— Они так старались доставить нам радость. Неужели ты не мог потерпеть?
Где найти такие слова, чтобы она поняла?
— Тебя воспитывали нежно, Дейзи, а меня грубо, намного грубее, чем ты можешь вообразить. Если бы ты росла, как я, то поняла бы, что в жизни надо иметь что-то, за что можно уцепиться, что-то, что никогда тебе не изменит и не позволит превратиться в животное. Для меня таким якорем стала моя гордость.
Я никогда от нее не откажусь. Слышишь, никогда?
— Но нельзя же на этом строить свою жизнь. Гордость не более важна, чем многое другое.
— Например?
Дейзи замолчала, не зная, что сказать.
— Ну… забота, сочувствие… любовь.
Алекс чувствовал себя уставшим от жизни стариком.
— Любовь существует не для меня.
— Она существует для всех.
— Но не для меня. Не стоит делать из меня романтического героя, Дейзи, это пустая трата времени. Я живу по собственному кодексу — стараюсь быть честным и справедливым. Поэтому я смотрю сквозь пальцы на твою выходку с тортом. Понимаю, что для тебя наш брак — тяжелое испытание и ты делаешь все, что в твоих силах. Но не путай порядочность и сентиментальность. Я — не сентиментален. Все эти нежности могут подействовать на кого-нибудь другого, только не на меня.
— Мне это не нравится, — прошептала Дейзи. — Не нравится.
Алекс заговорил, с удивлением осознав, что в его голосе проскальзывают грустные интонации. Такого с ним давно не было.
— Ты связалась с дьяволом, радость моя. Чем скорее ты это поймешь, тем лучше.
Войдя в душ, Алекс запер за собой дверь и, прикрыв глаза, попытался забыть бурю эмоций, которая явственно отпечаталась на лице Дейзи. Он заметил все: осторожность, детскую наивность и страстную надежду на то, что он, Алекс, на самом деле не так плох, как старается казаться.
Бедная маленькая дурочка!
Глава 6
— Отстань!
— Последнее предупреждение, ангелочек. Через три минуты мы выезжаем.
С трудом разлепив веки, Дейзи посмотрела на часы.
Пять утра. Господи, такая рань! Она закрыла глаза, зарылась лицом в подушку и моментально уснула. В следующее мгновение она почувствовала, что Алекс грубо вытаскивает ее из постели.
Не говоря ни слова, он вынес Дейзи на улицу и, буквально швырнув ее на переднее сиденье машины, захлопнул дверцу. От холодной сырости раннего утра и прохладной кожаной обивки кресел машины Дейзи окончательно проснулась и поняла, что сидит в машине и что на ней надеты только старая футболка Алекса и голубые трусики. Муж сел за руль и нажал на педаль газа. Машина рванулась с места.
— Зачем ты это делаешь? — хрипло поинтересовалась Дейзи. — Еще только пять часов, кто встает в такую рань?
— Мы. Нас ждут в Северной Каролине.
У Алекса был отвратительный вид хорошо выспавшегося человека: гладко выбритые щеки, безупречно сидящие джинсы и ярко-красный вязаный свитер. Марков мельком взглянул на голые ноги жены.
— Ничего, в следующий раз проснешься вовремя.
— Но я не одета! Остановись, мне надо взять одежду, причесаться, почистить зубы…
Алекс протянул ей пачку жевательной резинки.
Положив в рот мятную пластинку, Дейзи живо вспомнила события предыдущего вечера. Она украдкой посмотрела на лицо мужа — никаких следов раскаяния или хотя бы сожаления. Дейзи была расстроена, ей страшно хотелось спать, и мысль о ссорах вызывала отвращение, но молчать нельзя, иначе все продолжится в том же духе — Алекс будет навязывать ей свои правила игры — После вчерашнего мне будет трудно приспособиться к жизни здесь.
— Тебе будет трудно в любом случае.
— Я твоя жена, — продолжала она, не повышая голоса, — и гордость есть не только у тебя. Вчера ты меня публично оскорбил, хотя я этого не заслужила.
Алекс ничего не ответил, и, если бы не слегка поджатые губы, Дейзи могла бы поклясться, что он ее не слышит.
Вынув изо рта жвачку, Дейзи положила комочек в оберточную фольгу.
— Пожалуйста, останови машину — мне надо взять в трейлере свои вещи.
— У тебя была такая возможность, но ты ее не использовала.
— Я не успела.
— Я тебя предупреждал.
— Ты — робот. У тебя что, нет никаких человеческих чувств? — Дейзи постоянно одергивала футболку, которая все время упорно задиралась кверху.
Алекс разглядывал ее бедра.
— Нет, у меня есть вполне человеческие чувства, но не те, о которых тебе сейчас хочется услышать.
Дейзи изо всех сил попыталась натянуть футболку на колени.
— Мне нужна одежда.
— Я будил тебя десять раз, если бы ты встала, то десять раз успела бы одеться.
— Мне действительно надо одеться, я не шучу, здесь нет ничего смешного. Я же почти голая.
— Я и сам вижу.
Дейзи вспылила — вот что значит не выспаться.
— Я тебя возбуждаю?
— Угу.
Такого ответа она не ожидала — думала, что последует очередное издевательское замечание. Оправившись от удивления, Дейзи во все глаза воззрилась на Алекса.
— Очень плохо, потому что данный предмет меня не интересует. Если хочешь знать, самый важный сексуальный орган — мозг, а он совсем не занят тобой.
— Твой мозг?
— К твоему сведению, у меня есть мозг.
— Я никогда не утверждал, что у тебя его нет.
— Интонация противоречит твоим словам. Но я не дура, Алекс. Я получила не традиционное образование, но на редкость разностороннее.
— Твой отец так не думает.
— Я знаю. Он любит рассказывать всем и каждому, что я совершенно необразованна, потому что мать часто забирала меня из школы. Но так происходило только потому, что мама считала, отправляясь в какое-нибудь интересное путешествие, что мне будет полезно сопровождать ее. Иногда проходило несколько месяцев, прежде чем я возвращалась к школьным занятиям. Но даже в этом случае я редко попадала в ту же самую школу. Однако мать все-таки заботилась о моем образовании.
— Каким же образом?
— Просила своих друзей уделять мне немного времени и обучать тому, "что они знали.
— Я думал, что твоя мать проводила все свое время с рок-звездами.
— Да, и я многое узнала о галлюциногенах.
— Ну, в этом-то я уверен.
— Однако она общалась и с другими людьми. Например, благодаря принцессе Маргарет я знаю об истории британской королевской семьи.
Алекс недоверчиво посмотрел на жену:
— Серьезно?
— Абсолютно. Но я общалась не только с ней. Я воспитывалась среди самых выдающихся и знаменитых людей мира.
Дейзи не хотела, чтобы Алекс считал ее хвастуньей и не стала упоминать оценки своего отборочного теста.
— Так что перестань издеваться над моим интеллектом. Если ты вдруг захочешь поговорить о Платоне, то я к твоим услугам — Я читал Платона, — ощетинился Алекс.
— По-гречески?
Дальше они ехали молча, и Дейзи незаметно задремала, доверчиво положив голову на плечо мужа.
Встречный ветер разметал волосы Дейзи, и одна прядка коснулась губ Алекса. Он не стал смахивать ее с лица и некоторое время вдыхал аромат странной женщины, сидевшей рядом с ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98