Там она увидела полоску света под дверью напротив. «Должно быть, это и есть комната Марко», - подумала девочка и тихонько постучала в дверь.
Услышав низкий голос, разрешавший входить, она открыла дверь и с радостью вбежала в комнату.
Марко сидел на своей кровати в брюках, с обнаженным торсом. Его светлые волосы рассыпались по плечам. Сам он не спеша потягивал вино. Рядом с ним уютно устроилась Пэнси, которая облизывала свои лапы и умывала мордочку.
Заметив Кристину, Марко сразу же отставил бокал в сторону, и на лице его появилось выражение удивления и тревоги.
- Милая, ты не должна находиться здесь в такое время, - сказал он строгим голосом.
- Просто я не могла уснуть. - Кристина подняла свой раненый пальчик, стараясь не расплакаться. - И еще я порезалась.
- О, бедняжка.
Быстро встав с постели, Марко набросил рубашку на плечи и подошел к девочке. Словно чувствуя озабоченность хозяина, спрыгнула на пол и Пэнси.
- Покажи, - попросил Марко. Он взял руку Кристины и, нахмурившись, осмотрел крошечную ранку на ее пальчике. - Ничего страшного, но все равно ты должна быть очень осторожна. Здесь, в тропиках, даже самая незначительная ранка может сильно загноиться. Идем со мной.
Сопровождаемый верной Пэнси, Марко подвел девочку к умывальнику. Намочив край полотенца, осторожно промокнул кровь. Потом он оторвал полоску чистой ткани и забинтовал палец Кристины. Удостоверившись, что наложил повязку достаточно туго, Марко взъерошил девочке волосы и улыбнулся.
- Вот так-то будет лучше. Теперь тебе надо только следить, чтобы пораненный пальчик всегда был чистым и с него не спадала повязка. И запомни: ты должна беречь себя.
- Мне кажется, ты кое-что забыл сделать, - неуверенно произнесла девочка.
- Разве?
Она подняла свой забинтованный пальчик.
- Ты должен поцеловать его, чтобы он поскорее зажил.
Марко заулыбался.
- Ах, да, конечно. - Он взял ручку Кристины и с торжественным видом поцеловал повязку на ее пальчике. - Ну, вот и все, моя леди. Теперь же ты должна немедленно возвращаться к себе в постель, иначе твоя няня уж точно повесит нас на ближайшей виселице.
Кристина вскинула подбородок.
- Я ее не боюсь. А за тебя я готова умереть. Марко смерил девочку недоуменным взглядом, но потом все же улыбнулся.
- Подобная преданность и храбрость достойны, конечно, похвалы, но, уверяю тебя, в них вряд ли возникнет необходимость. А теперь идем. Может быть, я сумею вылечить твое беспокойство.
Взяв со стола горящую свечу, Марко протянул девочке руку и вывел ее в коридор. Пэнси поплелась за ними. Добравшись до передней, Марко и Кристина пересекли ее и свернули в другое крыло дома. Пройдя узкий коридорчик, они вошли в маленькую комнатку, где стояло несколько больших сундуков.
Марко нашел масляную лампу и зажег ее от пламени свечи.
- Что это такое? - спросила девочка, озираясь по сторонам.
- Награбленные сокровища, милая, - ответил Марко, приоткрывая крышку одного из сундуков.
Когда Кристина увидела содержимое обитого изнутри сундука, у нее невольно вырвался восхищенный вздох. Здесь лежали изумительной красоты шелка, серебряные и золотые монеты, бронзовые и оловянные блюда и урны, а также самые разные украшения.
- Как здорово! - закричала девочка. Ее глаза так и сияли от восторга. Нагнувшись, она взяла на руки гепарда. - Ты только посмотри, Пэнси, сколько у Марко всяких сокровищ!
Пэнси одобрительно промурлыкала, и Марко рассмеялся.
- Можно мне поиграть с этими сокровищами? - спросила его Кристина.
- Ну, конечно. Именно за этим я и привел тебя сюда. - И уже более серьезным голосом добавил: - Но это должно быть нашим с тобой секретом.
- О да! - воскликнула Кристина. Опустив гепарда на пол, она быстро перекрестилась и горячо зашептала: - Я скорее умру, чем скажу кому-нибудь хоть слово! - Девочка вытащила из сундука маленькую золотую монетку с изображением корабля и какой-то надписью. - Что это такое?
- Датский дукат.
Кристина достала более крупную серебряную монету, на которой был гербовый щит.
- А это?
- Испанский доллар.
- Но откуда у тебя эта монета?
- Я нашел ее на испанском судне, которое мы захватили близ Сент-Огастина.
Глаза Кристины стали огромными и заблестели от восторга.
- Когда в следующий раз ты поедешь воевать с испанцами, то возьмешь меня с собой?
- Мне очень жаль, но я не могу тебе этого обещать. В такие походы детей брать не принято.
- А почему же, интересно? - негодующе воскликнула Кристина. - Разве я взбираюсь по выбленкам хуже твоих матросов?
Марко с трудом сдержал смех.
- Боюсь, просто эта жизнь тебе вряд ли понравится.
- Если рядом будешь ты, то обязательно понравится!
Марко слегка улыбнулся, но лицо его осталось серьезным.
- Это довольно суровая жизнь, милая. Порой нам приходится целые недели довольствоваться вонючей водой да сухим хлебом. Случается, что даже и этого нет. А потом, тебе небезопасно находиться на судне. Ведь когда мы захватываем испанские корабли, то очень часто даже торговые суда не сдаются без боя.
- В таком случае, ты должен быть очень храбрым? - спросила Марко Кристина.
- О да, очень. - Сказал он это серьезно, но в его голубых глазах так и плясали веселые огоньки.
В голосе девочки послышалось нетерпение:
- Если ты не хочешь брать меня в море, то должен, по крайней мере, рассказать, как ты заполучил все эти сокровища.
- Ах ты, ненасытная маленькая проказница!
- Ну, пожалуйста! - взмолилась девочка.
Глядя в умоляющее, ангельское личико Кристины, Марко думал о том, что с удовольствием провел бы в ее обществе несколько часов, рассказывая ей про свои многочисленные победы. Но именно сегодня он не мог этого сделать. В любую минуту в его комнату могла войти Роза, а его отношения с любовницей и без того оставляли желать лучшего. Если он и на этот раз оттолкнет ее, то она уж точно надуется и лишит его ночи любви, которой так страстно желало его тело.
- Только не сегодня, милая. Как-нибудь в другой раз. А пока можешь играть здесь сколько захочешь. Только очень не шуми, а то разбудишь свою няню.
Девочка улыбнулась.
- А можно Пэнси останется со мной?
- Конечно. - Марко был рад, что гепард останется здесь, а значит, не встретится с Розой.
Радостно улыбнувшись, девочка снова нагнулась и взяла Пэнси на руки.
- Пэнси, тебе тоже разрешили остаться!
- Только будь с ней осторожна, - предупредил Кристину Марко, глядя, как гепард начинает покусывать кружевной воротник ее халата. - Иногда она очень уж разыграется и тогда пускает в ход свои зубки.
- Ты хочешь сказать, что она еще не совсем повзрослела?
Марко откинул голову назад и рассмеялся.
- Она еще совсем ребенок, как и ты.
- Я не ребенок! - сердито воскликнула девочка. Марко решил не спорить. Кивнув в сторону гепарда, он сказал:
- Когда я отобрал ее у испанцев, мне пришлось с ней изрядно повозиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
Услышав низкий голос, разрешавший входить, она открыла дверь и с радостью вбежала в комнату.
Марко сидел на своей кровати в брюках, с обнаженным торсом. Его светлые волосы рассыпались по плечам. Сам он не спеша потягивал вино. Рядом с ним уютно устроилась Пэнси, которая облизывала свои лапы и умывала мордочку.
Заметив Кристину, Марко сразу же отставил бокал в сторону, и на лице его появилось выражение удивления и тревоги.
- Милая, ты не должна находиться здесь в такое время, - сказал он строгим голосом.
- Просто я не могла уснуть. - Кристина подняла свой раненый пальчик, стараясь не расплакаться. - И еще я порезалась.
- О, бедняжка.
Быстро встав с постели, Марко набросил рубашку на плечи и подошел к девочке. Словно чувствуя озабоченность хозяина, спрыгнула на пол и Пэнси.
- Покажи, - попросил Марко. Он взял руку Кристины и, нахмурившись, осмотрел крошечную ранку на ее пальчике. - Ничего страшного, но все равно ты должна быть очень осторожна. Здесь, в тропиках, даже самая незначительная ранка может сильно загноиться. Идем со мной.
Сопровождаемый верной Пэнси, Марко подвел девочку к умывальнику. Намочив край полотенца, осторожно промокнул кровь. Потом он оторвал полоску чистой ткани и забинтовал палец Кристины. Удостоверившись, что наложил повязку достаточно туго, Марко взъерошил девочке волосы и улыбнулся.
- Вот так-то будет лучше. Теперь тебе надо только следить, чтобы пораненный пальчик всегда был чистым и с него не спадала повязка. И запомни: ты должна беречь себя.
- Мне кажется, ты кое-что забыл сделать, - неуверенно произнесла девочка.
- Разве?
Она подняла свой забинтованный пальчик.
- Ты должен поцеловать его, чтобы он поскорее зажил.
Марко заулыбался.
- Ах, да, конечно. - Он взял ручку Кристины и с торжественным видом поцеловал повязку на ее пальчике. - Ну, вот и все, моя леди. Теперь же ты должна немедленно возвращаться к себе в постель, иначе твоя няня уж точно повесит нас на ближайшей виселице.
Кристина вскинула подбородок.
- Я ее не боюсь. А за тебя я готова умереть. Марко смерил девочку недоуменным взглядом, но потом все же улыбнулся.
- Подобная преданность и храбрость достойны, конечно, похвалы, но, уверяю тебя, в них вряд ли возникнет необходимость. А теперь идем. Может быть, я сумею вылечить твое беспокойство.
Взяв со стола горящую свечу, Марко протянул девочке руку и вывел ее в коридор. Пэнси поплелась за ними. Добравшись до передней, Марко и Кристина пересекли ее и свернули в другое крыло дома. Пройдя узкий коридорчик, они вошли в маленькую комнатку, где стояло несколько больших сундуков.
Марко нашел масляную лампу и зажег ее от пламени свечи.
- Что это такое? - спросила девочка, озираясь по сторонам.
- Награбленные сокровища, милая, - ответил Марко, приоткрывая крышку одного из сундуков.
Когда Кристина увидела содержимое обитого изнутри сундука, у нее невольно вырвался восхищенный вздох. Здесь лежали изумительной красоты шелка, серебряные и золотые монеты, бронзовые и оловянные блюда и урны, а также самые разные украшения.
- Как здорово! - закричала девочка. Ее глаза так и сияли от восторга. Нагнувшись, она взяла на руки гепарда. - Ты только посмотри, Пэнси, сколько у Марко всяких сокровищ!
Пэнси одобрительно промурлыкала, и Марко рассмеялся.
- Можно мне поиграть с этими сокровищами? - спросила его Кристина.
- Ну, конечно. Именно за этим я и привел тебя сюда. - И уже более серьезным голосом добавил: - Но это должно быть нашим с тобой секретом.
- О да! - воскликнула Кристина. Опустив гепарда на пол, она быстро перекрестилась и горячо зашептала: - Я скорее умру, чем скажу кому-нибудь хоть слово! - Девочка вытащила из сундука маленькую золотую монетку с изображением корабля и какой-то надписью. - Что это такое?
- Датский дукат.
Кристина достала более крупную серебряную монету, на которой был гербовый щит.
- А это?
- Испанский доллар.
- Но откуда у тебя эта монета?
- Я нашел ее на испанском судне, которое мы захватили близ Сент-Огастина.
Глаза Кристины стали огромными и заблестели от восторга.
- Когда в следующий раз ты поедешь воевать с испанцами, то возьмешь меня с собой?
- Мне очень жаль, но я не могу тебе этого обещать. В такие походы детей брать не принято.
- А почему же, интересно? - негодующе воскликнула Кристина. - Разве я взбираюсь по выбленкам хуже твоих матросов?
Марко с трудом сдержал смех.
- Боюсь, просто эта жизнь тебе вряд ли понравится.
- Если рядом будешь ты, то обязательно понравится!
Марко слегка улыбнулся, но лицо его осталось серьезным.
- Это довольно суровая жизнь, милая. Порой нам приходится целые недели довольствоваться вонючей водой да сухим хлебом. Случается, что даже и этого нет. А потом, тебе небезопасно находиться на судне. Ведь когда мы захватываем испанские корабли, то очень часто даже торговые суда не сдаются без боя.
- В таком случае, ты должен быть очень храбрым? - спросила Марко Кристина.
- О да, очень. - Сказал он это серьезно, но в его голубых глазах так и плясали веселые огоньки.
В голосе девочки послышалось нетерпение:
- Если ты не хочешь брать меня в море, то должен, по крайней мере, рассказать, как ты заполучил все эти сокровища.
- Ах ты, ненасытная маленькая проказница!
- Ну, пожалуйста! - взмолилась девочка.
Глядя в умоляющее, ангельское личико Кристины, Марко думал о том, что с удовольствием провел бы в ее обществе несколько часов, рассказывая ей про свои многочисленные победы. Но именно сегодня он не мог этого сделать. В любую минуту в его комнату могла войти Роза, а его отношения с любовницей и без того оставляли желать лучшего. Если он и на этот раз оттолкнет ее, то она уж точно надуется и лишит его ночи любви, которой так страстно желало его тело.
- Только не сегодня, милая. Как-нибудь в другой раз. А пока можешь играть здесь сколько захочешь. Только очень не шуми, а то разбудишь свою няню.
Девочка улыбнулась.
- А можно Пэнси останется со мной?
- Конечно. - Марко был рад, что гепард останется здесь, а значит, не встретится с Розой.
Радостно улыбнувшись, девочка снова нагнулась и взяла Пэнси на руки.
- Пэнси, тебе тоже разрешили остаться!
- Только будь с ней осторожна, - предупредил Кристину Марко, глядя, как гепард начинает покусывать кружевной воротник ее халата. - Иногда она очень уж разыграется и тогда пускает в ход свои зубки.
- Ты хочешь сказать, что она еще не совсем повзрослела?
Марко откинул голову назад и рассмеялся.
- Она еще совсем ребенок, как и ты.
- Я не ребенок! - сердито воскликнула девочка. Марко решил не спорить. Кивнув в сторону гепарда, он сказал:
- Когда я отобрал ее у испанцев, мне пришлось с ней изрядно повозиться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92