У людей таких глаз не бывает.
Второй был ниже ростом - около пяти футов, семи дюймов, с короткими волосами цвета темного золота. Его верхнюю губу обрамляли темные усики, переходившие по бокам в бакенбарды. Такие усы вышли из моды еще веке в девятнадцатом. Его обтягивающие белые брюки были заправлены в высокие блестящие черные сапоги.
Белый жилет и рубашка выглядывали из-под красного пиджака. Он выглядел, как охотник, который должен мчаться верхом за собаками, и загонять маленьких пушистых животных.
Его глаза были приятно-нормальные, карие. По мере того, как они подходили ближе, глаза первого казались все более странными. Они были желтого - не янтарного, и не коричневого - желтого цвета, с оранжевыми брызгами, которые расходились от зрачка, как спицы в колесе. Это были не человеческие глаза, ни при каких условиях.
Если бы не эти глаза, я бы не распознала в нем ликантропа, но глаза выдавали это с головой. Я видела фотографии тигров с такими глазами.
Они остановились на небольшом расстоянии от нас. Ричард встал рядом со мной, Зейн и Джамиль - по бокам.
Так мы и стояли, рассматривая друг друга. Если бы я не была в курсе ситуации, я бы сказала, что эти двое не в своей тарелке, и чувствуют себя неудобно.
Человек пониже ростом заговорил первым:
- Я - Капитан Томас Карсвел. А вы - должно быть, Ричард Земан.
У него был британский акцент, и довольно резкий тон, но не слишком.
Ричард шагнул вперед.
- Я - Ричард Земан. Это Анита Блейк, Джамиль и Зейн.
- Меня зовут Гидеон, - сказал глазастый. У него был почти болезненно низкий голос, как будто даже будучи человеком, он рычал. Звук был таким низким, что у меня начал вибрировать позвоночник.
- Где Вивиан и Грегори? - спросила я.
Капитан Томас Карсвел моргнул и перевел взгляд на меня. Ему не очень понравился вопрос.
- Поблизости.
- Для начала, - сказал Гидеон, - нам нужен ваш пистолет, Мисс Блейк.
Я покачала головой.
- Я так не думаю.
Они переглянулись.
- Мы не можем пропустить вас с пистолетом, Мисс Блейк, - сказал Карсвел.
- Каждый раз, когда кто-то хочет забрать мой пистолет, это означает, что или он мне не доверяет, или собирается сделать что-то такое, что мне точно не понравится.
- Пожалуйста, - сказал Гидеон своим раскатистым голосом, - Вы должны понять нашу настойчивость. Вы обладаете определенной репутацией.
- Анита? - сказал Ричард. Полу-вопрос, полу-что-то еще.
Я поставила пистолет на предохранитель и протянула его Гидеону. У меня осталось еще два ствола и ножи.
Так что пока можно расстаться с браунингом.
Гидеон взял пистолет и отступил к Карсвелу.
- Спасибо, Мисс Блейк.
Я кивнула.
- Пожалуйста.
- Пойдемте? - спросил Карсвел и предложил мне руку, как будто собирался сопровождать меня к обеденному столу.
Я посмотрела на него, потом на Ричарда. Я подняла брови, пытаясь спросить, что он об этом думает, не задавая вопроса вслух. Он еле заметно пожал плечами.
Я положила левую руку на предложенную руку Карсвела.
- В этом отношении вы ведете себя цивилизовано, - сказала я.
- Нет смысла отказываться от хороших манер просто потому, что все ударились в… некотором смысле, в крайности.
Я позволила вести себя к шатру. Гидеон шагал следом, рядом с Ричардом. Они весили примерно одинаково, и исходившие от них потоки энергии заставляли шевелиться волоски у меня на шее. Они явно испытывали силу друг друга, пробовали ее на вкус, ничего не показывая, но слегка снизив свой с таким трудом полученный самоконтроль. Джамиль и Зейн, как хорошие солдаты, прикрывали тылы.
Мы почти дошли до шатра, когда Карсвел остановился, и я почувствовала, что его рука напряглась. Я скользнула правой рукой за спину под плащом, и дотронулась до автомата.
- У вас на спине что-то тяжелое, Мисс Блейк. И это вряд ли дамская сумочка.
Он сжал мою левую руку крепче, но не причиняя боли, и я поняла, что просто так отнять ее уже не получится.
Я перехватила правой рукой узи, и приставила дуло к его груди, не нажимая, в стиле его хватки моей другой руки.
- Всем стоять спокойно, - сказала я.
Гидеон вдруг стал очень-очень неподвижным.
- Мы отдадим вам ваших людей, Мисс Блейк, - в своей манере прорычал он, - в этом нет необходимости.
- Томас тут интересовался, что это у меня на спине. Так я ему показываю.
- Вы знаете меня не достаточно, чтобы звать по имени, Мисс Блейк, - заметил Карсвел.
Я моргнула. В нем не чувствовалось страха. Он был человеком - одно нажатие на курок, и прощай-прости - но в нем не было страха. Я смотрела в его карие глаза и видела только… печаль. Усталое сожаление, словно он почти хотел этого.
Я покачала головой.
- Прошу прощения, Капитан Карсвел.
- Мы не можем позволить вам войти в шатер с этим оружием, - его голос звучал спокойно, просто констатировал факт.
- Анита, будь благоразумной, - сказал Ричард, - если бы все было наоборот, ты сама бы хотела, чтобы у них не было оружия.
На самом деле меня мучила одна проблема: чтобы снять узи, нужно снять плащ. А если снять плащ, то они увидят ножи. А ножи мне терять не хотелось. Конечно, у меня все равно останется файрстар… Я отпустила автомат, и он скользнул обратно за спину.
- Мне нужно будет снять плащ.
Карсвел осторожно отпустил мою руку и отступил, но настолько, чтобы успеть схватить меня. Я посмотрела на его аккуратный наряд. Пиджак был слишком сильно притален, чтобы скрывать наплечную кобуру, в брюках не было карманов, но что-нибудь небольшое могло быть у него на спине.
- Я сниму плащ, если вы снимете вашу верхнюю одежду.
- У меня нет оружия, Мисс Блейк.
- Снимите пиджак, и я вам поверю.
Он вздохнул и одним плавным движением выскользнул из красного пиджака, затем, подняв руки на уровень плеч, повернулся на 360 градусов.
- Как видите, оружия нет.
Сказать по правде, мне просто надо было слегка вывести его из себя, но я не хотела, чтобы он отвечал мне тем же, так что я последовала его примеру.
Я вылезла из плаща, и увидела, как расширились его глаза при виде наручных ножен.
- Мисс Блейк, я впечатлен и разочарован.
Я дала плащу упасть на пол, и стянула лямку автомата через голову. Мне ужасно не хотелось расставаться с узи, но… я могла их понять. Они делали страшные вещи с Грегори и Вивиан. Я бы на их месте тоже не оставила бы себе огнестрельное оружие. Я отщелкнула рожок, и отдала автомат Карсвелу.
Его глаза слегка расширились.
- Боитесь, что мы обратим его против вас и ваших друзей?
Я пожала плечами.
- Нельзя обвинять девушку в осторожности.
Он улыбнулся, и улыбка почти тронула его глаза.
- Да, пожалуй, нельзя.
Я вытащила один из ножей из ножен и протянула его ему рукояткой вперед.
Он отказался:
- Можете оставить ножи себе, Мисс Блейк. Они смогут помочь, только если кто-то приблизится слишком близко. Думаю, леди должно быть позволительно защитить свою честь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
Второй был ниже ростом - около пяти футов, семи дюймов, с короткими волосами цвета темного золота. Его верхнюю губу обрамляли темные усики, переходившие по бокам в бакенбарды. Такие усы вышли из моды еще веке в девятнадцатом. Его обтягивающие белые брюки были заправлены в высокие блестящие черные сапоги.
Белый жилет и рубашка выглядывали из-под красного пиджака. Он выглядел, как охотник, который должен мчаться верхом за собаками, и загонять маленьких пушистых животных.
Его глаза были приятно-нормальные, карие. По мере того, как они подходили ближе, глаза первого казались все более странными. Они были желтого - не янтарного, и не коричневого - желтого цвета, с оранжевыми брызгами, которые расходились от зрачка, как спицы в колесе. Это были не человеческие глаза, ни при каких условиях.
Если бы не эти глаза, я бы не распознала в нем ликантропа, но глаза выдавали это с головой. Я видела фотографии тигров с такими глазами.
Они остановились на небольшом расстоянии от нас. Ричард встал рядом со мной, Зейн и Джамиль - по бокам.
Так мы и стояли, рассматривая друг друга. Если бы я не была в курсе ситуации, я бы сказала, что эти двое не в своей тарелке, и чувствуют себя неудобно.
Человек пониже ростом заговорил первым:
- Я - Капитан Томас Карсвел. А вы - должно быть, Ричард Земан.
У него был британский акцент, и довольно резкий тон, но не слишком.
Ричард шагнул вперед.
- Я - Ричард Земан. Это Анита Блейк, Джамиль и Зейн.
- Меня зовут Гидеон, - сказал глазастый. У него был почти болезненно низкий голос, как будто даже будучи человеком, он рычал. Звук был таким низким, что у меня начал вибрировать позвоночник.
- Где Вивиан и Грегори? - спросила я.
Капитан Томас Карсвел моргнул и перевел взгляд на меня. Ему не очень понравился вопрос.
- Поблизости.
- Для начала, - сказал Гидеон, - нам нужен ваш пистолет, Мисс Блейк.
Я покачала головой.
- Я так не думаю.
Они переглянулись.
- Мы не можем пропустить вас с пистолетом, Мисс Блейк, - сказал Карсвел.
- Каждый раз, когда кто-то хочет забрать мой пистолет, это означает, что или он мне не доверяет, или собирается сделать что-то такое, что мне точно не понравится.
- Пожалуйста, - сказал Гидеон своим раскатистым голосом, - Вы должны понять нашу настойчивость. Вы обладаете определенной репутацией.
- Анита? - сказал Ричард. Полу-вопрос, полу-что-то еще.
Я поставила пистолет на предохранитель и протянула его Гидеону. У меня осталось еще два ствола и ножи.
Так что пока можно расстаться с браунингом.
Гидеон взял пистолет и отступил к Карсвелу.
- Спасибо, Мисс Блейк.
Я кивнула.
- Пожалуйста.
- Пойдемте? - спросил Карсвел и предложил мне руку, как будто собирался сопровождать меня к обеденному столу.
Я посмотрела на него, потом на Ричарда. Я подняла брови, пытаясь спросить, что он об этом думает, не задавая вопроса вслух. Он еле заметно пожал плечами.
Я положила левую руку на предложенную руку Карсвела.
- В этом отношении вы ведете себя цивилизовано, - сказала я.
- Нет смысла отказываться от хороших манер просто потому, что все ударились в… некотором смысле, в крайности.
Я позволила вести себя к шатру. Гидеон шагал следом, рядом с Ричардом. Они весили примерно одинаково, и исходившие от них потоки энергии заставляли шевелиться волоски у меня на шее. Они явно испытывали силу друг друга, пробовали ее на вкус, ничего не показывая, но слегка снизив свой с таким трудом полученный самоконтроль. Джамиль и Зейн, как хорошие солдаты, прикрывали тылы.
Мы почти дошли до шатра, когда Карсвел остановился, и я почувствовала, что его рука напряглась. Я скользнула правой рукой за спину под плащом, и дотронулась до автомата.
- У вас на спине что-то тяжелое, Мисс Блейк. И это вряд ли дамская сумочка.
Он сжал мою левую руку крепче, но не причиняя боли, и я поняла, что просто так отнять ее уже не получится.
Я перехватила правой рукой узи, и приставила дуло к его груди, не нажимая, в стиле его хватки моей другой руки.
- Всем стоять спокойно, - сказала я.
Гидеон вдруг стал очень-очень неподвижным.
- Мы отдадим вам ваших людей, Мисс Блейк, - в своей манере прорычал он, - в этом нет необходимости.
- Томас тут интересовался, что это у меня на спине. Так я ему показываю.
- Вы знаете меня не достаточно, чтобы звать по имени, Мисс Блейк, - заметил Карсвел.
Я моргнула. В нем не чувствовалось страха. Он был человеком - одно нажатие на курок, и прощай-прости - но в нем не было страха. Я смотрела в его карие глаза и видела только… печаль. Усталое сожаление, словно он почти хотел этого.
Я покачала головой.
- Прошу прощения, Капитан Карсвел.
- Мы не можем позволить вам войти в шатер с этим оружием, - его голос звучал спокойно, просто констатировал факт.
- Анита, будь благоразумной, - сказал Ричард, - если бы все было наоборот, ты сама бы хотела, чтобы у них не было оружия.
На самом деле меня мучила одна проблема: чтобы снять узи, нужно снять плащ. А если снять плащ, то они увидят ножи. А ножи мне терять не хотелось. Конечно, у меня все равно останется файрстар… Я отпустила автомат, и он скользнул обратно за спину.
- Мне нужно будет снять плащ.
Карсвел осторожно отпустил мою руку и отступил, но настолько, чтобы успеть схватить меня. Я посмотрела на его аккуратный наряд. Пиджак был слишком сильно притален, чтобы скрывать наплечную кобуру, в брюках не было карманов, но что-нибудь небольшое могло быть у него на спине.
- Я сниму плащ, если вы снимете вашу верхнюю одежду.
- У меня нет оружия, Мисс Блейк.
- Снимите пиджак, и я вам поверю.
Он вздохнул и одним плавным движением выскользнул из красного пиджака, затем, подняв руки на уровень плеч, повернулся на 360 градусов.
- Как видите, оружия нет.
Сказать по правде, мне просто надо было слегка вывести его из себя, но я не хотела, чтобы он отвечал мне тем же, так что я последовала его примеру.
Я вылезла из плаща, и увидела, как расширились его глаза при виде наручных ножен.
- Мисс Блейк, я впечатлен и разочарован.
Я дала плащу упасть на пол, и стянула лямку автомата через голову. Мне ужасно не хотелось расставаться с узи, но… я могла их понять. Они делали страшные вещи с Грегори и Вивиан. Я бы на их месте тоже не оставила бы себе огнестрельное оружие. Я отщелкнула рожок, и отдала автомат Карсвелу.
Его глаза слегка расширились.
- Боитесь, что мы обратим его против вас и ваших друзей?
Я пожала плечами.
- Нельзя обвинять девушку в осторожности.
Он улыбнулся, и улыбка почти тронула его глаза.
- Да, пожалуй, нельзя.
Я вытащила один из ножей из ножен и протянула его ему рукояткой вперед.
Он отказался:
- Можете оставить ножи себе, Мисс Блейк. Они смогут помочь, только если кто-то приблизится слишком близко. Думаю, леди должно быть позволительно защитить свою честь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111