– Конечно. Мои ноги начинают... Оооо... словно иголки и булавки... Ай!
Джейн сорвала простыню с кровати и прорезала в ней щель для головы Сандры. Спрятав нож, она подобрала пистолет и подала простыни женщинам. Затем одной рукой помогла им облачиться в эти наряды.
Подставив Сандре плечи, они втроем поспешили из комнаты в коридор. Джейн поддерживала Сандру с правой стороны, чтобы рука с пистолетом была свободной, но вскоре об этом пожалела, потому что теперь она оказалась ближе всех к дверям спален.
И хотя Джейн смотрела вперед, боковым зрением она увидела комнату Марджори и остатки женщины, раскачивавшиеся в ремнях над кроватью.
– Эй! – закричала Марджори, неожиданно начав выкручиваться и яростно раскачиваться в своем гамаке.
– Мы пришлем тебе помощь, – отозвалась Джейн, делая следующий шаг, после которого Марджори пропала из виду.
– Нет! Ты не можешь забрать их! Эй! Сандра! Сандра, немедленно возвращайся в свою комнату! Гала! Назад! – Затем она заверещала: – Они убегают!
После каждого выкрика Марджори Сандра вздрагивала и жалась к боку Джейн, словно от удара хлыстом.
– Не бойся, – шептала Джейн.
– Помогите! Они уходят!
– Пусть она замолчит! – взмолилась Сандра.
– Только как? – подумала Джейн, но вслух сказала: – Через минуту мы отсюда выберемся.
– Линда! Они убегают!
По крайней мере хоть Линда пока не издавала ни звука.
«Как раз то, чего нам сейчас недостает, – подумала Джейн, – двух остервеневших баб».
Дойдя до двери Линды, Джейн заглянула внутрь.
Кровать была пуста, если не считать тарелки с обглоданной кистью. Спешно проходя мимо с Сандрой и Галой, Джейн обшарила взглядом комнату, поворачивая голову. Но Линды не увидела.
– Куда могла деваться Линда? – изумилась Гала.
– Кто ее знает. По крайней мере хоть не вопит.
Теперь до Джейн дошло, что и Марджори прекратила кричать. Из комнаты за спиной теперь доносились злобное ворчание и яростный рев вперемешку со скрипом, писком и треском кожаных ремней, дребезжанием и звоном пряжек.
– Марджори снова в своем обезьяньем репертуаре, – пробормотала она.
Лицо Сандры на миг вспыхнуло безумной улыбкой, затем она оглянулась и выкрикнула:
– Теперь не видать тебе моего ребенка, чертова сучка!
Это тебе бы так хотелось!
Обратив ликующее лицо вперед, Сандра ускорила шаги, увлекая за собой Джейн и Галу. Необычайно визгливым голосом она пропищала:
– Блин? – словно задавая вопрос.
– Лучше попридержи язык, – посоветовала ей Гала.
Поняв, что Сандра уже может передвигаться самостоятельно, Джейн сказала:
– Пойду вперед. – И, сняв руку со спины Сандры, выскользнула из ее объятий и выскочила вперед.
Похоже, пара могла спокойно обойтись без нее.
Дойдя до верхней площадки лестницы, Джейн остановилась и принялась изучать пространство внизу. В тусклом свете люстры-колеса достаточно хорошо просматривались прихожая и входные двери.
Там никого не было.
Первое, что пришло в голову, – сделать стремительный бросок вниз по лестнице. Но это сопряжено с шумом, а сейчас, как никогда, была нужна тишина.
Кроме того, у Сандры был очень большой срок беременности, и даже после восстановления функций ног она не смогла бы быстро бежать.
Поэтому Джейн решила спускаться с лестницы медленно. Она ступала осторожно, часто оглядываясь. Сандра и Гала, почти не отстававшие, казалось, не испытывали никаких проблем. В своих простынях они были похожи на недорослей, нарядившихся ангелами на рождественский карнавал где-нибудь в трущобах. Побитые и бескрылые ангелы, потные, изможденные и перепуганные.
– А я вывожу их в безопасное место, – подумала Джейн.
Неужели МИР прислал меня сюда, чтобы их спасти?
Никто еще не спасен.
Спустившись по лестнице, Джейн бросилась к двери, открыла ее и выглянула наружу. Снаружи вроде ничего не изменилось – так же темно и пусто.
Шагнув назад, она распахнула дверь пошире, чтобы Гала и Сандра могли пройти. Затем последовала за ними на террасу и осторожно прикрыла за собой дверь.
– Моя машина в самом низу дороги, – шепнула она. – Это довольно далеко, поэтому лучше поторапливаться. Вы идите вперед, а я прикрою вас с тыла.
Джейн остановилась и беспокойно смотрела, как ее спутницы спускаются с крыльца террасы.
Живее!
В любой момент темноту подъездной аллеи мог прорезать яркий свет автомобильных фар. Или распахнуться двери за спиной.
Кто знает, откуда могут появиться эти ублюдки!
И сцапать нас.
И затащить назад.
И... о Боже! Не хочу даже думать об этом. Ты только позволь нам добраться до моей машины и уехать отсюда подальше, не допусти, чтобы они нас поймали, пожалуйста, пожалуйста – как будто ему не глубоко начхать на всех нас, иначе бы он никогда не позволил таким грязным ублюдкам, которые такое делают с людьми, появиться на свет – или, если уж им и суждено было по каким-то причинам родиться, по крайней мере, остановил бы их и спас все эти невинные создания...
– Погодите, – окликнула она женщин, внезапно остановившись у подножия лестницы.
Гала и Сандра оглянулись.
Сунув левую руку в передний карман джинсов, она извлекла оттуда ключи от машины.
– Лови! – и кинула их Гале. – Вы обе идите вперед, но будьте осторожны и, если увидите приближающуюся машину, прячьтесь. Быстро сходите с дороги и ныряйте в заросли. Все будет хорошо, если вас не заметят. Моя машина стоит направо от выезда на главную дорогу. «Додж-Дарт». Садитесь в нее и ждите меня, но, если кто-то появится, уезжайте немедля – затем как можно скорее вызовите сюда полицию. Впрочем, я минут на пять, не больше.
– Что ты собираешься делать? – испугалась Гала.
– Потеряла ожерелье. – Джейн прикоснулась к шее. – Кажется, знаю, где это могло произойти.
– Плюнь на него, – попросила Гала. – Не ходи туда.
– Ожерелье того не стоит, – добавила Сандра. – Тебя могут поймать, если ты вернешься.
– На нем выгравировано мое имя.
– Я пойду с тобой, – застонала Гала.
– Нет, делай, как я сказала, о'кей?
– Мне кажется, они там, – умоляла Гала. – Их фильм может закончиться в любую минуту...
– Тогда нам лучше поторопиться. Вперед. – И Джейн повернулась к ним спиной. Взбежав по ступенькам веранды, она оглянулась. Женщины в простынях ковыляли к дороге. И она побежала к двери.
Заперто.
Конечно.
Так что пришлось проникать в дом через окно, в которое она уже влезала. Тишина больше не важна. Хотелось управиться поскорее, сделать задуманное и догнать Галу и Сандру.
Либо они здесь, либо их вообще нет в доме.
Она стала рыскать по первому этажу, проверяя все двери.
В гостиной слева от камина Джейн нашла черную дверь. Повернув ручку, она приоткрыла дверь ровно настолько, чтобы увидеть за ней кромешную темноту, затем открыла чуть шире, протиснулась внутрь и тихонько прикрыла ее за собой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100