Рядом Нелли вертела педали велотренажера.
– Пожалуй, на сегодня тебе достаточно, – заметила она, взглянув на раскрасневшуюся мать.
– Боюсь, что я даже перестаралась, – согласилась Ребекка, и в этот момент распахнулась дверь гимнастического зала и на пороге показалась Сэнди в сопровождении Дэниела.
– А, вот вы где! – коротко бросил он, быстро взглянув на Ребекку и поворачиваясь к дочери. – Я… Мы искали тебя. Ты исчезла сразу же, как только пришла Сэнди.
– Мне не хотелось вам мешать, – потупившись, пояснила Нелли. – Мы с мамой решили, что сейчас самое время позаниматься на тренажерах.
– Приятно снова видеть тебя, Сэнди, – включилась в разговор Ребекка, которой в эту минуту, как никогда, захотелось похудеть. – Как я вижу, тебе даже снег не помеха!
Гостья взглянула на Дэниела и криво улыбнулась.
– Я думаю, Бекки, ты сама знаешь, как это бывает. Дэнни звонит мне, рассказывает о своих новостях и просит не волноваться, но я-то знаю, что означают эти слова.
– О-о! – протянула Ребекка. – Значит, ты самоотверженно пробивалась сквозь снежные завалы, чтобы вызволить Дэна из лап бывшей жены и дочери?
– Дело совсем не в этом, – быстро произнесла Сэнди, очевидно не желая портить отношения с Нелли. – Просто мы с Дэнни не виделись почти неделю. Тебе же понятно, о чем я говорю… У тебя самой наверняка есть в Чикаго человек, по которому ты скучаешь.
– Мама не встречается с мужчинами, – решительно заявила Нелли. – Когда папа оставил нас, ей пришлось большую часть времени тратить на мое воспитание.
– Что ты говоришь? – усмехнулась Сэнди. – Я слыхала совсем другое.
– Не думаю, что стоит вытаскивать на свет историю, случившуюся пять лет назад, – решительно прервал разговор Дэниел. – Нелли, ты пойдешь с нами на конюшню?
– Мм… нет, – замялась та. – Нет, – добавила она более твердо. – Мы с мамой еще собирались поплавать в бассейне.
Ребекка благодарно посмотрела на Нелли, обругав про себя Дэниела за то, что пригласил свою приятельницу, не поинтересовавшись, как это воспримет его дочь. Интересно, о чем он сейчас думает? Уж конечно, не о той слабости, которой поддался три дня назад в спальне. И зачем он пришел тогда? С заранее обдуманным намерением или все получилось случайно? Обнимаясь с ним на ковре, Ребекка чувствовала, что он так же потрясен неожиданным наплывом страсти, как и она сама, а позже, должно быть, пожалел, что позволил выплеснуться наружу своему желанию.
Правда, вначале, когда он только достиг пика удовольствия и лег на спину рядом с Ребеккой, она была переполнена эмоциями совсем иными, чем, к примеру, боль или разочарование. То, что произошло, казалось настолько огромным и захватывающим, что в первые мгновения не хотелось ни о чем и думать. Неизвестно, какие он преследовал цели, начиная эротическую пытку перед зеркалом, но потом, в объятиях Ребекки, был словно одержимый и совершенно потерял контроль над собой…
– Что ж, – сухо произнес Дэниел, беря Сэнди под локоть, – если кто-то захочет посмотреть лошадок, приходите на конюшню…
– Что это еще за намеки на то, что ты спишь с кем попало? – возмущенно спросила Нелли, оставшись с матерью. – Папа, наверное, наговаривает на тебя? Но ведь это он пожелал получить развод, правда?
Ребекка знала, что рано или поздно наступит день, когда дочь начнет задавать не очень-то приятные вопросы, и все эти годы думала только о том, как уберечь девочку от грязных подробностей.
– Бракоразводный процесс действительно начал твой отец, – подтвердила Ребекка, – но у него были на то основания.
Нелли нахмурилась.
– Ты собираешься сообщить мне, что и вправду меняешь партнеров как перчатки? В таком случае можешь не трудиться зря – я все равно тебе не поверю!
– Твое отношение ко мне трогательно, милая, – мягко произнесла мать, – но, может, тебе лучше поговорить о том, что случилось, с отцом, а не со мной?
– Я хочу услышать правду от тебя! – упрямо заявила Нелли.
Ребекка вздохнула.
– В моей жизни действительно был другой мужчина, – призналась она.
– Это я уже и так поняла, – заметила дочь с неожиданной холодностью. – Я хочу знать, почему он появился. Вы с отцом разлюбили друг друга?
– Нет! – воскликнула Ребекка. – Но кое-что я попытаюсь объяснить. Естественно, со своей точки зрения. Твой отец может иметь собственный взгляд на вещи.
– Ты любила его?
– Твоего отца?
– Да нет же! Того, другого, – нетерпеливо проговорила Нелли.
– Наверное, мне лучше начать с самого начала. Все это случилось через некоторое время после того, как мы с тетей Терезой открыли первый косметический салон.
– Значит, тетя Тесс тоже знает твоего… – Нелли замялась, подыскивая подходящее слово.
– Да, знает, – кивнула Ребекка. – Так вот, после того как мы поженились, твой отец много снимался. Нам приходилось разъезжать по всему свету. Это были прекрасные времена. Потом родилась ты.
– И что случилось?
– Сначала ничего. Мы жили в Лос-Анджелесе, как ты помнишь. Там ты впервые пошла в школу. Когда нам с твоим папой нужно было уезжать на очередные съемки, с тобой оставалась няня.
– Да, я помню…
Прежде чем продолжить, Ребекка нервно облизала губы.
– Шло время, и постепенно я начала тяготиться своим положением. Мне надоела роль заботливой жены и домашней хозяйки. Твой папа, конечно, не понимал, что происходит. А я завидовала его успеху и хотела сделать собственную карьеру. К сожалению, у него наступил творческий кризис. – Она помолчала. Ей не хотелось упоминать имя Эрбена Сандерса, который сильно повлиял на решение Дэниела о прекращении актерской деятельности. – Примерно в это время твой отец приобрел первый особняк в Ферндейле. Он присматривался к нему уже давно, еще когда были живы мои родители и мы приезжали навещать их в Чикаго. Иногда мы выбирались и в Грин-Бей, погостить у моей школьной подруги. От нее и стало известно о существовании поместья.
Нелли внимательно прислушивалась к каждому слову, но Ребекка догадывалась, что ей не терпится поскорее добраться до самой сути разговора.
– Мне сразу не понравилась идея поселиться здесь, – продолжила она. – Я хотела открыть собственное дело в Чикаго. Иногда мне кажется, что если бы мы остались в Лос-Анджелесе, то были бы счастливы по-прежнему, – вздохнула она. – Как бы то ни было, я с Терезой открыла салон и поселилась в опустевшем после смерти твоих бабушки и дедушки доме.
– И тогда у тебя начался роман? – затаила дыхание Нелли.
– Нет, – ответила Ребекка, вынимая шпильки из волос. – Но я посещала самые разнообразные приемы. К тому же наш салон обслуживал показы мод и тому подобное. Но никаких связей с мужчинами у меня не было, что бы там ни говорили! На одном из подобных приемов я и познакомилась с человеком, о котором идет речь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
– Пожалуй, на сегодня тебе достаточно, – заметила она, взглянув на раскрасневшуюся мать.
– Боюсь, что я даже перестаралась, – согласилась Ребекка, и в этот момент распахнулась дверь гимнастического зала и на пороге показалась Сэнди в сопровождении Дэниела.
– А, вот вы где! – коротко бросил он, быстро взглянув на Ребекку и поворачиваясь к дочери. – Я… Мы искали тебя. Ты исчезла сразу же, как только пришла Сэнди.
– Мне не хотелось вам мешать, – потупившись, пояснила Нелли. – Мы с мамой решили, что сейчас самое время позаниматься на тренажерах.
– Приятно снова видеть тебя, Сэнди, – включилась в разговор Ребекка, которой в эту минуту, как никогда, захотелось похудеть. – Как я вижу, тебе даже снег не помеха!
Гостья взглянула на Дэниела и криво улыбнулась.
– Я думаю, Бекки, ты сама знаешь, как это бывает. Дэнни звонит мне, рассказывает о своих новостях и просит не волноваться, но я-то знаю, что означают эти слова.
– О-о! – протянула Ребекка. – Значит, ты самоотверженно пробивалась сквозь снежные завалы, чтобы вызволить Дэна из лап бывшей жены и дочери?
– Дело совсем не в этом, – быстро произнесла Сэнди, очевидно не желая портить отношения с Нелли. – Просто мы с Дэнни не виделись почти неделю. Тебе же понятно, о чем я говорю… У тебя самой наверняка есть в Чикаго человек, по которому ты скучаешь.
– Мама не встречается с мужчинами, – решительно заявила Нелли. – Когда папа оставил нас, ей пришлось большую часть времени тратить на мое воспитание.
– Что ты говоришь? – усмехнулась Сэнди. – Я слыхала совсем другое.
– Не думаю, что стоит вытаскивать на свет историю, случившуюся пять лет назад, – решительно прервал разговор Дэниел. – Нелли, ты пойдешь с нами на конюшню?
– Мм… нет, – замялась та. – Нет, – добавила она более твердо. – Мы с мамой еще собирались поплавать в бассейне.
Ребекка благодарно посмотрела на Нелли, обругав про себя Дэниела за то, что пригласил свою приятельницу, не поинтересовавшись, как это воспримет его дочь. Интересно, о чем он сейчас думает? Уж конечно, не о той слабости, которой поддался три дня назад в спальне. И зачем он пришел тогда? С заранее обдуманным намерением или все получилось случайно? Обнимаясь с ним на ковре, Ребекка чувствовала, что он так же потрясен неожиданным наплывом страсти, как и она сама, а позже, должно быть, пожалел, что позволил выплеснуться наружу своему желанию.
Правда, вначале, когда он только достиг пика удовольствия и лег на спину рядом с Ребеккой, она была переполнена эмоциями совсем иными, чем, к примеру, боль или разочарование. То, что произошло, казалось настолько огромным и захватывающим, что в первые мгновения не хотелось ни о чем и думать. Неизвестно, какие он преследовал цели, начиная эротическую пытку перед зеркалом, но потом, в объятиях Ребекки, был словно одержимый и совершенно потерял контроль над собой…
– Что ж, – сухо произнес Дэниел, беря Сэнди под локоть, – если кто-то захочет посмотреть лошадок, приходите на конюшню…
– Что это еще за намеки на то, что ты спишь с кем попало? – возмущенно спросила Нелли, оставшись с матерью. – Папа, наверное, наговаривает на тебя? Но ведь это он пожелал получить развод, правда?
Ребекка знала, что рано или поздно наступит день, когда дочь начнет задавать не очень-то приятные вопросы, и все эти годы думала только о том, как уберечь девочку от грязных подробностей.
– Бракоразводный процесс действительно начал твой отец, – подтвердила Ребекка, – но у него были на то основания.
Нелли нахмурилась.
– Ты собираешься сообщить мне, что и вправду меняешь партнеров как перчатки? В таком случае можешь не трудиться зря – я все равно тебе не поверю!
– Твое отношение ко мне трогательно, милая, – мягко произнесла мать, – но, может, тебе лучше поговорить о том, что случилось, с отцом, а не со мной?
– Я хочу услышать правду от тебя! – упрямо заявила Нелли.
Ребекка вздохнула.
– В моей жизни действительно был другой мужчина, – призналась она.
– Это я уже и так поняла, – заметила дочь с неожиданной холодностью. – Я хочу знать, почему он появился. Вы с отцом разлюбили друг друга?
– Нет! – воскликнула Ребекка. – Но кое-что я попытаюсь объяснить. Естественно, со своей точки зрения. Твой отец может иметь собственный взгляд на вещи.
– Ты любила его?
– Твоего отца?
– Да нет же! Того, другого, – нетерпеливо проговорила Нелли.
– Наверное, мне лучше начать с самого начала. Все это случилось через некоторое время после того, как мы с тетей Терезой открыли первый косметический салон.
– Значит, тетя Тесс тоже знает твоего… – Нелли замялась, подыскивая подходящее слово.
– Да, знает, – кивнула Ребекка. – Так вот, после того как мы поженились, твой отец много снимался. Нам приходилось разъезжать по всему свету. Это были прекрасные времена. Потом родилась ты.
– И что случилось?
– Сначала ничего. Мы жили в Лос-Анджелесе, как ты помнишь. Там ты впервые пошла в школу. Когда нам с твоим папой нужно было уезжать на очередные съемки, с тобой оставалась няня.
– Да, я помню…
Прежде чем продолжить, Ребекка нервно облизала губы.
– Шло время, и постепенно я начала тяготиться своим положением. Мне надоела роль заботливой жены и домашней хозяйки. Твой папа, конечно, не понимал, что происходит. А я завидовала его успеху и хотела сделать собственную карьеру. К сожалению, у него наступил творческий кризис. – Она помолчала. Ей не хотелось упоминать имя Эрбена Сандерса, который сильно повлиял на решение Дэниела о прекращении актерской деятельности. – Примерно в это время твой отец приобрел первый особняк в Ферндейле. Он присматривался к нему уже давно, еще когда были живы мои родители и мы приезжали навещать их в Чикаго. Иногда мы выбирались и в Грин-Бей, погостить у моей школьной подруги. От нее и стало известно о существовании поместья.
Нелли внимательно прислушивалась к каждому слову, но Ребекка догадывалась, что ей не терпится поскорее добраться до самой сути разговора.
– Мне сразу не понравилась идея поселиться здесь, – продолжила она. – Я хотела открыть собственное дело в Чикаго. Иногда мне кажется, что если бы мы остались в Лос-Анджелесе, то были бы счастливы по-прежнему, – вздохнула она. – Как бы то ни было, я с Терезой открыла салон и поселилась в опустевшем после смерти твоих бабушки и дедушки доме.
– И тогда у тебя начался роман? – затаила дыхание Нелли.
– Нет, – ответила Ребекка, вынимая шпильки из волос. – Но я посещала самые разнообразные приемы. К тому же наш салон обслуживал показы мод и тому подобное. Но никаких связей с мужчинами у меня не было, что бы там ни говорили! На одном из подобных приемов я и познакомилась с человеком, о котором идет речь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34