Жар от асфальта жег Дейзи пятки сквозь подошвы легких туфель. Между грудей тек пот.
Казалось, взгляд Синджуна проникал ей в душу.
Жарко, как же мне жарко!
Дейзи были ненавистны клетки, в которых несчастные животные выставлялись на всеобщее обозрение. Жалобное квохтанье ламы продолжало отдаваться в ушах Дейзи, у нее разболелась голова, от запаха плесени, исходящего от нейлонового тента, затошнило. Она невольно отпрянула, ей захотелось убежать, лишь бы не видеть этих грустных зверей, не ощущать беспощадного зноя южного солнца. Сделав шаг назад, Дейзи угодила ногой в лужу. В этом месте протекал шланг, по которому текла вода в поильный бак для зверей.
Не думая о том, что делает, Дейзи пошла вдоль шланга, пока не дошла до бронзового носика, опущенного в бак. Вытащив его, Дейзи открыла кран на полную мощность. Холод обжег ладони.
Подслеповато щурясь, Дейзи взглянула на блестящий на солнце тысячами бликов нейлоновый тент, потом на Синджуна, который прожигал взглядом ее и без того раскаленную, плавящуюся кожу.
Жарко, как же мне жарко!
Дейзи оторопело посмотрела на бронзовый наконечник шланга и решительно подняла его, как ружье, направив струю на тигра.
Да!
На душу Дейзи внезапно снизошел небывалый покой.
— Эй! — К Дейзи, с трудом сгибая артритические суставы, изо всех сил бежал Диггер. — Прекратите, мисс! Перестаньте, слышите?!
Тигр взглянул на Диггера и оскалил зубы. Дейзи повернулась и окатила старика водой.
— Убирайся! — крикнула она вне себя.
— Прекратите, я, сказал! — не унимался Диггер. — Этого нельзя делать!
— А Синджуну нравится, посмотри, Диггер!
Вместо того чтобы прятаться от струи воды, тигр действительно с удовольствием подставлял под холодный душ то один, то другой бок. Продолжая поливать Синджуна, Дейзи хотела сказать Диггеру, что стоило бы лучше ухаживать за животными, но, поняв, что старик и так работает как вол, прикусила язычок.
— Отдай!
Подбежавший сзади Нико попытался вырвать у Дейзи шланг.
С нее хватит! Этот Мартин и так уже до смерти ей надоел — она не уступила.
Вода лилась из носика с сильным напором, и Дейзи чуть было не задохнулась, когда Нико, вывернув ей руку, направил струю ей в лицо. Но она не выпустила шланг.
Мартин продолжал выворачивать ей кисть.
— Перестань, Дейзи! Отдай!
Перекрывая все звуки, над площадкой стоял вибрирующий, мощный рев тигра. Всем своим немалым весом зверь бросался на прутья, словно стараясь защитить Дейзи от Нико. Оторопев, дрессировщик выпустил руку Дейзи и посмотрел на Синджуна.
Зверь рычал на него, прижав уши к голове. Девушка снова направила струю воды в клетку.
— Этот тигр псих! — буркнул Мартин. — Его давно следовало пристрелить!
— Он не любит, когда вы меня обижаете. — Дейзи не смогла скрыть торжества — Гляди-ка, Нико, — произнес старый Диггер. — Этот сукин сын и вправду любит купаться.
— Что здесь происходит?
Все дружно оглянулись — к клетке незаметно подошел Алекс Вытирая глаза одной рукой, Дейзи продолжала поливать клетку.
— Дейзи решила устроить Синджуну душ, — язвительно произнес Нико.
— Решила? — Алекс пронзил жену внимательным взглядом своих непостижимых русских глаз.
— Синджуну было жарко, — устало начала оправдываться Дейзи, — и я решила его освежить.
— Он сам тебя об этом попросил?
Она слишком устала, чтобы пускаться в объяснения, к тому же ей все равно никто бы не поверил, вздумай она сказать, что Синджун действительно попросил ее о душе. Да она и сама не понимала природы той мистической силы, которая связала ее с тигром.
Дейзи направила струю воды на слой грязи, скопившейся на полу клетки.
— Эти клетки страшно запущены, их надо почаще убирать.
Диггер тотчас встрепенулся:
— Я не могу разорваться. Если вам кажется, что клетки грязные, убирайте их сами.
— И буду убирать.
Господи, что она такое говорит? Всего несколько минут назад была полна решимости уехать отсюда, а теперь напрашивайся на лишнюю работу. Зачем ей эти хлопоты, если она не в силах справиться с тем делом, которое ей поручили?
Алекс нахмурился.
— Ты и так достаточно занята. Посмотри, ты же едва на ногах держишься. Нет, я не могу поручать тебе дополнительную работу.
Дейзи устала от постоянного диктата мужа и решила взбунтоваться.
— Я сказала, что буду убирать клетки, и я буду это делать!
Так что если вы с Нико не хотите, чтобы я облила вас, как Диггера, то оставьте меня в покое и не мешайте.
В глазах Алекса вспыхнуло непритворное удивление Нико рванулся вперед.
— Она не успевает справляться со слонами. Как она собирается убираться еще и в зверинце?
— Она не будет им заниматься, — твердо сказал Алекс.
— Буду.
— Дейзи…
— Ты не можешь запретить мне заниматься чем я хочу в мое свободное время.
— У тебя нет свободного времени, — напомнил ей Алекс.
— Значит, придется работать побыстрее.
Муж посмотрел на Дейзи долгим, изумленным взглядом. В его лице появилось какое-то доселе невиданное выражение. Может, понимание? Тень невольного уважения?
— Ты действительно хочешь это делать? — спросил он.
— Да.
— Ты понимаешь, на что обрекаешь себя?
— Не имею ни малейшего понятия.
В глазах Алекса на мгновение мелькнуло что-то весьма похожее на нежность, но он взял себя в руки и кивнул:
— Ладно, быть по-твоему, за несколько дней мы увидим, годишься ли ты на это дело. Можешь работать по паре часов в зверинце каждое утро, а потом будешь ходить в слоновник, к Нико.
— Но мне тоже нужен помощник! Я не могу успевать везде! — огрызнулся Диггер.
— Дейзи тоже, — спокойно возразил Алекс.
Удивлению Дейзи не было границ.
Алекс вздернул бровь.
— Что-нибудь еще?
Дейзи слишком поздно вспомнила, что панически боится животных, но сейчас не время говорить об этом, и она отрицательно покачала головой.
— Решено, значит, зверинец за тобой.
Дейзи проводила мужа долгим взглядом — странное дело, каждый раз, когда она начинала считать его злодеем, он удивлял ее своей неожиданной человечностью. И еще одно немаловажное обстоятельство — Дейзи поняла, что больше не боится Алекса.
Настоящего страха, который она испытывала в первые дни, уже не было. Кодекс его поведения был очень жесток, но он никогда не выходил за его рамки и, судя по всему, никогда не шел на компромиссы со своей совестью и убеждениями.
Следующие несколько часов Дейзи пыталась, держась как можно дальше от животных, отмыть струей воды накопившуюся в клетках грязь. Закончив уборку зверинца, она стала еще грязнее, чем раньше.
Больше того, Дейзи заставила одного из рабочих передвинуть в тень клетку с Синджуном, а потом натаскала сена для Честера и Леденца. При этом верблюд пытался ее лягнуть, зато лама вела себя весьма благонравно. Глядя в ее томные, с поволокой глаза, Дейзи решила, что наконец-то нашла животное, которое ей нравится — Хорошая девочка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
Казалось, взгляд Синджуна проникал ей в душу.
Жарко, как же мне жарко!
Дейзи были ненавистны клетки, в которых несчастные животные выставлялись на всеобщее обозрение. Жалобное квохтанье ламы продолжало отдаваться в ушах Дейзи, у нее разболелась голова, от запаха плесени, исходящего от нейлонового тента, затошнило. Она невольно отпрянула, ей захотелось убежать, лишь бы не видеть этих грустных зверей, не ощущать беспощадного зноя южного солнца. Сделав шаг назад, Дейзи угодила ногой в лужу. В этом месте протекал шланг, по которому текла вода в поильный бак для зверей.
Не думая о том, что делает, Дейзи пошла вдоль шланга, пока не дошла до бронзового носика, опущенного в бак. Вытащив его, Дейзи открыла кран на полную мощность. Холод обжег ладони.
Подслеповато щурясь, Дейзи взглянула на блестящий на солнце тысячами бликов нейлоновый тент, потом на Синджуна, который прожигал взглядом ее и без того раскаленную, плавящуюся кожу.
Жарко, как же мне жарко!
Дейзи оторопело посмотрела на бронзовый наконечник шланга и решительно подняла его, как ружье, направив струю на тигра.
Да!
На душу Дейзи внезапно снизошел небывалый покой.
— Эй! — К Дейзи, с трудом сгибая артритические суставы, изо всех сил бежал Диггер. — Прекратите, мисс! Перестаньте, слышите?!
Тигр взглянул на Диггера и оскалил зубы. Дейзи повернулась и окатила старика водой.
— Убирайся! — крикнула она вне себя.
— Прекратите, я, сказал! — не унимался Диггер. — Этого нельзя делать!
— А Синджуну нравится, посмотри, Диггер!
Вместо того чтобы прятаться от струи воды, тигр действительно с удовольствием подставлял под холодный душ то один, то другой бок. Продолжая поливать Синджуна, Дейзи хотела сказать Диггеру, что стоило бы лучше ухаживать за животными, но, поняв, что старик и так работает как вол, прикусила язычок.
— Отдай!
Подбежавший сзади Нико попытался вырвать у Дейзи шланг.
С нее хватит! Этот Мартин и так уже до смерти ей надоел — она не уступила.
Вода лилась из носика с сильным напором, и Дейзи чуть было не задохнулась, когда Нико, вывернув ей руку, направил струю ей в лицо. Но она не выпустила шланг.
Мартин продолжал выворачивать ей кисть.
— Перестань, Дейзи! Отдай!
Перекрывая все звуки, над площадкой стоял вибрирующий, мощный рев тигра. Всем своим немалым весом зверь бросался на прутья, словно стараясь защитить Дейзи от Нико. Оторопев, дрессировщик выпустил руку Дейзи и посмотрел на Синджуна.
Зверь рычал на него, прижав уши к голове. Девушка снова направила струю воды в клетку.
— Этот тигр псих! — буркнул Мартин. — Его давно следовало пристрелить!
— Он не любит, когда вы меня обижаете. — Дейзи не смогла скрыть торжества — Гляди-ка, Нико, — произнес старый Диггер. — Этот сукин сын и вправду любит купаться.
— Что здесь происходит?
Все дружно оглянулись — к клетке незаметно подошел Алекс Вытирая глаза одной рукой, Дейзи продолжала поливать клетку.
— Дейзи решила устроить Синджуну душ, — язвительно произнес Нико.
— Решила? — Алекс пронзил жену внимательным взглядом своих непостижимых русских глаз.
— Синджуну было жарко, — устало начала оправдываться Дейзи, — и я решила его освежить.
— Он сам тебя об этом попросил?
Она слишком устала, чтобы пускаться в объяснения, к тому же ей все равно никто бы не поверил, вздумай она сказать, что Синджун действительно попросил ее о душе. Да она и сама не понимала природы той мистической силы, которая связала ее с тигром.
Дейзи направила струю воды на слой грязи, скопившейся на полу клетки.
— Эти клетки страшно запущены, их надо почаще убирать.
Диггер тотчас встрепенулся:
— Я не могу разорваться. Если вам кажется, что клетки грязные, убирайте их сами.
— И буду убирать.
Господи, что она такое говорит? Всего несколько минут назад была полна решимости уехать отсюда, а теперь напрашивайся на лишнюю работу. Зачем ей эти хлопоты, если она не в силах справиться с тем делом, которое ей поручили?
Алекс нахмурился.
— Ты и так достаточно занята. Посмотри, ты же едва на ногах держишься. Нет, я не могу поручать тебе дополнительную работу.
Дейзи устала от постоянного диктата мужа и решила взбунтоваться.
— Я сказала, что буду убирать клетки, и я буду это делать!
Так что если вы с Нико не хотите, чтобы я облила вас, как Диггера, то оставьте меня в покое и не мешайте.
В глазах Алекса вспыхнуло непритворное удивление Нико рванулся вперед.
— Она не успевает справляться со слонами. Как она собирается убираться еще и в зверинце?
— Она не будет им заниматься, — твердо сказал Алекс.
— Буду.
— Дейзи…
— Ты не можешь запретить мне заниматься чем я хочу в мое свободное время.
— У тебя нет свободного времени, — напомнил ей Алекс.
— Значит, придется работать побыстрее.
Муж посмотрел на Дейзи долгим, изумленным взглядом. В его лице появилось какое-то доселе невиданное выражение. Может, понимание? Тень невольного уважения?
— Ты действительно хочешь это делать? — спросил он.
— Да.
— Ты понимаешь, на что обрекаешь себя?
— Не имею ни малейшего понятия.
В глазах Алекса на мгновение мелькнуло что-то весьма похожее на нежность, но он взял себя в руки и кивнул:
— Ладно, быть по-твоему, за несколько дней мы увидим, годишься ли ты на это дело. Можешь работать по паре часов в зверинце каждое утро, а потом будешь ходить в слоновник, к Нико.
— Но мне тоже нужен помощник! Я не могу успевать везде! — огрызнулся Диггер.
— Дейзи тоже, — спокойно возразил Алекс.
Удивлению Дейзи не было границ.
Алекс вздернул бровь.
— Что-нибудь еще?
Дейзи слишком поздно вспомнила, что панически боится животных, но сейчас не время говорить об этом, и она отрицательно покачала головой.
— Решено, значит, зверинец за тобой.
Дейзи проводила мужа долгим взглядом — странное дело, каждый раз, когда она начинала считать его злодеем, он удивлял ее своей неожиданной человечностью. И еще одно немаловажное обстоятельство — Дейзи поняла, что больше не боится Алекса.
Настоящего страха, который она испытывала в первые дни, уже не было. Кодекс его поведения был очень жесток, но он никогда не выходил за его рамки и, судя по всему, никогда не шел на компромиссы со своей совестью и убеждениями.
Следующие несколько часов Дейзи пыталась, держась как можно дальше от животных, отмыть струей воды накопившуюся в клетках грязь. Закончив уборку зверинца, она стала еще грязнее, чем раньше.
Больше того, Дейзи заставила одного из рабочих передвинуть в тень клетку с Синджуном, а потом натаскала сена для Честера и Леденца. При этом верблюд пытался ее лягнуть, зато лама вела себя весьма благонравно. Глядя в ее томные, с поволокой глаза, Дейзи решила, что наконец-то нашла животное, которое ей нравится — Хорошая девочка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98