Они просят вас прибыть сегодня ночью.
- Можешь опустить пистолет, ma petite. Мы в безопасности, пока не увидим совет.
- Вот так просто? - сказала я, - слышала не так давно, что Ашер хочет меня убить.
- Совет отказал ему в этом, - сказал Жан-Клод, - наши слуги слишком важны для нас, чтобы они согласились.
- Именно так, - сказал Ашер.
Два вампира стояли и смотрели друг на друга. Я ждала, что они попробуют применить силу друг в другу, но они этого не сделали. Они просто стояли и смотрели. Их лица ничего не выражали, но если бы они были людьми, а не монстрами, я бы посоветовала бы им обняться и покончить с этим. Их боль можно было почувствовать в воздухе. Я вдруг поняла нечто, о чем раньше не догадывалась. Когда-то они любили друг друга. Только любовь может обернуться таким горьким сожалением. Джулианна связывала их, но любили они не только ее.
Пора было убирать пистолет, но я замялась, не желая светиться на всю стоянку. Я действительно собиралась вложить больше денег в брючные вечерние костюмы. Платья выводили меня из себя в случае с ношением оружия.
Кроме нас троих на стоянке никого не было. Я повернулась спиной к ним обоим, и подняла платье достаточно, чтобы засунуть пистолет в кобуру.
- Пожалуйста, не будь из-за меня скромницей, - сказал Ашер.
Перед тем, как повернуться, я расправила платье.
- Не льсти себе.
Он улыбнулся, и выражение его лица было слегка довольным, снисходительным и еще каким-то. Это "еще каким-то" меня беспокоило.
- Скромница. Была ли ты чиста до того, как наш лихой Жан-Клод тебя нашел?
- Довольно, Ашер, - сказал Жан-Клод.
- Она была девственницей? - спросил он, потом откинул голову и рассмеялся. Он смеялся до тех пор, пока ему снова не пришлось прислониться к джипу.
- Ты, и тратишь время на девственницу. Это просто слишком идеально!
- Я не была девственницей, и это не твое собачье дело.
Смех прекратился так же внезапно, как и начался. Он соскользнул на землю, сев на темный асфальт. Он смотрел на меня снизу вверх сквозь занавесь из золотых волос. Его глаза смотрели странно и бледно.
- Не девственна, но чиста.
- С меня довольно игр на один вечер, - сказала я.
- Игры только начинаются, - ответил он.
- Что это значит? - спросила я.
- Это значит, ma petite, что совет ожидает нас. У них много игр для нас, и ни одна из них не приятная.
Ашер поднялся на ноги, словно его подтянули на веревочках. Он встал, разглаживая себя. Он поправил свой черный плащ. Было довольно жарко для длинного плаща. Не сказать, что его это заботило, но это было странно. Вампы обычно стараются не выделяться. Это заставило меня задуматься над тем, что может быть под плащом. Под плащом до пят можно спрятать чертовски большую пушку. Я еще не встречала вампиров с огнестрельным оружием, но всегда бывает первый раз.
Жан-Клод сказал, что мы в безопасности, пока не доберемся до совета. Но это не значит, что Ашер не мог вытащить оружие и убить нас. Было слишком неосмотрительно убирать пистолет, не проверив, что у него на уме.
Я вздохнула.
- Что не так, ma petite?
Ашер был вампиром. Насколько еще опаснее он мог быть с оружием? Но я не могла этого не сделать.
- Позвольте уточнить. Ашер поедет с нами в машине на встречу?
- Придется, чтобы показать вам направление, - сказал Ашер.
- Тогда руки на Джип.
Он нахмурился чуть удивленно и снова снисходительно.
- Простите?
- Меня не волнует, если ты второе пришествие Антихриста, но я не позволю тебе сидеть в машине позади меня, пока не смогу убедиться, что ты без оружия.
- Ma petite, он вампир. Если он сядет за тобой, то будет достаточно близко, чтобы убить без оружия.
Я покачала головой.
- Ты прав. Я знаю, что ты прав, но дело не в логике, Жан-Клод. Дело в том, что я просто не могу пустить его в свою машину, не узнав, что у него под плащом. Просто не могу, - и это была правда. Параноидальная, но правда.
Жан-Клод знал меня достаточно, чтобы не спорить.
- Хорошо, ma petite. Ашер, не будешь ли ты столь любезен повернуться к джипу.
Ашер ослепительно улыбнулся нам обоим, обнажив клыки.
- Хочешь меня обыскать? А могу порвать тебя на кусочки голыми руками, а ты беспокоишься на счет оружия? - он фыркнул от смеха - низкий, покалывающий кожу звук.
- Она так мила.
Мила? Я?
- Просто сделай, как говорю.
Он повернулся к джипу, мягко смеясь.
- Руки на капот, ноги расставить, - я снова достала пистолет. Возможно, мне пора носить его на шее на цепочке. Я уперла ствол ему в спину. Почувствовала, как он замер у меня под руками.
- Ты это серьезно.
- Абсолютно, - сказала я, - шире ноги.
Он переступил, но недостаточно широко.
Я пинком расставила его ноги, пока он не потерял равновесие, и начала обыскивать его свободной рукой.
- Доминантна, очень доминантна. Она любит быть сверху?
Я проигнорировала вопрос. И, что удивительно, Жан-Клод тоже.
- Медленнее, медленнее. Жан-Клод не учил тебя не спешить?
В подходящий момент он выдохнул:
- О-о-о, так хорошо!
Да, мне было неудобно, но я обыскала его с ног до головы. На нем не было ни черта. Но я почувствовала себя лучше. Я отошла назад, за зону его досягаемости, и убрала пистолет.
Он наблюдал за мной через плечо.
- Трусики подходят к бюстгальтеру?
Я покачала головой.
- Можешь выпрямиться.
Он не пошевелился.
- А тебе не нужно раздеть и обыскать меня?
- В твоих снах, - сказала я.
Он встал, расправляя плащ.
- Ты даже понятия не имеешь, что мне снится, Анита.
Я не смогла понять выражение его лица, но даже выражения было достаточно. Мне не хотелось знать, что видит Ашер, когда закрывает глаза на рассвете дня.
- Мы можем ехать? - сказал Жан-Клод.
- Тебе так не терпится расстаться с жизнью? - спросил Ашер. Внезапно вернулась злость, стремительно вытеснив развлекающуюся дразнящую галантность.
- Совет не убьет меня этой ночью, - сказал Жан-Клод.
- Ты так уверен?
- Их собственные правила запрещают нам в Штатах сражаться между собой, пока закон не пройдет или не провалиться в Вашингтоне. Совет хочет, чтобы мы продолжали жить легально в этой стране. Если они нарушат свои собственные правила, то больше никто им не подчинится.
Ашер полностью повернул лицо к свету.
- Есть вещи пострашнее смерти, Жан-Клод.
Жан-Клод вздохнул.
- Я не был достоин тебя, Ашер. Что еще я могу сказать, чтобы убедить тебя? Ты можешь почувствовать правду в моих словах. Я пришел, как только узнал.
- У тебя были века, чтобы убедить себя в чем угодно, Жан-Клод. Желание, чтоб это было правдой, не делает это ей.
- Пусть так, Ашер. Но я бы поступил иначе во всем что, ты думаешь, я сделал не так. Я бы вернул ее, если б мог.
Ашер поднял руки, будто хотел оттолкнуть от себя мысли.
- Нет! Нет! Ты убил ее. Ты дал ей умереть. Ты дал ей сгореть. Я чувствовал, как она умирает, Жан-Клод. Я был ее мастером. Она была так напугана. До конца она думала, что ты придешь и спасешь ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
- Можешь опустить пистолет, ma petite. Мы в безопасности, пока не увидим совет.
- Вот так просто? - сказала я, - слышала не так давно, что Ашер хочет меня убить.
- Совет отказал ему в этом, - сказал Жан-Клод, - наши слуги слишком важны для нас, чтобы они согласились.
- Именно так, - сказал Ашер.
Два вампира стояли и смотрели друг на друга. Я ждала, что они попробуют применить силу друг в другу, но они этого не сделали. Они просто стояли и смотрели. Их лица ничего не выражали, но если бы они были людьми, а не монстрами, я бы посоветовала бы им обняться и покончить с этим. Их боль можно было почувствовать в воздухе. Я вдруг поняла нечто, о чем раньше не догадывалась. Когда-то они любили друг друга. Только любовь может обернуться таким горьким сожалением. Джулианна связывала их, но любили они не только ее.
Пора было убирать пистолет, но я замялась, не желая светиться на всю стоянку. Я действительно собиралась вложить больше денег в брючные вечерние костюмы. Платья выводили меня из себя в случае с ношением оружия.
Кроме нас троих на стоянке никого не было. Я повернулась спиной к ним обоим, и подняла платье достаточно, чтобы засунуть пистолет в кобуру.
- Пожалуйста, не будь из-за меня скромницей, - сказал Ашер.
Перед тем, как повернуться, я расправила платье.
- Не льсти себе.
Он улыбнулся, и выражение его лица было слегка довольным, снисходительным и еще каким-то. Это "еще каким-то" меня беспокоило.
- Скромница. Была ли ты чиста до того, как наш лихой Жан-Клод тебя нашел?
- Довольно, Ашер, - сказал Жан-Клод.
- Она была девственницей? - спросил он, потом откинул голову и рассмеялся. Он смеялся до тех пор, пока ему снова не пришлось прислониться к джипу.
- Ты, и тратишь время на девственницу. Это просто слишком идеально!
- Я не была девственницей, и это не твое собачье дело.
Смех прекратился так же внезапно, как и начался. Он соскользнул на землю, сев на темный асфальт. Он смотрел на меня снизу вверх сквозь занавесь из золотых волос. Его глаза смотрели странно и бледно.
- Не девственна, но чиста.
- С меня довольно игр на один вечер, - сказала я.
- Игры только начинаются, - ответил он.
- Что это значит? - спросила я.
- Это значит, ma petite, что совет ожидает нас. У них много игр для нас, и ни одна из них не приятная.
Ашер поднялся на ноги, словно его подтянули на веревочках. Он встал, разглаживая себя. Он поправил свой черный плащ. Было довольно жарко для длинного плаща. Не сказать, что его это заботило, но это было странно. Вампы обычно стараются не выделяться. Это заставило меня задуматься над тем, что может быть под плащом. Под плащом до пят можно спрятать чертовски большую пушку. Я еще не встречала вампиров с огнестрельным оружием, но всегда бывает первый раз.
Жан-Клод сказал, что мы в безопасности, пока не доберемся до совета. Но это не значит, что Ашер не мог вытащить оружие и убить нас. Было слишком неосмотрительно убирать пистолет, не проверив, что у него на уме.
Я вздохнула.
- Что не так, ma petite?
Ашер был вампиром. Насколько еще опаснее он мог быть с оружием? Но я не могла этого не сделать.
- Позвольте уточнить. Ашер поедет с нами в машине на встречу?
- Придется, чтобы показать вам направление, - сказал Ашер.
- Тогда руки на Джип.
Он нахмурился чуть удивленно и снова снисходительно.
- Простите?
- Меня не волнует, если ты второе пришествие Антихриста, но я не позволю тебе сидеть в машине позади меня, пока не смогу убедиться, что ты без оружия.
- Ma petite, он вампир. Если он сядет за тобой, то будет достаточно близко, чтобы убить без оружия.
Я покачала головой.
- Ты прав. Я знаю, что ты прав, но дело не в логике, Жан-Клод. Дело в том, что я просто не могу пустить его в свою машину, не узнав, что у него под плащом. Просто не могу, - и это была правда. Параноидальная, но правда.
Жан-Клод знал меня достаточно, чтобы не спорить.
- Хорошо, ma petite. Ашер, не будешь ли ты столь любезен повернуться к джипу.
Ашер ослепительно улыбнулся нам обоим, обнажив клыки.
- Хочешь меня обыскать? А могу порвать тебя на кусочки голыми руками, а ты беспокоишься на счет оружия? - он фыркнул от смеха - низкий, покалывающий кожу звук.
- Она так мила.
Мила? Я?
- Просто сделай, как говорю.
Он повернулся к джипу, мягко смеясь.
- Руки на капот, ноги расставить, - я снова достала пистолет. Возможно, мне пора носить его на шее на цепочке. Я уперла ствол ему в спину. Почувствовала, как он замер у меня под руками.
- Ты это серьезно.
- Абсолютно, - сказала я, - шире ноги.
Он переступил, но недостаточно широко.
Я пинком расставила его ноги, пока он не потерял равновесие, и начала обыскивать его свободной рукой.
- Доминантна, очень доминантна. Она любит быть сверху?
Я проигнорировала вопрос. И, что удивительно, Жан-Клод тоже.
- Медленнее, медленнее. Жан-Клод не учил тебя не спешить?
В подходящий момент он выдохнул:
- О-о-о, так хорошо!
Да, мне было неудобно, но я обыскала его с ног до головы. На нем не было ни черта. Но я почувствовала себя лучше. Я отошла назад, за зону его досягаемости, и убрала пистолет.
Он наблюдал за мной через плечо.
- Трусики подходят к бюстгальтеру?
Я покачала головой.
- Можешь выпрямиться.
Он не пошевелился.
- А тебе не нужно раздеть и обыскать меня?
- В твоих снах, - сказала я.
Он встал, расправляя плащ.
- Ты даже понятия не имеешь, что мне снится, Анита.
Я не смогла понять выражение его лица, но даже выражения было достаточно. Мне не хотелось знать, что видит Ашер, когда закрывает глаза на рассвете дня.
- Мы можем ехать? - сказал Жан-Клод.
- Тебе так не терпится расстаться с жизнью? - спросил Ашер. Внезапно вернулась злость, стремительно вытеснив развлекающуюся дразнящую галантность.
- Совет не убьет меня этой ночью, - сказал Жан-Клод.
- Ты так уверен?
- Их собственные правила запрещают нам в Штатах сражаться между собой, пока закон не пройдет или не провалиться в Вашингтоне. Совет хочет, чтобы мы продолжали жить легально в этой стране. Если они нарушат свои собственные правила, то больше никто им не подчинится.
Ашер полностью повернул лицо к свету.
- Есть вещи пострашнее смерти, Жан-Клод.
Жан-Клод вздохнул.
- Я не был достоин тебя, Ашер. Что еще я могу сказать, чтобы убедить тебя? Ты можешь почувствовать правду в моих словах. Я пришел, как только узнал.
- У тебя были века, чтобы убедить себя в чем угодно, Жан-Клод. Желание, чтоб это было правдой, не делает это ей.
- Пусть так, Ашер. Но я бы поступил иначе во всем что, ты думаешь, я сделал не так. Я бы вернул ее, если б мог.
Ашер поднял руки, будто хотел оттолкнуть от себя мысли.
- Нет! Нет! Ты убил ее. Ты дал ей умереть. Ты дал ей сгореть. Я чувствовал, как она умирает, Жан-Клод. Я был ее мастером. Она была так напугана. До конца она думала, что ты придешь и спасешь ее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111