Он никогда раньше не думал об этом таким образом. О том, что может сделать для других людей. Его народа.
— Хорошо, — сказал Фотий. — Я это сделаю.
За столом прозвучала новая волна криков радости, в которых на этот раз участвовал и Фотий. Он даже выпил три кубка вина вместе с катафрактами и был немного пьян.
А почему бы и нет? Он ведь в конце концов римский император. Их император.
Прощание и прощальная мысль
Баресманас и Агафий провожали Велисария у ворот Пероз-Шапура. Пока его армия маршировала мимо, Велисарий и двое провожающих коротко обговорили перспективы предстоящей кампании.
Коротко и скорее по привычке, а не по какой-либо другой причине. Этот предмет они уже обсуждали не раз и подолгу.
Пришло время друзьям прощаться, зная, что может быть и навсегда. Агафий был угрюм и сердечен. Баресманас говорил много и витиевато. Велисарий просто радовался.
— Достаточно, — сказал он. — Мы снова встретимся — не сомневайтесь в этом! Знаете ли, я не намерен проигрывать.
Они в последний раз пожали руки, и полководец поскакал прочь, чтобы присоединиться к армии.
«Абсолютно правильно, черт побери», — пришел ментальный импульс от Эйда. Затем…
Велисарий рассмеялся.
«Что это было? — спросил он мысленно. — Прозвучало как „Эти жалкие трахнутые ублюдки будут растоптаны". Как ты выражаешься? Но, может, я неправильно понял. Может, ты просто сказал…»
В ответ послышалось бормотание. Бормотание…
Глоссарий
Аммиан Марцеплин (330-400 гг.) — римский историк, автор «Деяний», описывающих события (войны, дворцовые интриги) от правления императора Нервы (конец века) до 378 года. Из 31 книги «Деяний» до нас дошли последние 18 (353-378 гг.).
Ардашир Папакан — основатель и первый царь династии Сасанидов в Иране (180-239 гг.).
Ахемениды — династия древнеперсидских царей в 558-330 гг. до н.э. Государство Ахеменидов было завоевано Александром Македонским.
Вима Кадфиз I (45-78 гг.) — правитель Кушанского царства, покорил индо-греческие государства Индии.
Вобан, Себастьян (1633-1707 гг.) — французский военный инженер, маршал Франции. Изложил научные основы фортификации, построил и перестроил более 300 крепостей, разработал метод постепенной атаки крепостей.
Гипатия из Александрии (370-415 гг.) — женщина-философ, математик и астроном, преподавала в Александрийском музее. Пала жертвой религиозного фанатизма христиан: по наущению епископа Кирилла была растерзана толпой.
Диоклетиан (243-313 гг.) — римский император, провел реформы, стабилизировавшие положение империи, усилил армию. Предпринимал гонения на христиан.
Канишка (78-123 гг.) — царь Кушанского царства, при котором оно достигло наивысшего развития. При нем расширилась и укрепилась власть кушан в Северной Индии, велись успешные войны с Парфией.
Кар — римский император (с сентября 282 по июль 283 г. н.э.), одержал победу над персами в Месопотамии и взял Ктесифон в 283 году. Победоносно переправившись на другую сторону Тигра, внезапно скончался в своей палатке.
Карры — город на северо-западе Месопотамии, около которого 9 мая 53 г. до н.э. парфяне разгромили римскую армию Красса.
Киликия — древняя область на юго-востоке Малой Азии, была завоевана Александром Македонским.
Левант — общее название земель, прилегающих к восточной части Средиземного моря. В узком смысле — Сирия и Ливан.
Малабарский берег — юго-западное побережье Индостана.
Марк Аврелий (121-180 гг.) — римский император. Захватил Месопотамию в войне с парфянами. Представитель позднего стоицизма.
Мехмед Фатих (1432-1481 гг.) — турецкий султан. В 1453 году захватил Константинополь и сделал его столицей Османской империи, таким образом положив конец существованию Византии.
Мидия — область в древней Персии.
Навуходоносор (630-562 до н.э.) — царь Вавилонии, победил египтян, дважды брал Иерусалим, распространил власть Вавилонии на Сирию и Малую Азию. В его правление город Вавилон был отстроен с небывалом блеском.
Пафлагония — в древности область в Малой Азии на побережье Черного моря. С 281 г. — самостоятельное государство.
Полибий (200-120 гг. до н.э.) — древнегреческий историк. Автор «Историй», охватывающих историю Греции, Македонии, Малой Азии и Рима от 220 до 146 гг. до н.э.
Помпеи Великий (106-48 гг. до н.э.) — римский полководец и государственный деятель. Член Первого триумвирата. Во время гражданской войны разбит Цезарем, бежал в Египет, где был убит
Селевкиды — царская династия, правившая в 312-364 гг. до н.э. на Ближнем и Среднем Востоке, основная территория — Сирия. В 64 г. до н.э. завоеваны Римом.
Селевкия — древний город в Сирии, основан Селевком I. Место захоронения селевкидских царей.
Тамрапарни — остров Цейлон.
Тир — финикийский город-государство на восточном побережье Средиземного моря. Был важным ремесленным и торговым центром.
Тит Ливии (59 до н.э. — 17 н.э.) — римский историк, автор «Истории Рима от основания города».
Фарс — историческая область на юге Ирана. До арабского завоевания в VI веке называлась Парса или Персида.
Халкедон — древнегреческая колония, основанная около 650 г. до н.э. на восточном берегу Боспора Фракийского (современный Босфор).
Хаммурапи — царь Вавилонии в 1792-1750 гг. до н.э.
Чола — династия и возглавлявшееся ею государство на юге Индии. Известно с века н.э. до XII века н.э.
Юлиан Отступник (331-363 гг.) — римский император с 361 года. Став императором, объявил себя сторонником язычества, вел гонения на христиан.
Dux (лат.) — предводитель, вождь, полководец.
Magister militum per orientem (лат.) — военный начальник владений на Востоке.
Res privata (лат.) — частное дело, частная вещь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
— Хорошо, — сказал Фотий. — Я это сделаю.
За столом прозвучала новая волна криков радости, в которых на этот раз участвовал и Фотий. Он даже выпил три кубка вина вместе с катафрактами и был немного пьян.
А почему бы и нет? Он ведь в конце концов римский император. Их император.
Прощание и прощальная мысль
Баресманас и Агафий провожали Велисария у ворот Пероз-Шапура. Пока его армия маршировала мимо, Велисарий и двое провожающих коротко обговорили перспективы предстоящей кампании.
Коротко и скорее по привычке, а не по какой-либо другой причине. Этот предмет они уже обсуждали не раз и подолгу.
Пришло время друзьям прощаться, зная, что может быть и навсегда. Агафий был угрюм и сердечен. Баресманас говорил много и витиевато. Велисарий просто радовался.
— Достаточно, — сказал он. — Мы снова встретимся — не сомневайтесь в этом! Знаете ли, я не намерен проигрывать.
Они в последний раз пожали руки, и полководец поскакал прочь, чтобы присоединиться к армии.
«Абсолютно правильно, черт побери», — пришел ментальный импульс от Эйда. Затем…
Велисарий рассмеялся.
«Что это было? — спросил он мысленно. — Прозвучало как „Эти жалкие трахнутые ублюдки будут растоптаны". Как ты выражаешься? Но, может, я неправильно понял. Может, ты просто сказал…»
В ответ послышалось бормотание. Бормотание…
Глоссарий
Аммиан Марцеплин (330-400 гг.) — римский историк, автор «Деяний», описывающих события (войны, дворцовые интриги) от правления императора Нервы (конец века) до 378 года. Из 31 книги «Деяний» до нас дошли последние 18 (353-378 гг.).
Ардашир Папакан — основатель и первый царь династии Сасанидов в Иране (180-239 гг.).
Ахемениды — династия древнеперсидских царей в 558-330 гг. до н.э. Государство Ахеменидов было завоевано Александром Македонским.
Вима Кадфиз I (45-78 гг.) — правитель Кушанского царства, покорил индо-греческие государства Индии.
Вобан, Себастьян (1633-1707 гг.) — французский военный инженер, маршал Франции. Изложил научные основы фортификации, построил и перестроил более 300 крепостей, разработал метод постепенной атаки крепостей.
Гипатия из Александрии (370-415 гг.) — женщина-философ, математик и астроном, преподавала в Александрийском музее. Пала жертвой религиозного фанатизма христиан: по наущению епископа Кирилла была растерзана толпой.
Диоклетиан (243-313 гг.) — римский император, провел реформы, стабилизировавшие положение империи, усилил армию. Предпринимал гонения на христиан.
Канишка (78-123 гг.) — царь Кушанского царства, при котором оно достигло наивысшего развития. При нем расширилась и укрепилась власть кушан в Северной Индии, велись успешные войны с Парфией.
Кар — римский император (с сентября 282 по июль 283 г. н.э.), одержал победу над персами в Месопотамии и взял Ктесифон в 283 году. Победоносно переправившись на другую сторону Тигра, внезапно скончался в своей палатке.
Карры — город на северо-западе Месопотамии, около которого 9 мая 53 г. до н.э. парфяне разгромили римскую армию Красса.
Киликия — древняя область на юго-востоке Малой Азии, была завоевана Александром Македонским.
Левант — общее название земель, прилегающих к восточной части Средиземного моря. В узком смысле — Сирия и Ливан.
Малабарский берег — юго-западное побережье Индостана.
Марк Аврелий (121-180 гг.) — римский император. Захватил Месопотамию в войне с парфянами. Представитель позднего стоицизма.
Мехмед Фатих (1432-1481 гг.) — турецкий султан. В 1453 году захватил Константинополь и сделал его столицей Османской империи, таким образом положив конец существованию Византии.
Мидия — область в древней Персии.
Навуходоносор (630-562 до н.э.) — царь Вавилонии, победил египтян, дважды брал Иерусалим, распространил власть Вавилонии на Сирию и Малую Азию. В его правление город Вавилон был отстроен с небывалом блеском.
Пафлагония — в древности область в Малой Азии на побережье Черного моря. С 281 г. — самостоятельное государство.
Полибий (200-120 гг. до н.э.) — древнегреческий историк. Автор «Историй», охватывающих историю Греции, Македонии, Малой Азии и Рима от 220 до 146 гг. до н.э.
Помпеи Великий (106-48 гг. до н.э.) — римский полководец и государственный деятель. Член Первого триумвирата. Во время гражданской войны разбит Цезарем, бежал в Египет, где был убит
Селевкиды — царская династия, правившая в 312-364 гг. до н.э. на Ближнем и Среднем Востоке, основная территория — Сирия. В 64 г. до н.э. завоеваны Римом.
Селевкия — древний город в Сирии, основан Селевком I. Место захоронения селевкидских царей.
Тамрапарни — остров Цейлон.
Тир — финикийский город-государство на восточном побережье Средиземного моря. Был важным ремесленным и торговым центром.
Тит Ливии (59 до н.э. — 17 н.э.) — римский историк, автор «Истории Рима от основания города».
Фарс — историческая область на юге Ирана. До арабского завоевания в VI веке называлась Парса или Персида.
Халкедон — древнегреческая колония, основанная около 650 г. до н.э. на восточном берегу Боспора Фракийского (современный Босфор).
Хаммурапи — царь Вавилонии в 1792-1750 гг. до н.э.
Чола — династия и возглавлявшееся ею государство на юге Индии. Известно с века н.э. до XII века н.э.
Юлиан Отступник (331-363 гг.) — римский император с 361 года. Став императором, объявил себя сторонником язычества, вел гонения на христиан.
Dux (лат.) — предводитель, вождь, полководец.
Magister militum per orientem (лат.) — военный начальник владений на Востоке.
Res privata (лат.) — частное дело, частная вещь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140