Свиты нигде не было видно.
— Что случилось? — спросил Крис, войдя в квартиру.
— Случилось нечто весьма постыдное, — ответил Джонатан и повел Криса на стерильно чистую кухню.
— Как всегда, когда меня срочно вызывают на дом, — хмыкнул Крис и примостился на барной табуретке с хромированными ножками. — Не переживай, Джон, я все это уже слышал, и много раз.
— Сделать тебе витаминный коктейль? — предложил Джонатан и занялся измельчением манго, бананов и папайи. Потом закинул все в блендер и долил рисовым молоком.
— Да нет… — отказался Крис. — Я вчера малость злоупотребил… Теперь вот маюсь. Я лучше выпью кофе — если ты мне его сделаешь.
— От кофе один вред, — прокомментировал Джонатан. — Я его даже в доме не держу.
— Ладно, повторяю вопрос: что стряслось? — сказал Крис.
Джонатан включил блендер и долго молча смотрел, как крутятся и давятся кусочки фруктов. Потом выключил, налил получившуюся смесь в высокий стакан и протяжно вздохнул.
— Видишь ли, есть вещи, которые не хочется выставлять напоказ, особенно если ты актер.
— Ты это о чем?
— Не то чтобы я этого стыдился, но если это выйдет наружу — моей карьере конец.
— Дальше, — подбодрил Крис.
— Ну… — Джонатан залпом осушил стакан, — временами я сбиваюсь на кривую дорожку.
— Интересно какую? — спросил Крис, начиная догадываться.
— Послушай, Крис, я не собираюсь ничего от тебя утаивать, — быстро заговорил Джонатан, — но, пожалуйста, пусть это останется между нами. Хорошо?
— Конечно.
Джонатан поставил стакан на стойку.
— Я голубой, — произнес он едва слышно.
— Я так понял, возникла проблема?
— И очень большая, — ответил Джонатан. — Вчера я кое с кем познакомился.
— Да? — спросил Крис, уже предвкушая продолжение.
— Симпатичный, приятный, — продолжал Джонатан. — Я не люблю мужланов. Я пригласил его сюда, и мы отлично провели время.
— Можно, перебью? — спросил Крис, разминая пальцы.
— Валяй.
— А где была твоя девушка?
У нас с ней уговор. Она, понимаешь, увлекается женщинами. Мы решили, что с точки зрения карьеры лучше изображать натуралов. И до сих пор успешно дурили прессу.
— Я вижу, дальше — больше, — прокомментировал Крис.
Джонатан провел рукой по густым волосам.
— Я понимаю, тебя это шокирует, — произнес он, и на его свойской физиономии появилось не свойственное ей серьезное выражение.
— Меня? — удивился Крис. — Джонатан, я человек широких взглядов. Что бы ты ни делал — меня не касается. Абсолютно.
— Вот этим ты мне и нравишься, — сказал Джонатан, радуясь, что не пришлось выслушивать нотации.
— Рассказывай, что дальше было.
— Дальше… мы с этим парнем развлекались, а когда он собрался уходить, я ему предложил денег.
— Он что, профессионал?
— Нет, и в тот момент, как я попытался сунуть ему деньги, я понял, что совершаю большую ошибку.
— Как он отреагировал? — Крис мысленно рисовал себе эту сцену.
— Страшно оскорбился и разозлился. Стал на меня орать: «Кем ты себя возомнил? Думаешь, весь мир купить можешь? Знаменитость, которая прячет свои маленькие тайны! Так вот, сообщаю: ты не можешь всех купить. Я в мгновение ока не оставлю камня на камне от твоего благопристойного имиджа».
— Что потом?
— Он спрашивает: «Угадай, что я, по-твоему, теперь стану делать?»
— Я говорю: «Понятия не имею».
— Ну, дальше, дальше!
— Оказалось? он журналист из известного гей-журнала. Короче, вчера меня поимели в буквальном смысле, а теперь будут иметь в фигуральном, что намного хуже. Крис, что нам делать? Что, черт возьми, делать?
Глава 27
Почему кризисы всегда случаются в выходные? Леди Джейн Бэнтли не могла дозвониться до своего адвоката, который, как нарочно, отправился на три дня на Багамы на морскую рыбалку. Ей надо было с ним посоветоваться, а пока она сочла за самое благоразумное вести себя так, как будто ничего не случилось. У Реда не впервые случился приступ беспричинного гнева, но на сей раз его объектом стала она сама, и это ее убило. Она была потрясена его требованием выметаться на все четыре стороны. Конечно, за годы, проведенные вместе, у них случались ссоры по разным поводам, но такие, как на этот раз, — никогда.
Вскоре она сообразила, что будет благоразумно использовать образовавшийся перерыв с максимальной пользой для дела. После утренней стычки она Реда не видела. Если верить его драгоценной экономке Дайан (одно имя чего стоит!), он ушел, сказав только, что будет поздно.
Леди Джейн подозревала, что он отправился на свою так называемую тайную квартиру (ту самую, про которую ей было известно — о чем он до сих пор не догадывался) и, скорее всего, развлекается там с девками, которых подцепил на пьянке у Макса.
Ей очень хотелось позвонить Максу, высказать ему все. Но потом она решила, что этого делать не стоит. Макс не в ответе за непристойное поведение отца.
Вместо этого она принялась планомерно обыскивать кабинет Реда, перерыла ящики стола, заглянула в каждую папку, проверила его электронную почту, все письма и документы. В комнате у его секретарши имелся ксерокс, а поскольку по выходным секретарша на работу не выходила, леди Джейн сняла копию со всего, что, по ее мнению, могло оказаться полезным. В какой-то момент в комнату вошла Дайан и имела наглость спросить, что она тут делает.
— Что?! — Леди Джейн подняла брови и смерила экономку царственным взглядом. Она с самого начала невзлюбила эту черномазую. Дайан и с виду-то была не похожа на добропорядочную экономку. Девка из варьете — вот кто она! — Я не ослышалась? Вы спрашиваете меня, что я тут делаю?
— Вы сидите за личным компьютером мистера Даймонда, — упрямо повторила Дайан. — А мистер Даймонд никому не позволяет к нему прикасаться.
— Вы отдаете себе отчет, с кем говорите? — Леди Джейн была потрясена выдержкой этой мерзавки.
— Да, леди Бэнтли, отдаю. — Дайан нисколько не стушевалась. — Но мистер Даймонд мне много раз говорил, чтобы сюда никто не входил.
— Я следую его инструкциям, — солгала леди Бэнтли, возмущенная вторжением. — Так что рекомендую решать этот вопрос с ним, если у вас проблемы. А если еще раз посмеете учинять мне допрос, я позабочусь о том, чтобы вас уволили.
Дайан смерила ее дерзким взглядом и вышла.
Леди Джейн решила, если останется жить в этом доме, надо непременно добиться, чтобы Ред уволил эту негодяйку. Впрочем, она уже не раз пыталась так ставить вопрос, но ничего из этого не вышло.
Ред Даймонд держался за своих слуг. Воображал, что чем дольше он держит у себя работника, тем больше они ему преданы.
Леди Джейн знала, что все бывает как раз наоборот.
От Джонатана Гуди Крис поехал в аэропорт. Выписываться из отеля он не стал, тем более что рассчитывал вернуться уже завтра.
По пути в аэропорт Кеннеди он позвонил своему темнокожему ассистенту Энди, надежному малому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
— Что случилось? — спросил Крис, войдя в квартиру.
— Случилось нечто весьма постыдное, — ответил Джонатан и повел Криса на стерильно чистую кухню.
— Как всегда, когда меня срочно вызывают на дом, — хмыкнул Крис и примостился на барной табуретке с хромированными ножками. — Не переживай, Джон, я все это уже слышал, и много раз.
— Сделать тебе витаминный коктейль? — предложил Джонатан и занялся измельчением манго, бананов и папайи. Потом закинул все в блендер и долил рисовым молоком.
— Да нет… — отказался Крис. — Я вчера малость злоупотребил… Теперь вот маюсь. Я лучше выпью кофе — если ты мне его сделаешь.
— От кофе один вред, — прокомментировал Джонатан. — Я его даже в доме не держу.
— Ладно, повторяю вопрос: что стряслось? — сказал Крис.
Джонатан включил блендер и долго молча смотрел, как крутятся и давятся кусочки фруктов. Потом выключил, налил получившуюся смесь в высокий стакан и протяжно вздохнул.
— Видишь ли, есть вещи, которые не хочется выставлять напоказ, особенно если ты актер.
— Ты это о чем?
— Не то чтобы я этого стыдился, но если это выйдет наружу — моей карьере конец.
— Дальше, — подбодрил Крис.
— Ну… — Джонатан залпом осушил стакан, — временами я сбиваюсь на кривую дорожку.
— Интересно какую? — спросил Крис, начиная догадываться.
— Послушай, Крис, я не собираюсь ничего от тебя утаивать, — быстро заговорил Джонатан, — но, пожалуйста, пусть это останется между нами. Хорошо?
— Конечно.
Джонатан поставил стакан на стойку.
— Я голубой, — произнес он едва слышно.
— Я так понял, возникла проблема?
— И очень большая, — ответил Джонатан. — Вчера я кое с кем познакомился.
— Да? — спросил Крис, уже предвкушая продолжение.
— Симпатичный, приятный, — продолжал Джонатан. — Я не люблю мужланов. Я пригласил его сюда, и мы отлично провели время.
— Можно, перебью? — спросил Крис, разминая пальцы.
— Валяй.
— А где была твоя девушка?
У нас с ней уговор. Она, понимаешь, увлекается женщинами. Мы решили, что с точки зрения карьеры лучше изображать натуралов. И до сих пор успешно дурили прессу.
— Я вижу, дальше — больше, — прокомментировал Крис.
Джонатан провел рукой по густым волосам.
— Я понимаю, тебя это шокирует, — произнес он, и на его свойской физиономии появилось не свойственное ей серьезное выражение.
— Меня? — удивился Крис. — Джонатан, я человек широких взглядов. Что бы ты ни делал — меня не касается. Абсолютно.
— Вот этим ты мне и нравишься, — сказал Джонатан, радуясь, что не пришлось выслушивать нотации.
— Рассказывай, что дальше было.
— Дальше… мы с этим парнем развлекались, а когда он собрался уходить, я ему предложил денег.
— Он что, профессионал?
— Нет, и в тот момент, как я попытался сунуть ему деньги, я понял, что совершаю большую ошибку.
— Как он отреагировал? — Крис мысленно рисовал себе эту сцену.
— Страшно оскорбился и разозлился. Стал на меня орать: «Кем ты себя возомнил? Думаешь, весь мир купить можешь? Знаменитость, которая прячет свои маленькие тайны! Так вот, сообщаю: ты не можешь всех купить. Я в мгновение ока не оставлю камня на камне от твоего благопристойного имиджа».
— Что потом?
— Он спрашивает: «Угадай, что я, по-твоему, теперь стану делать?»
— Я говорю: «Понятия не имею».
— Ну, дальше, дальше!
— Оказалось? он журналист из известного гей-журнала. Короче, вчера меня поимели в буквальном смысле, а теперь будут иметь в фигуральном, что намного хуже. Крис, что нам делать? Что, черт возьми, делать?
Глава 27
Почему кризисы всегда случаются в выходные? Леди Джейн Бэнтли не могла дозвониться до своего адвоката, который, как нарочно, отправился на три дня на Багамы на морскую рыбалку. Ей надо было с ним посоветоваться, а пока она сочла за самое благоразумное вести себя так, как будто ничего не случилось. У Реда не впервые случился приступ беспричинного гнева, но на сей раз его объектом стала она сама, и это ее убило. Она была потрясена его требованием выметаться на все четыре стороны. Конечно, за годы, проведенные вместе, у них случались ссоры по разным поводам, но такие, как на этот раз, — никогда.
Вскоре она сообразила, что будет благоразумно использовать образовавшийся перерыв с максимальной пользой для дела. После утренней стычки она Реда не видела. Если верить его драгоценной экономке Дайан (одно имя чего стоит!), он ушел, сказав только, что будет поздно.
Леди Джейн подозревала, что он отправился на свою так называемую тайную квартиру (ту самую, про которую ей было известно — о чем он до сих пор не догадывался) и, скорее всего, развлекается там с девками, которых подцепил на пьянке у Макса.
Ей очень хотелось позвонить Максу, высказать ему все. Но потом она решила, что этого делать не стоит. Макс не в ответе за непристойное поведение отца.
Вместо этого она принялась планомерно обыскивать кабинет Реда, перерыла ящики стола, заглянула в каждую папку, проверила его электронную почту, все письма и документы. В комнате у его секретарши имелся ксерокс, а поскольку по выходным секретарша на работу не выходила, леди Джейн сняла копию со всего, что, по ее мнению, могло оказаться полезным. В какой-то момент в комнату вошла Дайан и имела наглость спросить, что она тут делает.
— Что?! — Леди Джейн подняла брови и смерила экономку царственным взглядом. Она с самого начала невзлюбила эту черномазую. Дайан и с виду-то была не похожа на добропорядочную экономку. Девка из варьете — вот кто она! — Я не ослышалась? Вы спрашиваете меня, что я тут делаю?
— Вы сидите за личным компьютером мистера Даймонда, — упрямо повторила Дайан. — А мистер Даймонд никому не позволяет к нему прикасаться.
— Вы отдаете себе отчет, с кем говорите? — Леди Джейн была потрясена выдержкой этой мерзавки.
— Да, леди Бэнтли, отдаю. — Дайан нисколько не стушевалась. — Но мистер Даймонд мне много раз говорил, чтобы сюда никто не входил.
— Я следую его инструкциям, — солгала леди Бэнтли, возмущенная вторжением. — Так что рекомендую решать этот вопрос с ним, если у вас проблемы. А если еще раз посмеете учинять мне допрос, я позабочусь о том, чтобы вас уволили.
Дайан смерила ее дерзким взглядом и вышла.
Леди Джейн решила, если останется жить в этом доме, надо непременно добиться, чтобы Ред уволил эту негодяйку. Впрочем, она уже не раз пыталась так ставить вопрос, но ничего из этого не вышло.
Ред Даймонд держался за своих слуг. Воображал, что чем дольше он держит у себя работника, тем больше они ему преданы.
Леди Джейн знала, что все бывает как раз наоборот.
От Джонатана Гуди Крис поехал в аэропорт. Выписываться из отеля он не стал, тем более что рассчитывал вернуться уже завтра.
По пути в аэропорт Кеннеди он позвонил своему темнокожему ассистенту Энди, надежному малому.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127