Негодяй уже занес копье, но Рузвел швырнул в него корзину и, подскочив, пнул врага в живот. Схватив копье, он метнул его в хорька, который вел на приступ целую армию. Потом Рузвел схватил Батти за лапу и втащил в дом, захлопнув дверь прямо перед носом преследователей. Запирая двери, Рузвел кричал:
— Вставайте, рэдволльцы! На нас напали! Они проникли на земли аббатства!
Гром в ярости сбежал по ступеням в Большой зал.
— Подумать только, Руз! Первую же ночь, как мы с тобой не вышли на стену, на нас напали!
Землеройки, рэдволльцы, бродячие артисты собирались в Большом зале. Многие были полуодеты, другие вообще в ночных рубашках. Гром, не дав им опомниться, скомандовал:
— Загораживайте столами окна! Траггло и Мелиот, раздавайте любое оружие, какое найдете! Флориан, вы со своими артистами забаррикадируйте дверь! Сестра Тер-нолиста, проследите, чтобы малыши сидели наверху и не мешали! Рузвел, беги наверх к окну и посмотри, что там делается!
Барсучиха Крегга подошла к Грому:
— Чем я могу помочь?
Эллайо и Римроза подхватили ее за лапы.
— Идите с нами наверх, мы посмотрим, как можно держать оборону из верхних окон!
Перед аббатством разгорелась ссора между Эскродом и Чернохвостом.
— Тупоголовый болван! Дикарь несчастный! Тебе что было сказано? Идти тихо!
— На себя посмотри, Волшебнолис! Мы вошли тихо-тихо, а кричала старая мышь. Она всех и предупредила!
Вмешалась Вэннана.
— Он прав, брат, мы вошли без единого звука. Их предупредил тот старик.
Эскрод, раздраженный неудачей, накинулся на сестру:
— А тебя кто спрашивает? На стене было восемь часовых, но этот кретин со своими дикарями убил семь из них. У нас остался только один заложник! Может, в угоду Чернохвосту и его убьем?
Землеройка Майон, раненный в бок, лежал на траве. Он извернулся и пнул Чернохвоста:
— Давай, убей меня, вонючка! Я связан, а вас здесь много. Для такого героя, как ты, это не трудно!
Хорек в ответ пнул пленника:
— Киийй-арр, за это ты получишь! Эскрод оторвал Чернохвоста от его жертвы:
— Идиот! Только убей землеройку, и я покончу с тобой!
Чернохвост взмахнул саблей перед носом у Белолиса:
— Киийй-аррракакк! Отлично! Иди сюда, Волшебнолис, хочешь драться с Чернохвостом, давай! Люблю драться! Киий-аааррр!
Предак растащила их.
— Да что с вами случилось? Нам надо драться с рэдволльцами. Мы должны ворваться в аббатство!
Рузвел спустился вниз мрачный.
— Они повсюду, а главные ворота распахнуты настежь. Баргл мертв, и шесть других землероек, что стояли с ним на страже, тоже. Майон у них, он еще жив. Что будем делать?
Гром сел на нижнюю ступеньку и задумался.
— Мы не можем выйти из аббатства и драться с ними — их намного больше. И потом, надо думать и о малышах, да и стариков здесь полно. Похоже, мы в ловушке.
На пол обрушился целый каскад осколков, Флориан едва успел отскочить в сторону. От возмущения уши у него встали торчком.
— Они швыряют камни в окна! Вандалы! Разрушители!
Он подбежал к одному окну, вскочил на стол и принялся кидать камни обратно в нападавших.
— Ах вы, безмозглые болваны! Получи, мерзавец! Вот тебе! Ха-ха-ха! В одного я попал, прямо в его тупой лоб! Да-да!
Гром вытащил из-за пояса пращу.
— Отлично, господин Флориан! Будем делать то же самое. Руз, кидаем камни обратно.
Рэдволльцы выстроились у окон, швыряя в нападающих камни и все, что попадалось под лапу. Однако враги стали засыпать защитников стрелами и копьями. Гром бросился к кроту, в которого попало копье, но тот уже был мертв. Быстроглаз скрипнул зубами и крикнул другу:
— Рузвел, принеси большие луки!
Вскоре Рузвел вернулся с луками и стрелами.
— Один из них пропал, Гром. Я нашел только два. Жаль, здесь нет Командора, он отлично стрелял!
Гром натянул тетиву и пустил стрелу в разбитое окно. Снаружи раздался крик.
Перед аббатством валялось уже с десяток врагов, когда Эскрод решил отступить. Он приказал прекратить огонь и развести костер посреди газона. Когда пламя разгорелось, Белолис бесстрашно встал перед ним и закричал:
— Рэдволльцы, слушайте меня! Вы окружены. Выходите!
Флориан крикнул в ответ:
— Никогда! Попробуйте войти и вывести нас!
— Мы можем войти и взять аббатство приступом, но это займет много времени, многие из вас успеют к этому времени погибнуть, а малыши будут голодать. Если вы не выйдете немедленно, мы убьем пленника.
Не повернув головы, он скомандовал Вэннане:
— Приведи землеройку.
Гром сел на стол, глядя на Рузвела, и положил голову на лапы.
— Не хочу ничего видеть и слышать. Ты сам знаешь, что они сделают с беднягой Майоном.
А в окне спальни слепая барсучиха Крегга натягивала большой лук, который так и не смог отыскать Рузвел. Римроза ужасно удивилась. Она еще никогда не видела, чтобы лук натягивали так туго — его концы едва не сходились. Стрела готова была сорваться с тетивы в любую секунду. Крегга повернула голову к Эллайо.
— Немного ниже и левее, Крегга, теперь чуть-чуть выше, так, отлично. Прямо в голову мерзавцу!
Барсучиха пустила стрелу, та пролетела сквозь костер, перелетела через газон, за ворота и пропала где-то вдали, хотя Эскрод оказался первой целью, которую она поразила. Стрела просто пронзила его насквозь.
Чернохвост выхватил из костра ветку и швырнул в разбитое окно. Траггло Остроспин едва успел пригнуться. До рэдволльцев донесся вопль хорька:
— Сожжем Рэдволл! Киийаааррр! Сожжем, сожжем, сожжем!
Подожженные стрелы влетали в окна аббатства. Кро-тоначалышк Губбио приказал своей команде:
— Хуррр, скорее тащите ведра с водой, мокрые полотенца — надо все тушить! Быстрее!
Ошеломленный Рузвел уставился на Флориана и Грома.
— Они собираются сжечь аббатство вместе с нами!
Новый залп горящих стрел поджег гобелены и занавески. Рэдволльцы в дыму и чаду носились туда-сюда, хлопая мокрыми полотенцами. Кротоначальник попробовал было передавать воду с кухни по цепочке, но вскоре оставил эту мысль.
— Бесполезно, хуррр. У нас скоро кончится вода!
Крегга спустилась вниз и о чем-то быстро переговорила с Рузвелом и Громом. Они тотчас согласились с ее планом.
Гром приказал немедленно осуществлять этот план.
— Спликкер, вооружи своих землероек. Траггло, собери всех рэдволльцев, которые могут сражаться, и дай им оружие. Господин Флориан, подойдите к окну и скажите, что мы выходим.
Флориан вспрыгнул на стол и закричал:
— Перемирие! Слышите, мы объявляем перемирие! Мы выходим! Прекратите огонь!
Предак дала сигнал, и атака прекратилась. Потом она крикнула в сторону аббатства:
— Выходите безоружными, все сразу и прямо сейчас, или я прикажу снова начать обстрел!
Флориан высунул голову в окно:
— Подожди, Белолис, у нас есть раненые и малыши. Нам нужно несколько минут, чтобы вывести их!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
— Вставайте, рэдволльцы! На нас напали! Они проникли на земли аббатства!
Гром в ярости сбежал по ступеням в Большой зал.
— Подумать только, Руз! Первую же ночь, как мы с тобой не вышли на стену, на нас напали!
Землеройки, рэдволльцы, бродячие артисты собирались в Большом зале. Многие были полуодеты, другие вообще в ночных рубашках. Гром, не дав им опомниться, скомандовал:
— Загораживайте столами окна! Траггло и Мелиот, раздавайте любое оружие, какое найдете! Флориан, вы со своими артистами забаррикадируйте дверь! Сестра Тер-нолиста, проследите, чтобы малыши сидели наверху и не мешали! Рузвел, беги наверх к окну и посмотри, что там делается!
Барсучиха Крегга подошла к Грому:
— Чем я могу помочь?
Эллайо и Римроза подхватили ее за лапы.
— Идите с нами наверх, мы посмотрим, как можно держать оборону из верхних окон!
Перед аббатством разгорелась ссора между Эскродом и Чернохвостом.
— Тупоголовый болван! Дикарь несчастный! Тебе что было сказано? Идти тихо!
— На себя посмотри, Волшебнолис! Мы вошли тихо-тихо, а кричала старая мышь. Она всех и предупредила!
Вмешалась Вэннана.
— Он прав, брат, мы вошли без единого звука. Их предупредил тот старик.
Эскрод, раздраженный неудачей, накинулся на сестру:
— А тебя кто спрашивает? На стене было восемь часовых, но этот кретин со своими дикарями убил семь из них. У нас остался только один заложник! Может, в угоду Чернохвосту и его убьем?
Землеройка Майон, раненный в бок, лежал на траве. Он извернулся и пнул Чернохвоста:
— Давай, убей меня, вонючка! Я связан, а вас здесь много. Для такого героя, как ты, это не трудно!
Хорек в ответ пнул пленника:
— Киийй-арр, за это ты получишь! Эскрод оторвал Чернохвоста от его жертвы:
— Идиот! Только убей землеройку, и я покончу с тобой!
Чернохвост взмахнул саблей перед носом у Белолиса:
— Киийй-аррракакк! Отлично! Иди сюда, Волшебнолис, хочешь драться с Чернохвостом, давай! Люблю драться! Киий-аааррр!
Предак растащила их.
— Да что с вами случилось? Нам надо драться с рэдволльцами. Мы должны ворваться в аббатство!
Рузвел спустился вниз мрачный.
— Они повсюду, а главные ворота распахнуты настежь. Баргл мертв, и шесть других землероек, что стояли с ним на страже, тоже. Майон у них, он еще жив. Что будем делать?
Гром сел на нижнюю ступеньку и задумался.
— Мы не можем выйти из аббатства и драться с ними — их намного больше. И потом, надо думать и о малышах, да и стариков здесь полно. Похоже, мы в ловушке.
На пол обрушился целый каскад осколков, Флориан едва успел отскочить в сторону. От возмущения уши у него встали торчком.
— Они швыряют камни в окна! Вандалы! Разрушители!
Он подбежал к одному окну, вскочил на стол и принялся кидать камни обратно в нападавших.
— Ах вы, безмозглые болваны! Получи, мерзавец! Вот тебе! Ха-ха-ха! В одного я попал, прямо в его тупой лоб! Да-да!
Гром вытащил из-за пояса пращу.
— Отлично, господин Флориан! Будем делать то же самое. Руз, кидаем камни обратно.
Рэдволльцы выстроились у окон, швыряя в нападающих камни и все, что попадалось под лапу. Однако враги стали засыпать защитников стрелами и копьями. Гром бросился к кроту, в которого попало копье, но тот уже был мертв. Быстроглаз скрипнул зубами и крикнул другу:
— Рузвел, принеси большие луки!
Вскоре Рузвел вернулся с луками и стрелами.
— Один из них пропал, Гром. Я нашел только два. Жаль, здесь нет Командора, он отлично стрелял!
Гром натянул тетиву и пустил стрелу в разбитое окно. Снаружи раздался крик.
Перед аббатством валялось уже с десяток врагов, когда Эскрод решил отступить. Он приказал прекратить огонь и развести костер посреди газона. Когда пламя разгорелось, Белолис бесстрашно встал перед ним и закричал:
— Рэдволльцы, слушайте меня! Вы окружены. Выходите!
Флориан крикнул в ответ:
— Никогда! Попробуйте войти и вывести нас!
— Мы можем войти и взять аббатство приступом, но это займет много времени, многие из вас успеют к этому времени погибнуть, а малыши будут голодать. Если вы не выйдете немедленно, мы убьем пленника.
Не повернув головы, он скомандовал Вэннане:
— Приведи землеройку.
Гром сел на стол, глядя на Рузвела, и положил голову на лапы.
— Не хочу ничего видеть и слышать. Ты сам знаешь, что они сделают с беднягой Майоном.
А в окне спальни слепая барсучиха Крегга натягивала большой лук, который так и не смог отыскать Рузвел. Римроза ужасно удивилась. Она еще никогда не видела, чтобы лук натягивали так туго — его концы едва не сходились. Стрела готова была сорваться с тетивы в любую секунду. Крегга повернула голову к Эллайо.
— Немного ниже и левее, Крегга, теперь чуть-чуть выше, так, отлично. Прямо в голову мерзавцу!
Барсучиха пустила стрелу, та пролетела сквозь костер, перелетела через газон, за ворота и пропала где-то вдали, хотя Эскрод оказался первой целью, которую она поразила. Стрела просто пронзила его насквозь.
Чернохвост выхватил из костра ветку и швырнул в разбитое окно. Траггло Остроспин едва успел пригнуться. До рэдволльцев донесся вопль хорька:
— Сожжем Рэдволл! Киийаааррр! Сожжем, сожжем, сожжем!
Подожженные стрелы влетали в окна аббатства. Кро-тоначалышк Губбио приказал своей команде:
— Хуррр, скорее тащите ведра с водой, мокрые полотенца — надо все тушить! Быстрее!
Ошеломленный Рузвел уставился на Флориана и Грома.
— Они собираются сжечь аббатство вместе с нами!
Новый залп горящих стрел поджег гобелены и занавески. Рэдволльцы в дыму и чаду носились туда-сюда, хлопая мокрыми полотенцами. Кротоначальник попробовал было передавать воду с кухни по цепочке, но вскоре оставил эту мысль.
— Бесполезно, хуррр. У нас скоро кончится вода!
Крегга спустилась вниз и о чем-то быстро переговорила с Рузвелом и Громом. Они тотчас согласились с ее планом.
Гром приказал немедленно осуществлять этот план.
— Спликкер, вооружи своих землероек. Траггло, собери всех рэдволльцев, которые могут сражаться, и дай им оружие. Господин Флориан, подойдите к окну и скажите, что мы выходим.
Флориан вспрыгнул на стол и закричал:
— Перемирие! Слышите, мы объявляем перемирие! Мы выходим! Прекратите огонь!
Предак дала сигнал, и атака прекратилась. Потом она крикнула в сторону аббатства:
— Выходите безоружными, все сразу и прямо сейчас, или я прикажу снова начать обстрел!
Флориан высунул голову в окно:
— Подожди, Белолис, у нас есть раненые и малыши. Нам нужно несколько минут, чтобы вывести их!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80