Арка Дьявола? – спросила Аликс.
– Мы там не были, – сказала Келли с веселой улыбкой. – Мы заблудились.
– Арка Дьявола? – переспросила Джинджер, словно речь шла о планете в другой галактике, а не о самой известной достопримечательности Седоны.
Или у этой женщины минимальный коэффициент умственного развития, или она отличная актриса, подумала Келли.
– Они собирались туда после свадьбы, – пояснил Бенсон, – помнишь? Каменный мост за городом.
– Ах, да, – с придыханием прошептала Джинджер.
Логан усомнился, что она вообще хоть что-нибудь помнит. Бенсон ей вечно подсказывает, а она автоматически соглашается. Очень странные отношения. Бенсон, злобный, как бультерьер, обращается с Джинджер с удивительным терпением и нежностью, когда ее муж смотрит в Другую сторону.
– Трент, я вижу, вы привели свою собаку? – заметил Вуди.
– В ресторан? – С коралловых губ Аликс сорвался вздох, достойный телефонного секса.
– Во Франции разрешают приводить собак в ресторан, – с преувеличенной любезностью ответила Келли. – Французы так культурны, вы не находите?
Отличный удар! Аликс ничего не оставалось, как кивнуть. За незабываемым ужином у Стэнфилдов она так самозабвенно восхищалась всем французским, что теперь не могла признать, что считает присутствие собаки в ресторане возмутительным. Логан давно заметил, что люди восхищаются французами, когда хотят тебя унизить.
– Джаспер будет поводырем. – Трент указал на оранжевый жилет. – Его пускают повсюду.
– Я всегда восхищался ващей работой с собаками-поводырями, – сказал Вуди. – Хотелось бы мне похвастаться такими же успехами с моими лошадьми. Этот новый жеребенок до сих пор отказывается от еды.
– Попробуйте перевести его в конюшню к кобылам, – предложила Келли. – Взрослые кони пугают его, ведь он совсем малыш.
На долю секунды Вуди смутился, не зная, шутит Келли или говорит серьезно, затем просиял улыбкой, как истинный политик.
– Где вы собираетесь провести медовый месяц? – с подчеркнутым вниманием спросил Тайлер у Келли. К этому вопросу Келли была готова.
– Ну, сначала на Галапагосах, а там посмотрим.
– Медовый месяц? Медовый месяц? Я думала, что они уже… – Джинджер беспомощно уставилась на Бенсона.
Логан изумленно следил за отцом. Вуди улыбался так, как будто жена-идиотка – нормальное явление. Конечно, несмотря на возраст, Джинджер – красавица, только в голове полная пустота.
– Они уезжали всего на два дня, – объяснил Трент, и по его тону Логан понял, что старик искренне жалеет Джинджер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
– И помогли мне скрыться от репортеров, когда я в этом нуждался. Я хочу отблагодарить вас.
– Спасибо. Но в таком случае я закажу самое дорогое блюдо в меню.
– И закажи что-нибудь для Джаспера, – предложила Келли.
– Джаспер хочет бифштекс из телятины. Он сам мне это сказал, – поддразнил Логан. Он готов был поспорить на свою жизнь, что Келли не будет долго злиться. Это не в ее характере. К утру, после того, как он ласками не даст ей заснуть, она снова станет сама собой.
Логан потянулся к Джасперу, навострившему уши при звуке своего имени, но отдернул руку, не дотронувшись до пса. Он слишком привязался к этим людям и к этой собаке. Жаль, что ему не хватило силы воли удрать от них сразу. Не оглянувшись… Как он бросил лагерь и свою мать.
Пока официант откупоривал коллекционное вино, Трент завел светскую беседу:
– Седона может похвастаться лучшими художественными галереями на Юго-Западе. Особенно хороши галереи здесь, в «Тлакепаке». После ужина…
– Не оглядывайтесь, но попробуйте отгадать, кто вошел в ресторан, – неожиданно перебила его Келли.
Логану и не надо было оглядываться. Он все понял по глазам Келли и едва сдержал улыбку. Старания Стэнфилдов убрать незваного сыночка злят ее больше, чем его самого. Она искренне волнуется за него. Черт побери!
Мать никогда не рассказывала ему, что он кому-то встал поперек дороги. Однажды резко, в своей обычной манере, она объяснила ему, что усыновившей его семье он больше не нужен, что ее заставили забрать его, но пусть не обольщается: ей на него наплевать.
Чем старше он становился, тем больше походил на отца. Конечно, он этого не знал, хотя мог бы догадаться по взглядам матери, полным злобы и неприязни. Ее ненависть усиливалась с каждым днем. Он избегал матери, боялся попасть под горячую руку. Ей было достаточно малейшего повода, а иногда ей вовсе не требовалось никакого повода.
Никто не любил его, он это понял уже в самом нежном возрасте. Наверное, сначала ему было больно – он не помнил, но он поборол жалость к себе.
То, что не убивает, делает тебя сильнее.
Ему не нужна защита женщины. Особенно Келли.
– Логан, – понизил голос Трент, прерывая его размышления, – я заказывал столик по телефону. Держу пари, именно поэтому Стэнфилды решили отужинать здесь.
– Я уверена, что ты прав. Теперь они попытаются узнать, когда мы отправляемся в Южную Америку и куда именно, – поддержала Келли, незаметно следя за Стэнфилдами.
Хейвуд вел Джинджер, рядом шел Бенсон, за ними следовали Аликс и Тайлер. Неужели они всегда рядом с сенатором, как поклонники рок-музыканта, словно у них нет собственной жизни?
– Трент, постарайтесь не дать им даже косвенного намека, – предупредил Логан. Он уже просчитал, что Трент – единственное слабое звено в этой операции. Старику можно доверять, но малейшая его оплошность подвергнет их риску.
– Даже если случится еще один сердечный приступ, я не…
– Нет, этого ты сейчас себе не можешь позволить. Ведь в этом случае врач должен связаться с нами, – прервала его Келли.
Что мог Логан сказать на это? Если Трента госпитализируют, врач, конечно, должен будет найти Келли, его единственную родственницу.
Ладно, надо надеяться на лучшее.
Логан поднял бокал.
– За наше путешествие и усыновление Рафи.
Все чокнулись, пригубили вино. Краем глаза Логан заметил, что официант ведет Стэнфилдов к их столику. Вуди остановился рядом с Логаном.
– Как я понимаю, вас можно поздравить?
– Да, спасибо за помощь.
Логан выдавил улыбку, хотя ненавидел просить об одолжении вообще и не умел благодарить.
Тайлер взглянул на бутылку и тихо присвистнул:
– Эй, Гас! Ты выбрал отличное вино.
– «Опус» выбрал мистер Маккорд, – ответил официант.
– Неужели? – Тайлер взглянул на Логана как на таракана, которого следует раздавить, пока он не сбежал.
Логан заметил выражение лица Келли и чуть не расхохотался. Если он не сильно ошибается, Келли вот-вот швырнет эту бесценную бутылку прямо в рожу Тайлера. Логану даже захотелось возненавидеть Тай-лера так же сильно, как Келли, но он видел в своей жизни столько зла, что Тайлер Стэнфилд казался ему не более чем средним любителем.
Хотя и любители бывают опасными. Смертельно опасными.
– Как вам понравилась Арка Дьявола? – спросила Аликс.
– Мы там не были, – сказала Келли с веселой улыбкой. – Мы заблудились.
– Арка Дьявола? – переспросила Джинджер, словно речь шла о планете в другой галактике, а не о самой известной достопримечательности Седоны.
Или у этой женщины минимальный коэффициент умственного развития, или она отличная актриса, подумала Келли.
– Они собирались туда после свадьбы, – пояснил Бенсон, – помнишь? Каменный мост за городом.
– Ах, да, – с придыханием прошептала Джинджер.
Логан усомнился, что она вообще хоть что-нибудь помнит. Бенсон ей вечно подсказывает, а она автоматически соглашается. Очень странные отношения. Бенсон, злобный, как бультерьер, обращается с Джинджер с удивительным терпением и нежностью, когда ее муж смотрит в Другую сторону.
– Трент, я вижу, вы привели свою собаку? – заметил Вуди.
– В ресторан? – С коралловых губ Аликс сорвался вздох, достойный телефонного секса.
– Во Франции разрешают приводить собак в ресторан, – с преувеличенной любезностью ответила Келли. – Французы так культурны, вы не находите?
Отличный удар! Аликс ничего не оставалось, как кивнуть. За незабываемым ужином у Стэнфилдов она так самозабвенно восхищалась всем французским, что теперь не могла признать, что считает присутствие собаки в ресторане возмутительным. Логан давно заметил, что люди восхищаются французами, когда хотят тебя унизить.
– Джаспер будет поводырем. – Трент указал на оранжевый жилет. – Его пускают повсюду.
– Я всегда восхищался ващей работой с собаками-поводырями, – сказал Вуди. – Хотелось бы мне похвастаться такими же успехами с моими лошадьми. Этот новый жеребенок до сих пор отказывается от еды.
– Попробуйте перевести его в конюшню к кобылам, – предложила Келли. – Взрослые кони пугают его, ведь он совсем малыш.
На долю секунды Вуди смутился, не зная, шутит Келли или говорит серьезно, затем просиял улыбкой, как истинный политик.
– Где вы собираетесь провести медовый месяц? – с подчеркнутым вниманием спросил Тайлер у Келли. К этому вопросу Келли была готова.
– Ну, сначала на Галапагосах, а там посмотрим.
– Медовый месяц? Медовый месяц? Я думала, что они уже… – Джинджер беспомощно уставилась на Бенсона.
Логан изумленно следил за отцом. Вуди улыбался так, как будто жена-идиотка – нормальное явление. Конечно, несмотря на возраст, Джинджер – красавица, только в голове полная пустота.
– Они уезжали всего на два дня, – объяснил Трент, и по его тону Логан понял, что старик искренне жалеет Джинджер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91