Брак! Боже милостивый!
– Не может быть, чтобы вы говорили это серьезно!
– Я говорю вполне серьезно. Уголок рта Тайри дернулся в усмешке.
– Думаете, что любовь хорошей женщины исправит такого отпетого негодяя, как я? – спросил он насмешливо.
– Не смейтесь надо мной.
– Я и не думаю. Просто не могу поверить, что вы это серьезно. Я считал, что вы меня ненавидите. Вы ведь постоянно твердили об этом.
– Твердила, но я ненавижу не вас, а ваш образ жизни.
– Но это почти одно и то же, вам не кажется?
– Нет, – тихо возразила Рэйчел. – Вовсе не одно и то же.
Тайри не нашел, что возразить, и Рэйчел не смогла скрыть улыбки. Она впервые видела его потерявшим дар речи.
Потом его лицо снова стало замкнутым и он решительно сказал:
– Поезжайте домой, Рэйчел. Если вы останетесь, вам будет больно.
– Почему? Разве вам совсем нет до меня дела?
– Это не имеет никакого отношения к нашему разговору.
– Имеет. И прямое.
– Черт возьми, Рэйчел, жизнь не так проста, как вам кажется. Завтра или послезавтра я собираюсь убить пятерых. А рано или поздно, я, возможно, застрелю Клинта Уэсли. Как вы ко мне отнесетесь тогда? Как насчет Уэсли? Я думал, вы к нему неравнодушны.
– Я тоже так думала. – Рэйчел отмела эту тему движением руки. – Тайри, возвращайтесь на ранчо и оставайтесь с нами. Вы нам нужны. Вы нужны мне.
– Черт возьми, солнышко. Я не фермер. Рэйчел потянулась к Тайри и положила руку ему на плечо. Рука была нежной, теплой и чуть дрожала.
– Вы поедете со мной домой, Тайри?
– Да вы сами понимаете, что говорите? – мягко спросил Тайри. – Вы знаете, что получите? И от чего откажетесь?
Рэйчел медленно кивнула. Она понимала, что Тайри никогда не будет таким мужем, о каком она мечтала, когда была совсем юной. Он никогда не удовлетворится жизнью в таком маленьком городишке, как Йеллоу-Крик. Никогда он полностью не примирится с оседлой жизнью. И хотя об этом было страшно подумать, Рэйчел знала: велика вероятность, что через год-другой она надоест ему и он исчезнет совсем… И все же…
Она смотрела на стоявшего перед ней человека. Лицо его было жестким, а янтарные глаза казались бездонными. Умом она понимала, что из Клинта Уэсли вышел бы гораздо лучший муж. Он был честен и всегда ровен, его любили и уважали все в округе, к тому же Клинт был работящим и честолюбивым. Он был бы прекрасным мужем, хорошим отцом, надежным главой и кормильцем семьи. Но именно Логан Тайри заставлял ее душу томиться, именно в его присутствии кровь ее начинала кипеть и именно с ним она ощущала себя до боли живой. Что поделать, этот Тайри завоевал ее сердце и душу.
– Так вы поедете со мной, Тайри? – спросила она снова.
Тайри смотрел на Рэйчел и знал, что должен отказаться. Он никогда не сделает ее счастливой, даже будь в их распоряжении миллион лет. Он никогда не сможет стать таким, каким она хотела бы его видеть, таким, какого она заслуживала. И все же он не мог противиться ясным, ярко сияющим глазам, в которых светилась любовь, он не мог лишить ее надежды. Не мог отрицать, что желает ее.
– Я приеду, – сказал он. – Но только после того, как сведу счеты с мисс Уэлш. Это вас устроит?
– Не можете ли вы забыть о них?
– Нет.
В глазах Рэйчел заблестели слезы. Она стала умолять его:
– Пожалуйста, оставьте их, Тайри, я не выдержу новых убийств!
– Я должен это сделать.
Внезапно близость, которая возникла между ними, разлетелась вдребезги, и Рэйчел убрала руку с его плеча.
– Почему вы не можете забыть? – воскликнула она, измученная его упрямством. – Оттого, что вы их убьете, ваша рука все равно не станет прежней!
В янтарных глазах Тайри полыхнул гнев. Она ясно прочла в них ненависть и неистребимую жажду мести. И внезапно Рэйчел подумала, что понимает его.
– Дело в вашей гордости, так ведь? – воскликнула она, еще не до конца веря своей догадке. – Так вот почему эти пятеро должны умереть!
– Замолчите, Рэйчел!
Но теперь уже гнев охватил и ее, и она повысила голос:
– Не замолчу! Вы хотите отомстить этим пятерым за то, что они взяли верх над великим Логаном Тайри!
Тайри не стал этого отрицать, только, не меняя каменного выражения лица, бесстрастно повторил:
– Я должен это сделать. Если вы не сможете с этим примириться, я уеду.
– Это несправедливо, и вы знаете это.
– Справедливо!
Тайри поднял свою искалеченную руку, лицо его исказилось и стало почти безобразным.
– Вы можете смотреть на то, что сотворили со мной эти ублюдки, и рассуждать о том, что справедливо, а что нет?
– Полагаю, и Аннабеллу вы тоже должны будете убить. Ведь именно она послала этих людей.
– Нет. Она велела лишь избить меня, чтобы напугать. Это действительно была ее идея. И с этим я мог бы примириться. Черт возьми, меня ведь пороли в тюрьме! Да как мастерски! Но сломать мне руку – это была идея Ларкина. И он за это заплатит!
Рэйчел потеряла весь боевой запал, она чувствовала себя опустошенной и усталой.
– Но вы приедете ко мне, когда все будет кончено?
– Вы все еще толкуете о браке? – резко спросил Тайри.
– Да.
Тайри смотрел на нее добрую минуту. Лицо его казалось непроницаемым. Черт, а может быть, и правда он мог бы измениться? Может быть, с помощью Рэйчел он смог бы осесть и стать уважаемым гражданином? Возможно, тогда кипящие в нем страсти улягутся, размышлял он. Она была такой прелестной, такой нежной! Возможно, это его последний шанс, последняя надежда на достойную жизнь. На мгновение он почувствовал искушение забыть о «рыцарях» Аннабеллы Уэлш, но он слишком хорошо знал, что не успокоится, пока те будут живы.
– Я приеду, – сказал он наконец. – Приеду, когда все будет кончено.
– Я буду ждать, – прошептала Рэйчел. И, не бросив на него и прощального взгляда, вышла из хижины.
Глава 11
Когда на следующее утро Рэйчел готовила завтрак, Джон Хэллоран внимательно разглядывал свою дочь. Он заметил, что глаза у нее припухшие и красные, будто она провела ночь без сна и плакала. Она казалась непривычно тихой и погруженной в свои мысли, по-видимому, невеселые.
– Рэйчел, а Рэйчел?
– Да, па?
– Что-нибудь случилось?
– Нет, па… Я… возможно, я скоро выйду замуж.
– О?..
– Да.
– Похоже, тебя это не слишком-то радует, – заметил Хэллоран.
– Да нет же. Радует. Хэллоран широко улыбнулся:
– Вот как! Так Клинт наконец-то попросил твоей руки. О, черт меня возьми!
– Нет, я… Па… Я попросила Тайри жениться на мне.
– Тайри! Рэйчел кивнула.
– А ты против! Я хочу сказать, против того, чтобы он стал твоим зятем?
Хэллоран медленно покачал головой.
– Нет, если ты этого хочешь… Так вот где ты… – Хэллоран кашлянул, не зная, в какую форму облечь вопрос, который ему хотелось задать.
– Да. Я встречалась с ним в старой хижине Джоргенсенов.
– А, вот где он прячется, – протянул Хэллоран. – Я так и думал, что где-нибудь поблизости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88
– Не может быть, чтобы вы говорили это серьезно!
– Я говорю вполне серьезно. Уголок рта Тайри дернулся в усмешке.
– Думаете, что любовь хорошей женщины исправит такого отпетого негодяя, как я? – спросил он насмешливо.
– Не смейтесь надо мной.
– Я и не думаю. Просто не могу поверить, что вы это серьезно. Я считал, что вы меня ненавидите. Вы ведь постоянно твердили об этом.
– Твердила, но я ненавижу не вас, а ваш образ жизни.
– Но это почти одно и то же, вам не кажется?
– Нет, – тихо возразила Рэйчел. – Вовсе не одно и то же.
Тайри не нашел, что возразить, и Рэйчел не смогла скрыть улыбки. Она впервые видела его потерявшим дар речи.
Потом его лицо снова стало замкнутым и он решительно сказал:
– Поезжайте домой, Рэйчел. Если вы останетесь, вам будет больно.
– Почему? Разве вам совсем нет до меня дела?
– Это не имеет никакого отношения к нашему разговору.
– Имеет. И прямое.
– Черт возьми, Рэйчел, жизнь не так проста, как вам кажется. Завтра или послезавтра я собираюсь убить пятерых. А рано или поздно, я, возможно, застрелю Клинта Уэсли. Как вы ко мне отнесетесь тогда? Как насчет Уэсли? Я думал, вы к нему неравнодушны.
– Я тоже так думала. – Рэйчел отмела эту тему движением руки. – Тайри, возвращайтесь на ранчо и оставайтесь с нами. Вы нам нужны. Вы нужны мне.
– Черт возьми, солнышко. Я не фермер. Рэйчел потянулась к Тайри и положила руку ему на плечо. Рука была нежной, теплой и чуть дрожала.
– Вы поедете со мной домой, Тайри?
– Да вы сами понимаете, что говорите? – мягко спросил Тайри. – Вы знаете, что получите? И от чего откажетесь?
Рэйчел медленно кивнула. Она понимала, что Тайри никогда не будет таким мужем, о каком она мечтала, когда была совсем юной. Он никогда не удовлетворится жизнью в таком маленьком городишке, как Йеллоу-Крик. Никогда он полностью не примирится с оседлой жизнью. И хотя об этом было страшно подумать, Рэйчел знала: велика вероятность, что через год-другой она надоест ему и он исчезнет совсем… И все же…
Она смотрела на стоявшего перед ней человека. Лицо его было жестким, а янтарные глаза казались бездонными. Умом она понимала, что из Клинта Уэсли вышел бы гораздо лучший муж. Он был честен и всегда ровен, его любили и уважали все в округе, к тому же Клинт был работящим и честолюбивым. Он был бы прекрасным мужем, хорошим отцом, надежным главой и кормильцем семьи. Но именно Логан Тайри заставлял ее душу томиться, именно в его присутствии кровь ее начинала кипеть и именно с ним она ощущала себя до боли живой. Что поделать, этот Тайри завоевал ее сердце и душу.
– Так вы поедете со мной, Тайри? – спросила она снова.
Тайри смотрел на Рэйчел и знал, что должен отказаться. Он никогда не сделает ее счастливой, даже будь в их распоряжении миллион лет. Он никогда не сможет стать таким, каким она хотела бы его видеть, таким, какого она заслуживала. И все же он не мог противиться ясным, ярко сияющим глазам, в которых светилась любовь, он не мог лишить ее надежды. Не мог отрицать, что желает ее.
– Я приеду, – сказал он. – Но только после того, как сведу счеты с мисс Уэлш. Это вас устроит?
– Не можете ли вы забыть о них?
– Нет.
В глазах Рэйчел заблестели слезы. Она стала умолять его:
– Пожалуйста, оставьте их, Тайри, я не выдержу новых убийств!
– Я должен это сделать.
Внезапно близость, которая возникла между ними, разлетелась вдребезги, и Рэйчел убрала руку с его плеча.
– Почему вы не можете забыть? – воскликнула она, измученная его упрямством. – Оттого, что вы их убьете, ваша рука все равно не станет прежней!
В янтарных глазах Тайри полыхнул гнев. Она ясно прочла в них ненависть и неистребимую жажду мести. И внезапно Рэйчел подумала, что понимает его.
– Дело в вашей гордости, так ведь? – воскликнула она, еще не до конца веря своей догадке. – Так вот почему эти пятеро должны умереть!
– Замолчите, Рэйчел!
Но теперь уже гнев охватил и ее, и она повысила голос:
– Не замолчу! Вы хотите отомстить этим пятерым за то, что они взяли верх над великим Логаном Тайри!
Тайри не стал этого отрицать, только, не меняя каменного выражения лица, бесстрастно повторил:
– Я должен это сделать. Если вы не сможете с этим примириться, я уеду.
– Это несправедливо, и вы знаете это.
– Справедливо!
Тайри поднял свою искалеченную руку, лицо его исказилось и стало почти безобразным.
– Вы можете смотреть на то, что сотворили со мной эти ублюдки, и рассуждать о том, что справедливо, а что нет?
– Полагаю, и Аннабеллу вы тоже должны будете убить. Ведь именно она послала этих людей.
– Нет. Она велела лишь избить меня, чтобы напугать. Это действительно была ее идея. И с этим я мог бы примириться. Черт возьми, меня ведь пороли в тюрьме! Да как мастерски! Но сломать мне руку – это была идея Ларкина. И он за это заплатит!
Рэйчел потеряла весь боевой запал, она чувствовала себя опустошенной и усталой.
– Но вы приедете ко мне, когда все будет кончено?
– Вы все еще толкуете о браке? – резко спросил Тайри.
– Да.
Тайри смотрел на нее добрую минуту. Лицо его казалось непроницаемым. Черт, а может быть, и правда он мог бы измениться? Может быть, с помощью Рэйчел он смог бы осесть и стать уважаемым гражданином? Возможно, тогда кипящие в нем страсти улягутся, размышлял он. Она была такой прелестной, такой нежной! Возможно, это его последний шанс, последняя надежда на достойную жизнь. На мгновение он почувствовал искушение забыть о «рыцарях» Аннабеллы Уэлш, но он слишком хорошо знал, что не успокоится, пока те будут живы.
– Я приеду, – сказал он наконец. – Приеду, когда все будет кончено.
– Я буду ждать, – прошептала Рэйчел. И, не бросив на него и прощального взгляда, вышла из хижины.
Глава 11
Когда на следующее утро Рэйчел готовила завтрак, Джон Хэллоран внимательно разглядывал свою дочь. Он заметил, что глаза у нее припухшие и красные, будто она провела ночь без сна и плакала. Она казалась непривычно тихой и погруженной в свои мысли, по-видимому, невеселые.
– Рэйчел, а Рэйчел?
– Да, па?
– Что-нибудь случилось?
– Нет, па… Я… возможно, я скоро выйду замуж.
– О?..
– Да.
– Похоже, тебя это не слишком-то радует, – заметил Хэллоран.
– Да нет же. Радует. Хэллоран широко улыбнулся:
– Вот как! Так Клинт наконец-то попросил твоей руки. О, черт меня возьми!
– Нет, я… Па… Я попросила Тайри жениться на мне.
– Тайри! Рэйчел кивнула.
– А ты против! Я хочу сказать, против того, чтобы он стал твоим зятем?
Хэллоран медленно покачал головой.
– Нет, если ты этого хочешь… Так вот где ты… – Хэллоран кашлянул, не зная, в какую форму облечь вопрос, который ему хотелось задать.
– Да. Я встречалась с ним в старой хижине Джоргенсенов.
– А, вот где он прячется, – протянул Хэллоран. – Я так и думал, что где-нибудь поблизости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88