Роксана удивленно взглянула на Сета – тот был недоволен.
В наступившей тишине прозвучал голос:
– Перед тем как вы продолжите, пастор, я хотел бы кое-что сказать.
Лицо Сета почернело от ярости.
– Келеб Коулмен! – закричал он, поворачиваясь. Роксана тоже уставилась на Келеба, который, угрожающе улыбаясь, приближался к ним. За его спиной шли его друзья-охотники, держа наготове длинные ружья.
Краем глаза Роксана увидела, что Нелл и ее друг поднимаются с мест. Положив руку на плечо незнакомца, Келеб усадил их на место.
Священник недоуменно и сердито проговорил:
– Молодой человек, правильно ли я понимаю, что вы имеете возражения против этого брака?
Не отрывая от Сета глаз, Келеб отозвался:
– Правильно, преподобный отец.
В голове у Роксаны загудело, и зал начал раскачиваться. «Я теряю сознание», – удивленно подумала она.
Но к ней уже спешил Малкольм. Он поднялся с места при первых словах, произнесенных Келебом, и теперь отвел ее обратно, усадив между собой и Гидеоном.
Не спуская с Сета глаз, Келеб заговорил:
– У меня есть две причины, чтобы остановить венчание. Во-первых, этот человек – предатель. У меня есть доказательства, что он и его сестра – британские шпионы. Человек, который сидит рядом с мисс Хейл, – британский офицер. Бумаги, которые вы найдете при нем, подтверждают мои слова.
Церковь заполнил тихий гневный гул. Священник смотрел на Келеба, беззвучно шевеля губами. Он не знал, что ему делать.
Увидев неуверенность на лице священника, паства замерла, продолжая наблюдать за развернувшейся у нее на глазах мелодрамой. Еще много лет соседи будут вспоминать случившееся в тот день в церкви, причем версий будет столько же, сколько рассказчиков.
В этой тишине Келеб вынул из кармана сложенный листок бумаги. Протянув его священнику, он сказал:
– Пастор, у меня есть еще более серьезное возражение против этого брака.
Священник развернул бумагу, которая оказалась каким-то документом и, прочитав про себя, в изумлении уставился на Келеба.
Келеб кивнул:
– Совершенно верно, преподобный отец. Эта леди – моя жена.
В церкви пронесся изумленный гул, а Гидеон вскочил со скамьи, где сидели все Шервуды, и закричал:
– Ура!
Когда до Роксаны дошел смысл того, что сказал Келеб, она растерялась и припала к широко улыбающемуся Малкольму. Не веря своим ушам, она слушала объяснения, которые давал Келеб.
– Нас поженил старый пастор Джеймс, – начал он. – Это случилось ранним утром в тот день, когда мы – я, Роксана и индеец Длинный Шаг – попали в засаду к ренегатам.
Роксана выпрямилась, вспоминая то утро, – она ударилась головой о камень, и у нее случились странные видения. Она отчетливо вспомнила, как она повторяла: «Да! Да! Да!»
Помолчав немного и глядя вниз, Келеб продолжил. Он заметно волновался.
– Я думал, что нас всех убьют, и хотел, чтобы Роксана перед смертью стала моей женой, потому что я люблю ее. Когда появился старый Джеймс, я заставил его поженить нас. Конечно, Рокси была немного оглушена ударом о камень, но она говорила «да» там, где было нужно, и мы стали мужем и женой.
По церкви пронесся смех. Священник дочитал документ до конца и обратился к Келебу:
– Да, все правильно, молодой человек. Если девушка согласна, вы можете везти свою невесту домой.
Келеб дал своим людям знак, чтобы они присмотрели за пленниками. Повернувшись к Сету, он не смог сдержать жалостливого возгласа – таким раздавленным был тот. Ему самому было знакомо это ощущение.
Охотники вывели пленников из церкви, а Келеб подошел к Роксане. Его сердце бешено колотилось.
Малкольм поднялся со скамьи, чтобы уступить ему место рядом с Роксаной. Она не могла поднять на него глаз.
Келеб приподнял ее лицо за подбородок, заставив ее посмотреть ему в лицо.
– Разве ты не хочешь выйти за меня замуж, Рокси?
Все находившиеся в церкви ждали ответа. Роксана посмотрела на Келеба и, разглядев на его лице выражение любви и преданности, прошептала:
– Да, Келеб, я хочу этого больше всего на свете.
Все присутствующие одновременно вздохнули, а потом начался ужасный шум. Роксана спрятала свое смущенное лицо на плече Келеба, а он издал гордый клич.
Роксана распахнула окно. Глядя на сверкающие в темном небе звезды, она прошептала:
– Мама, папа, может быть, вы не одобрите мой выбор, но он для меня – сама жизнь.
В комнате скрипнула кровать, и Келеб позвал ее:
– Иди ко мне, Рокси, и люби меня.
Она улыбнулась и ответила:
– Я буду любить тебя, охотник. Я буду любить тебя так, как никто не любил тебя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
В наступившей тишине прозвучал голос:
– Перед тем как вы продолжите, пастор, я хотел бы кое-что сказать.
Лицо Сета почернело от ярости.
– Келеб Коулмен! – закричал он, поворачиваясь. Роксана тоже уставилась на Келеба, который, угрожающе улыбаясь, приближался к ним. За его спиной шли его друзья-охотники, держа наготове длинные ружья.
Краем глаза Роксана увидела, что Нелл и ее друг поднимаются с мест. Положив руку на плечо незнакомца, Келеб усадил их на место.
Священник недоуменно и сердито проговорил:
– Молодой человек, правильно ли я понимаю, что вы имеете возражения против этого брака?
Не отрывая от Сета глаз, Келеб отозвался:
– Правильно, преподобный отец.
В голове у Роксаны загудело, и зал начал раскачиваться. «Я теряю сознание», – удивленно подумала она.
Но к ней уже спешил Малкольм. Он поднялся с места при первых словах, произнесенных Келебом, и теперь отвел ее обратно, усадив между собой и Гидеоном.
Не спуская с Сета глаз, Келеб заговорил:
– У меня есть две причины, чтобы остановить венчание. Во-первых, этот человек – предатель. У меня есть доказательства, что он и его сестра – британские шпионы. Человек, который сидит рядом с мисс Хейл, – британский офицер. Бумаги, которые вы найдете при нем, подтверждают мои слова.
Церковь заполнил тихий гневный гул. Священник смотрел на Келеба, беззвучно шевеля губами. Он не знал, что ему делать.
Увидев неуверенность на лице священника, паства замерла, продолжая наблюдать за развернувшейся у нее на глазах мелодрамой. Еще много лет соседи будут вспоминать случившееся в тот день в церкви, причем версий будет столько же, сколько рассказчиков.
В этой тишине Келеб вынул из кармана сложенный листок бумаги. Протянув его священнику, он сказал:
– Пастор, у меня есть еще более серьезное возражение против этого брака.
Священник развернул бумагу, которая оказалась каким-то документом и, прочитав про себя, в изумлении уставился на Келеба.
Келеб кивнул:
– Совершенно верно, преподобный отец. Эта леди – моя жена.
В церкви пронесся изумленный гул, а Гидеон вскочил со скамьи, где сидели все Шервуды, и закричал:
– Ура!
Когда до Роксаны дошел смысл того, что сказал Келеб, она растерялась и припала к широко улыбающемуся Малкольму. Не веря своим ушам, она слушала объяснения, которые давал Келеб.
– Нас поженил старый пастор Джеймс, – начал он. – Это случилось ранним утром в тот день, когда мы – я, Роксана и индеец Длинный Шаг – попали в засаду к ренегатам.
Роксана выпрямилась, вспоминая то утро, – она ударилась головой о камень, и у нее случились странные видения. Она отчетливо вспомнила, как она повторяла: «Да! Да! Да!»
Помолчав немного и глядя вниз, Келеб продолжил. Он заметно волновался.
– Я думал, что нас всех убьют, и хотел, чтобы Роксана перед смертью стала моей женой, потому что я люблю ее. Когда появился старый Джеймс, я заставил его поженить нас. Конечно, Рокси была немного оглушена ударом о камень, но она говорила «да» там, где было нужно, и мы стали мужем и женой.
По церкви пронесся смех. Священник дочитал документ до конца и обратился к Келебу:
– Да, все правильно, молодой человек. Если девушка согласна, вы можете везти свою невесту домой.
Келеб дал своим людям знак, чтобы они присмотрели за пленниками. Повернувшись к Сету, он не смог сдержать жалостливого возгласа – таким раздавленным был тот. Ему самому было знакомо это ощущение.
Охотники вывели пленников из церкви, а Келеб подошел к Роксане. Его сердце бешено колотилось.
Малкольм поднялся со скамьи, чтобы уступить ему место рядом с Роксаной. Она не могла поднять на него глаз.
Келеб приподнял ее лицо за подбородок, заставив ее посмотреть ему в лицо.
– Разве ты не хочешь выйти за меня замуж, Рокси?
Все находившиеся в церкви ждали ответа. Роксана посмотрела на Келеба и, разглядев на его лице выражение любви и преданности, прошептала:
– Да, Келеб, я хочу этого больше всего на свете.
Все присутствующие одновременно вздохнули, а потом начался ужасный шум. Роксана спрятала свое смущенное лицо на плече Келеба, а он издал гордый клич.
Роксана распахнула окно. Глядя на сверкающие в темном небе звезды, она прошептала:
– Мама, папа, может быть, вы не одобрите мой выбор, но он для меня – сама жизнь.
В комнате скрипнула кровать, и Келеб позвал ее:
– Иди ко мне, Рокси, и люби меня.
Она улыбнулась и ответила:
– Я буду любить тебя, охотник. Я буду любить тебя так, как никто не любил тебя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62