Раз пожизненно - то
пожизненно. Жизнь есть идея. Сперма - вещь.
П у б л и й (кричит). Но я же все равно спускают (Успокаиваясь.)
Вон вся тумбочка желтая.
Т у л л и й. Потому и отменили, чтоб не смешивал.
П у б л и й. Чего не смешивал?
Т у л л и й. Идею с вещью. А тумбочку мы другую выпишем. Если,
конечно, ты к этой не привязался.
П у б л и й (смерив тумбочку взглядом). Нет, не думаю.
Т у л л и й (снимая трубку). Алло, г-н Претор. Это Туллий Варрон
из 1750-го. Ага, опять. Не могли бы вы прислать нам новую тумбочку?
Да, лучше из хромированного железа. Да, старая - как бы получше
выразиться - проржавела... да, только одну... Премного благодарен,
г-н Претор. Пардон? Лебединая песня? Что? Какой еще бес в ребро? Это
я для г-на Публия Марцелла заказываю. Что? Да он смущается. Премного
благодарен. (Вешает трубку.) Будет тебе новая тумбочка.
П у б л и й. Спасибо.
Т у л л и й. Не за что.
П у б л и й (глядя на тумбочку). Сразу ее, что ли?..
Т у л л и й. Лучше сразу. С глаз долой - из сердца вон. Помочь?
П у б л и й (ревниво). Нет! Я сам.
Т у л л и й. Как знаешь... Тяжелая только... И что ты в ней
нашел? Тем более - квадратная.
П у б л и й. А того и нашел, что квадратная. Ты вокруг посмотри.
Все круглое. Обтекаемое. Довели модернисты Рим до ручки... В
квадратном-то есть что-то доверие внушающее. Старорежимное. Сумма
углов. Идея верности. Есть за что зацепиться. Красное дерево. Мебель!
Инициалы можно вырезать.
Т у л л и й. Ну да, или: "Публий плюс тумбочка. Равняется
любовь". Хотя татуировка еще лучше будет. Зависит, конечно, где...
П у б л и й (задумчиво). Да, татуировка, конечно, естественней.
(Начинает двигать тумбочку.) Нет ничего естественней, чем татуировка.
Особенно, если пожизненно.
Т у л л и й. Помочь?
П у б л и й (кряхтя). Ничего, я сам.
Т у л л и й. Сам, сам... Смотри не надорвись.
П у б л и й (кряхтя). Завидно, небось? Что человек делом занят...
Нет уж, я лучше сам.
Т у л л и й. Ревнивый, значит. И, наверное щекотки боишься. Все
ревнивые щекотки боятся.
П у б л и й. Повторяешься, Туллий. (Кряхтя.)
Пов-торяешь-шь-шь-ся. Я это уже слышал... С другой стороны...
Т у л л и й. Да, возьми ее с другой стороны. Слева.
П у б л и й. С другой стороны, как и не повторяться, если
пожизненно. До известной степени (кряхтя) до известной степени, все,
что ты можешь сказать... (кряхтит). Все, что может быть сказано...
Уже сказано. Тобой или мной. Я уже это - слышал. Или - уже сказал.
Разговор, до известной степени, это и есть татуировка: (передразнивая
Туллия) "Помочь?", "Я тебя пожалею".
Т у л л и й. Как, впрочем, (передразнивая Публия) и "Нет, я сам".
Я это тоже слышал. И столько раз. Как в записи. Точно магнитофон или
телекамера. Или - хуже того - на бумаге.
П у б л и й. А письменность и есть татуировка. Черным по белому.
Еще неизвестно, что первым было. Вначале то есть. Особенно - если
слово.
Т у л л и й. Варвар и есть. Начитался Писания.
П у б л и й (запальчиво). А зачем тогда записывают! (Тыча пальцем
в потолок и в стороны.) Пленку переводят. Электричество.
Т у л л и й (миролюбиво). Может, и не записывают. Может, просто
транслируют. Помочь?
П у б л и й (вздрагивает и - нерешительно). Ладно, возьми ее
слева. Я справа, а ты слева. Если не брезгуешь.
Т у л л и й. Да чего там! Справа и возьму. Даже хорошо что
квадратная. Многосторонняя. Переносить удобнее.
П у б л и й. Тем и жальче (кряхтя) выбрасывать. Потому что
многосторонняя.
Т у л л и й. Ну да, воображение разыгрывается. Варианты... Задняя
стенка вон совсем нетронутая. Не то что если круглая.
Перетаскивают тумбочку к мусоропроводу.
П у б л и й. Круглое тоже ничего. Колонну напоминает, Тело
вообще. И капители эти как локоны. Если долго смотришь, особенно. Я
когда молодой был, у меня на колонну вставал.
Т у л л и й. А теперь, значит, на квадратное.
П у б л и й. Интересно, что раньше было: квадратное или же
круглое. То есть что естественней: круглое или квадратное.
Т у л л и й. И то, и другое, Публий, искусственное.
П у б л и й (останавливается как вкопанный). Тогда - что же было
вначале? Треугольник, что ли? Или - этот - как его - ромб?
Т у л л и й. Вначале, Публий, сам знаешь, было слово. И оно же
будет в конце. Если, конечно, успеешь произнести.
П у б л и й. В конце будет нечто квадратное. Во всяком случае,
четырехугольное.
Т у л л и й. Если, конечно, не кремируют. Урны - они тоже разные
бывают.
П у б л и й. От претора зависит... Возьми ее слева.
Т у л л и й. Тут?
П у б л и й. Ага. Осторожно руку.
Поднимают тумбочку и засовывают ее в отверстие мусоропровода.
Т у л л и й (кряхтя). Э-э-х...
П у б л и й (кряхтя). Э-э-э-х...
Т у л л и й. Пошла-поехала...
П у б л и й. Голубушка...
Т у л л и й. С глаз долой, из сердца вон...
Тумбочка исчезает.
П у б л и й (продолжая смотреть в отверстие мусоропровода). Это я
уже слышал.
Т у л л и й. Не расстраивайся.
П у б л и й. И это тоже.
Т у л л и й. Считай, что ты столкнул ее за борт. И что мы на
корабле.
П у б л и й (кричит, затыкая себе уши). Заткниииись!
(Опомнившись.) Я уже это слышал. В прошлом году. Или в позапрошлом.
Не помню. Не важно. Не в словах дело: от голоса устаешь! От твоего -
и от своего тоже. Я иногда уже твой от своего отличить не могу. Как в
браке, но хуже... Годы все-таки...
Т у л л и й. Ну да. И отсюда - эрекция... Ладно... Руки пойти
помыть... Тебе бы тоже не мешало...
П у б л и й (затыкает уши).
Пауза. Туллий уходит в ванную, моет - шум падающей воды - руки,
возвращается и возобновляет прерванное чтение. Публий некоторое время
смотрит в окно, оставляя заткнутыми уши; поворачивается и
возвращается в свой альков. Садится на край постели и долго смотрит
на то место, где стояла тумбочка. Проводит пальцем по полу и подносит
палец к глазам: пыль. Чертит что-то снова пальцем по полу. Смотрит.
Потом стирает ногой начертанное. Подносит палец к лицу: пыль. Встает,
крякнув. Идет к умывальнику и споласкивает руки. Долго их вытирает.
Подходит к клетке с канарейкой. Открывает дверцу. Канарейка не
вылетает. Захлопывает дверцу, потом открывает снова. Поворачивается и
отходит к весам. Встает на весы и взвешивается. Весьма тщательно.
Скидывает тогу и взвешивается опять. Надевает тогу, сходит с весов,
возвращается в свой альков. Садится и записывает результаты
взвешивания.
Тога-то, Туллий, знаешь, все полкило потянет...
Т у л л и й. М-м-м-м. (Продолжает читать.)
П у б л и й. ...четыреста сорок грамм, если быть точным. Байка
потому что. Хотя - если вдуматься - к чему здесь тога? Температура
постоянная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
пожизненно. Жизнь есть идея. Сперма - вещь.
П у б л и й (кричит). Но я же все равно спускают (Успокаиваясь.)
Вон вся тумбочка желтая.
Т у л л и й. Потому и отменили, чтоб не смешивал.
П у б л и й. Чего не смешивал?
Т у л л и й. Идею с вещью. А тумбочку мы другую выпишем. Если,
конечно, ты к этой не привязался.
П у б л и й (смерив тумбочку взглядом). Нет, не думаю.
Т у л л и й (снимая трубку). Алло, г-н Претор. Это Туллий Варрон
из 1750-го. Ага, опять. Не могли бы вы прислать нам новую тумбочку?
Да, лучше из хромированного железа. Да, старая - как бы получше
выразиться - проржавела... да, только одну... Премного благодарен,
г-н Претор. Пардон? Лебединая песня? Что? Какой еще бес в ребро? Это
я для г-на Публия Марцелла заказываю. Что? Да он смущается. Премного
благодарен. (Вешает трубку.) Будет тебе новая тумбочка.
П у б л и й. Спасибо.
Т у л л и й. Не за что.
П у б л и й (глядя на тумбочку). Сразу ее, что ли?..
Т у л л и й. Лучше сразу. С глаз долой - из сердца вон. Помочь?
П у б л и й (ревниво). Нет! Я сам.
Т у л л и й. Как знаешь... Тяжелая только... И что ты в ней
нашел? Тем более - квадратная.
П у б л и й. А того и нашел, что квадратная. Ты вокруг посмотри.
Все круглое. Обтекаемое. Довели модернисты Рим до ручки... В
квадратном-то есть что-то доверие внушающее. Старорежимное. Сумма
углов. Идея верности. Есть за что зацепиться. Красное дерево. Мебель!
Инициалы можно вырезать.
Т у л л и й. Ну да, или: "Публий плюс тумбочка. Равняется
любовь". Хотя татуировка еще лучше будет. Зависит, конечно, где...
П у б л и й (задумчиво). Да, татуировка, конечно, естественней.
(Начинает двигать тумбочку.) Нет ничего естественней, чем татуировка.
Особенно, если пожизненно.
Т у л л и й. Помочь?
П у б л и й (кряхтя). Ничего, я сам.
Т у л л и й. Сам, сам... Смотри не надорвись.
П у б л и й (кряхтя). Завидно, небось? Что человек делом занят...
Нет уж, я лучше сам.
Т у л л и й. Ревнивый, значит. И, наверное щекотки боишься. Все
ревнивые щекотки боятся.
П у б л и й. Повторяешься, Туллий. (Кряхтя.)
Пов-торяешь-шь-шь-ся. Я это уже слышал... С другой стороны...
Т у л л и й. Да, возьми ее с другой стороны. Слева.
П у б л и й. С другой стороны, как и не повторяться, если
пожизненно. До известной степени (кряхтя) до известной степени, все,
что ты можешь сказать... (кряхтит). Все, что может быть сказано...
Уже сказано. Тобой или мной. Я уже это - слышал. Или - уже сказал.
Разговор, до известной степени, это и есть татуировка: (передразнивая
Туллия) "Помочь?", "Я тебя пожалею".
Т у л л и й. Как, впрочем, (передразнивая Публия) и "Нет, я сам".
Я это тоже слышал. И столько раз. Как в записи. Точно магнитофон или
телекамера. Или - хуже того - на бумаге.
П у б л и й. А письменность и есть татуировка. Черным по белому.
Еще неизвестно, что первым было. Вначале то есть. Особенно - если
слово.
Т у л л и й. Варвар и есть. Начитался Писания.
П у б л и й (запальчиво). А зачем тогда записывают! (Тыча пальцем
в потолок и в стороны.) Пленку переводят. Электричество.
Т у л л и й (миролюбиво). Может, и не записывают. Может, просто
транслируют. Помочь?
П у б л и й (вздрагивает и - нерешительно). Ладно, возьми ее
слева. Я справа, а ты слева. Если не брезгуешь.
Т у л л и й. Да чего там! Справа и возьму. Даже хорошо что
квадратная. Многосторонняя. Переносить удобнее.
П у б л и й. Тем и жальче (кряхтя) выбрасывать. Потому что
многосторонняя.
Т у л л и й. Ну да, воображение разыгрывается. Варианты... Задняя
стенка вон совсем нетронутая. Не то что если круглая.
Перетаскивают тумбочку к мусоропроводу.
П у б л и й. Круглое тоже ничего. Колонну напоминает, Тело
вообще. И капители эти как локоны. Если долго смотришь, особенно. Я
когда молодой был, у меня на колонну вставал.
Т у л л и й. А теперь, значит, на квадратное.
П у б л и й. Интересно, что раньше было: квадратное или же
круглое. То есть что естественней: круглое или квадратное.
Т у л л и й. И то, и другое, Публий, искусственное.
П у б л и й (останавливается как вкопанный). Тогда - что же было
вначале? Треугольник, что ли? Или - этот - как его - ромб?
Т у л л и й. Вначале, Публий, сам знаешь, было слово. И оно же
будет в конце. Если, конечно, успеешь произнести.
П у б л и й. В конце будет нечто квадратное. Во всяком случае,
четырехугольное.
Т у л л и й. Если, конечно, не кремируют. Урны - они тоже разные
бывают.
П у б л и й. От претора зависит... Возьми ее слева.
Т у л л и й. Тут?
П у б л и й. Ага. Осторожно руку.
Поднимают тумбочку и засовывают ее в отверстие мусоропровода.
Т у л л и й (кряхтя). Э-э-х...
П у б л и й (кряхтя). Э-э-э-х...
Т у л л и й. Пошла-поехала...
П у б л и й. Голубушка...
Т у л л и й. С глаз долой, из сердца вон...
Тумбочка исчезает.
П у б л и й (продолжая смотреть в отверстие мусоропровода). Это я
уже слышал.
Т у л л и й. Не расстраивайся.
П у б л и й. И это тоже.
Т у л л и й. Считай, что ты столкнул ее за борт. И что мы на
корабле.
П у б л и й (кричит, затыкая себе уши). Заткниииись!
(Опомнившись.) Я уже это слышал. В прошлом году. Или в позапрошлом.
Не помню. Не важно. Не в словах дело: от голоса устаешь! От твоего -
и от своего тоже. Я иногда уже твой от своего отличить не могу. Как в
браке, но хуже... Годы все-таки...
Т у л л и й. Ну да. И отсюда - эрекция... Ладно... Руки пойти
помыть... Тебе бы тоже не мешало...
П у б л и й (затыкает уши).
Пауза. Туллий уходит в ванную, моет - шум падающей воды - руки,
возвращается и возобновляет прерванное чтение. Публий некоторое время
смотрит в окно, оставляя заткнутыми уши; поворачивается и
возвращается в свой альков. Садится на край постели и долго смотрит
на то место, где стояла тумбочка. Проводит пальцем по полу и подносит
палец к глазам: пыль. Чертит что-то снова пальцем по полу. Смотрит.
Потом стирает ногой начертанное. Подносит палец к лицу: пыль. Встает,
крякнув. Идет к умывальнику и споласкивает руки. Долго их вытирает.
Подходит к клетке с канарейкой. Открывает дверцу. Канарейка не
вылетает. Захлопывает дверцу, потом открывает снова. Поворачивается и
отходит к весам. Встает на весы и взвешивается. Весьма тщательно.
Скидывает тогу и взвешивается опять. Надевает тогу, сходит с весов,
возвращается в свой альков. Садится и записывает результаты
взвешивания.
Тога-то, Туллий, знаешь, все полкило потянет...
Т у л л и й. М-м-м-м. (Продолжает читать.)
П у б л и й. ...четыреста сорок грамм, если быть точным. Байка
потому что. Хотя - если вдуматься - к чему здесь тога? Температура
постоянная.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19