И снова попробуют, иначе они не напичкали бы наш дом «жучками».
– Почему ты исключаешь Джинджер и Бенсоиа? – спросил Логан. – Они не спешили с помощью.
– Правильно. Держу пари, они надеялись, что ты не переживешь ночь. Я думаю, тебя столкнул Тайлер. Это он еще в детстве пытал животных. Он наслаждается убийством.
– Тайлер способен на убийство, но Луз очень точно подметила главное: он дьявольски хитер и изворотлив. Если предположить, что жену убил он, то орудие убийства выбрано безошибочно: бруцин, который почти невозможно обнаружить. Тайлер может оснастить дом противника «жучками», может ударить в самый неожиданный момент…
– Пытаешься думать, как он? – спросила Келли почти мирно, но гнев еще кипел внутри, едкий, как кислота.
– Да, и на его месте уже нанес бы удар. Тайлер не из терпеливых. Всю свою жизнь он все получал на серебряном блюдечке. Он не умеет ждать. На Амазонке водятся змеи, которые могут по нескольку дней сохранять абсолютную неподвижность, затем – бац! – и они наносят смертельный удар. Но это не в характере Тайлера.
Логан притормозил перед поворотом.
– А Аликс? И она могла тогда столкнуть тебя.
– Нет, и на Аликс не похоже. Она так же избалована, как братец. На их месте я бы подстроил что-нибудь, когда мы будем в Южной Америке. Несчастный случай. Стычка с грабителями. Список возможностей бесконечен. Вот почему я не хочу, чтобы они знали, куда мы едем. Как только получим разрешение на усыновление, я закажу билеты на авиарейс до Кито. Говори всем, что оттуда мы самолетом поменьше полетим на Галапагосские острова.
Логан так резко нажал на тормоза, что Келлй чуть не ударилась о лобовое стекло и взвизгнула. Понижение дороги за поворотом превратилось в разбухающий на глазах поток.
– Можешь глушить мотор. Уровень воды спадет минут через пятнадцать, а то и позже.
Логан выключил двигатель и повернулся к ней.
– Ладно, Келли, ты же до смерти хочешь высказаться. Давай. – В его словах энтузиазма было примерно столько, сколько у человека, готовящегося выслушать свой смертный приговор, но Келли все равно захотелось размолотить в кровь это красивое лицо.
– У тебя что, нет совсем никаких чувств? Эта чудесная женщина спасла тебя, и посмотри, как она живет теперь. Бедность, муж наркоман. Думаешь, достаточно одного «спасибо» и робкого предложения помощи?
Логан перестал улыбаться, нахмурился.
– Я действительно не слишком сентиментален и не умею выражать свои чувства. Я благодарен Луз и хотел посоветоваться с тобой, как помочь ей. Думаю, предложением денег я оскорбил бы ее.
– Луз слишком горда, чтобы принять деньги. Спасая тебя, она жертвовала своей репутацией. За это невозможно расплатиться.
– Я мог бы что-то сделать для ее внучки. Раз она живет с ними, значит, что-то случилось с ее родителями.
– Хорошая идея. Я попрошу Уму разузнать об этом, – согласилась Келли, не сводя глаз с затопленной дороги. – Почему ты солгал мне о своей матери? Все считают, что тебя похитила какая-то супружеская пара. Моя репутация журналиста уже была подорвана. Теперь, благодаря тебе, я снова напечатала непроверенную информацию.
– Все полагали, что меня похитили, я просто поплыл по течению. Если ты смолчишь, никто никогда не узнает. Луз-то уж точно не проболтается.
Келли все-таки сорвалась на крик:
– И это все, что ты можешь сказать? Тебе не кажется, что ты должен дать мне хоть какое-то объяснение? Где ты был все те годы? Где сейчас твоя мать? Ты поддерживаешь с ней отношения?
Гнев исказил лицо Логана, превратив в неподвижную маску, однако голос прозвучал тихо и сдержанно:
– Я не должен ничего никому объяснять, даже тебе.
Келли поняла одно: чтобы добраться до его души, ей пришлось бы отправиться в ад. Она попыталась найти логическое объяснение его нежеланию обсуждать с ней свое прошлое. Должно быть, что-то противозаконное. Всевозможные сценарии кружились в ее мозгу. Детская порнография? Наркотики? Может, его мать была проституткой?..
* * *
– А вдруг они навестят Луз Толчиф? Я предупреждала тебя, надо было давным-давно избавиться от этой индианки.
– Никогда не надо прибегать к бессмысленным убийствам. Старая ведьма ничего не знает.
Уже перевалило за полночь, и они лежали в похожей на бассейн мраморной ванне, утопленной в пол ее ванной комнаты. В хрустальных подсвечниках мерцали ароматизированные шалфеем свечи.
– Луз умнее, чем кажется. Ты просто не любишь индейцев и поэтому недооцениваешь их. Вспомни, как она оберегала маленького Логана. Она знала, что он нам мешает.
Он покачал головой, протянул руку к мерцающему свету. Дерьмо! Кожа стала похожей на сморщенную сливу. Она любит часами отмокать в этой чертовой ванне, а потом трахаться по-собачьи. Против последнего он не возражает, но от воды съеживается член.
– Забудь о Луз, – терпеливо сказал он, – Если она что-то знает, то давно бы разболтала. Еще когда искали Логана. Или позже, когда Вуди предложил огромное вознаграждение тому, кто найдет мальчишку.
– А как насчет той пары, что нашла его? Сейчас он, может, и не помнит, но тогда мог рассказать, что его столкнули.
– Они не выползут из небытия, ведь тогда им придется признаться в киднеппинге.
– Да, ты прав.
Она улыбнулась ему, взяла его руку и сунула ее между своими ногами. Такая гладкая, такая сексуальная. И самое приятное: она сделала это для него. Его член набух, готовый к действию.
– У меня не очень хорошие новости, – сказал он, лаская ее. – Мать Сьюзен была в городе, в парикмахерской, и там проговорилась, что к ней приезжала Келли.
– Келли – мерзкая сука. С чего вдруг она мутит воду? Значит, что-то подозревает?
– Келли ничего не сможет доказать. Именно поэтому мы использовали бруцин.
Она захихикала так скрипуче… Если бы он не любил ее, то, наверное, скривился бы.
– Мне нравится твой план. Я не буду счастлива, пока Келли не получит по заслугам вместе с Логаном.
* * *
Чтобы отметить получение разрешения на усыновление, Трент пригласил Келли и Логана в ресторан развлекательного центра «Тлакепаке». Они уселись за столик, Джаспер улегся на пол рядом с Трентом.
– Келли, повтори-ка, как вы это произносите? – попросил Логан, указывая на название ресторана. Он уже задобрил ее, и она снова начала с ним разговаривать, правда, пока еще весьма холодно.
– Тла-ке-па-ке, – сказала Келли, даже не взглянув в его сторону.
– Тлакепаке – пригород Гвадалахары. Этот центр постарались сделать похожим на него, – добавил Трент, пытаясь смягчить ледяной ответ Келли.
– Счет принесете мне, – обратился Логан к официанту. – У вас найдется бутылка «Опуса» 1984 года?
– Да, сэр, – с уважением сказал официант, явно оценивший выбор клиента. – Сейчас принесу.
– Плачу я, – запротестовал Трент. – Это была моя идея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
– Почему ты исключаешь Джинджер и Бенсоиа? – спросил Логан. – Они не спешили с помощью.
– Правильно. Держу пари, они надеялись, что ты не переживешь ночь. Я думаю, тебя столкнул Тайлер. Это он еще в детстве пытал животных. Он наслаждается убийством.
– Тайлер способен на убийство, но Луз очень точно подметила главное: он дьявольски хитер и изворотлив. Если предположить, что жену убил он, то орудие убийства выбрано безошибочно: бруцин, который почти невозможно обнаружить. Тайлер может оснастить дом противника «жучками», может ударить в самый неожиданный момент…
– Пытаешься думать, как он? – спросила Келли почти мирно, но гнев еще кипел внутри, едкий, как кислота.
– Да, и на его месте уже нанес бы удар. Тайлер не из терпеливых. Всю свою жизнь он все получал на серебряном блюдечке. Он не умеет ждать. На Амазонке водятся змеи, которые могут по нескольку дней сохранять абсолютную неподвижность, затем – бац! – и они наносят смертельный удар. Но это не в характере Тайлера.
Логан притормозил перед поворотом.
– А Аликс? И она могла тогда столкнуть тебя.
– Нет, и на Аликс не похоже. Она так же избалована, как братец. На их месте я бы подстроил что-нибудь, когда мы будем в Южной Америке. Несчастный случай. Стычка с грабителями. Список возможностей бесконечен. Вот почему я не хочу, чтобы они знали, куда мы едем. Как только получим разрешение на усыновление, я закажу билеты на авиарейс до Кито. Говори всем, что оттуда мы самолетом поменьше полетим на Галапагосские острова.
Логан так резко нажал на тормоза, что Келлй чуть не ударилась о лобовое стекло и взвизгнула. Понижение дороги за поворотом превратилось в разбухающий на глазах поток.
– Можешь глушить мотор. Уровень воды спадет минут через пятнадцать, а то и позже.
Логан выключил двигатель и повернулся к ней.
– Ладно, Келли, ты же до смерти хочешь высказаться. Давай. – В его словах энтузиазма было примерно столько, сколько у человека, готовящегося выслушать свой смертный приговор, но Келли все равно захотелось размолотить в кровь это красивое лицо.
– У тебя что, нет совсем никаких чувств? Эта чудесная женщина спасла тебя, и посмотри, как она живет теперь. Бедность, муж наркоман. Думаешь, достаточно одного «спасибо» и робкого предложения помощи?
Логан перестал улыбаться, нахмурился.
– Я действительно не слишком сентиментален и не умею выражать свои чувства. Я благодарен Луз и хотел посоветоваться с тобой, как помочь ей. Думаю, предложением денег я оскорбил бы ее.
– Луз слишком горда, чтобы принять деньги. Спасая тебя, она жертвовала своей репутацией. За это невозможно расплатиться.
– Я мог бы что-то сделать для ее внучки. Раз она живет с ними, значит, что-то случилось с ее родителями.
– Хорошая идея. Я попрошу Уму разузнать об этом, – согласилась Келли, не сводя глаз с затопленной дороги. – Почему ты солгал мне о своей матери? Все считают, что тебя похитила какая-то супружеская пара. Моя репутация журналиста уже была подорвана. Теперь, благодаря тебе, я снова напечатала непроверенную информацию.
– Все полагали, что меня похитили, я просто поплыл по течению. Если ты смолчишь, никто никогда не узнает. Луз-то уж точно не проболтается.
Келли все-таки сорвалась на крик:
– И это все, что ты можешь сказать? Тебе не кажется, что ты должен дать мне хоть какое-то объяснение? Где ты был все те годы? Где сейчас твоя мать? Ты поддерживаешь с ней отношения?
Гнев исказил лицо Логана, превратив в неподвижную маску, однако голос прозвучал тихо и сдержанно:
– Я не должен ничего никому объяснять, даже тебе.
Келли поняла одно: чтобы добраться до его души, ей пришлось бы отправиться в ад. Она попыталась найти логическое объяснение его нежеланию обсуждать с ней свое прошлое. Должно быть, что-то противозаконное. Всевозможные сценарии кружились в ее мозгу. Детская порнография? Наркотики? Может, его мать была проституткой?..
* * *
– А вдруг они навестят Луз Толчиф? Я предупреждала тебя, надо было давным-давно избавиться от этой индианки.
– Никогда не надо прибегать к бессмысленным убийствам. Старая ведьма ничего не знает.
Уже перевалило за полночь, и они лежали в похожей на бассейн мраморной ванне, утопленной в пол ее ванной комнаты. В хрустальных подсвечниках мерцали ароматизированные шалфеем свечи.
– Луз умнее, чем кажется. Ты просто не любишь индейцев и поэтому недооцениваешь их. Вспомни, как она оберегала маленького Логана. Она знала, что он нам мешает.
Он покачал головой, протянул руку к мерцающему свету. Дерьмо! Кожа стала похожей на сморщенную сливу. Она любит часами отмокать в этой чертовой ванне, а потом трахаться по-собачьи. Против последнего он не возражает, но от воды съеживается член.
– Забудь о Луз, – терпеливо сказал он, – Если она что-то знает, то давно бы разболтала. Еще когда искали Логана. Или позже, когда Вуди предложил огромное вознаграждение тому, кто найдет мальчишку.
– А как насчет той пары, что нашла его? Сейчас он, может, и не помнит, но тогда мог рассказать, что его столкнули.
– Они не выползут из небытия, ведь тогда им придется признаться в киднеппинге.
– Да, ты прав.
Она улыбнулась ему, взяла его руку и сунула ее между своими ногами. Такая гладкая, такая сексуальная. И самое приятное: она сделала это для него. Его член набух, готовый к действию.
– У меня не очень хорошие новости, – сказал он, лаская ее. – Мать Сьюзен была в городе, в парикмахерской, и там проговорилась, что к ней приезжала Келли.
– Келли – мерзкая сука. С чего вдруг она мутит воду? Значит, что-то подозревает?
– Келли ничего не сможет доказать. Именно поэтому мы использовали бруцин.
Она захихикала так скрипуче… Если бы он не любил ее, то, наверное, скривился бы.
– Мне нравится твой план. Я не буду счастлива, пока Келли не получит по заслугам вместе с Логаном.
* * *
Чтобы отметить получение разрешения на усыновление, Трент пригласил Келли и Логана в ресторан развлекательного центра «Тлакепаке». Они уселись за столик, Джаспер улегся на пол рядом с Трентом.
– Келли, повтори-ка, как вы это произносите? – попросил Логан, указывая на название ресторана. Он уже задобрил ее, и она снова начала с ним разговаривать, правда, пока еще весьма холодно.
– Тла-ке-па-ке, – сказала Келли, даже не взглянув в его сторону.
– Тлакепаке – пригород Гвадалахары. Этот центр постарались сделать похожим на него, – добавил Трент, пытаясь смягчить ледяной ответ Келли.
– Счет принесете мне, – обратился Логан к официанту. – У вас найдется бутылка «Опуса» 1984 года?
– Да, сэр, – с уважением сказал официант, явно оценивший выбор клиента. – Сейчас принесу.
– Плачу я, – запротестовал Трент. – Это была моя идея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91