Весной 1867 преподобный Р.Дж.Скотт,
редактор "Ежемесячника Скотта", остановился у них в отеле. Это была
возможность, упускать которую было нельзя.
Скотту понравилась его рукопись. На самом деле, его брат - Клиффорд,
сыскал себе успех как новеллист. Издатель, отвергший его опусы, напечатал
новеллу Клиффорда "Тернистый Плод" в 1867. Это была замечательная вещь, и
он искренне радовался за брата, но как же он сам стремился к успеху!
Как всегда, он не сдался. Несмотря на слабое здоровье, он поехал в
Нью-Йорк, где его поддержала богатая кузина. Он искал издателя.
В его новелле было горячее желание рассказать все, передать читателю
все свои мысли и идеалы. Это была автобиография его души... - и никто не
заинтересовался.
Отчаявшись, он решил издать новеллу самостоятельно, хотя едва ли был
в состоянии покрыть расходы.
Он встретил Мэри Дэй и, не любивший всем сердцем никогда, был пленен.
19 декабря 1867 года они поженились.
5
Бережные руки приподняли голову Иво, и сказочно прохладная губка
прикоснулись ко лбу. Руки женщины, как замечательно, он не мог себе
представить чего-либо более успокаивающего и мягкого.
Он несколько мгновений наслаждался их прикосновением и видел сны о
своем выздоровлении, о женитьбе... Иво открыл глаза.
Это была Беатрикс.
- Он очнулся, - тихо произнесла она.
После ее слов из тумана проступило тревожное, по домашнему знакомое
лицо Гротона, настороженная и оценивающая Афра.
- У меня мозги не прокисли, - сказал он.
- Слава Богу, - вздохнула Афра.
- Что случилось, - одновременно с ней спросил Гротон.
- Ну, не нужно на него сразу набрасываться, - остановила их Беатрикс.
- Ему следует отдохнуть. У него лоб горячий. - И она еще раз осторожно
протерла его лоб губкой.
Ее диагноз несколько поверхностный, решил он, но вот лоб
действительно горячий, и по всему телу разлилась свинцом усталость, он
чувствовал себя совершенно разбитым.
Благодарный ей, он уснул.
Через несколько часов Иво был готов к беседе.
- Как близко корабль ООН?
- В дне пути от нас, я недавно посмотрел в телескоп, - ответил
Гротон. - У нас не больше двадцати пяти часов до того, как мы попадем в
зону действия лазера.
Иво вспомнил. В космосе лазер действует на очень больших расстояниях,
но эффективен только тогда, когда прицел точен, как макроскоп. Без него
лазер просто оружие ближнего боя для поражения маневрирующих целей на
дистанции в пределах нескольких тысяч миль.
- Вы, - вы нашли решение? - Воскрешение надежды на лице Афры было
божественным зрелищем.
- Решение? - без видимой причины вопрос показался ему забавным.
- Да. По крайней мере, что-то очень похожее на него. Но прежде я
должен объяснить, что случилось.
- Иво, я не хочу вас торопить, - сказал Гротон. - Но если мы не
уберемся побыстрее от этого ООНовского крейсера...
- Понимаю, но сначала я должен все объяснить. Существует определенная
опасность, и если что-то случится, то один из вас должен будет принять на
себя скоп.
- Я вас понял, - ответил Гротон. Так что же все-таки случилось? Афра
влетела к нам с криками о разрушителе, и мы здорово перепугались; я
искренне рад, что все обошлось. Вы, по-видимому, не вошли в него.
- Нет, я вошел. Я пытался защитить себя... ладно, не буду вдаваться в
подробности. Я почти прошел программу, но поскользнулся - в ментальном
смысле, и меня затянуло слишком далеко. Я думал, что мне уже конец, и даже
не сопротивлялся, но, к счастью, у меня была некоторая орбитальная
скорость, и я, пролетев сквозь корону, очутился на другой стороне.
- Не понимаю.
- Я поняла, Гарольд, - сказала Афра. - Это такая аналогия. Планетоид
мчится к Солнцу. Но главное в том, что он прошел очень близко от
разрушителя, и тот его только слегка ужалил.
- Да, физически. Но не в сознании, если так можно выразиться. А за
разрушителем находится то, что я бы назвал галактическим сообществом.
- Вы видели того, кто послал сигнал-убийцу?
- Нет, это просто отдельный канал. Все происходит в вашем сознании,
сигналы накладываются, так что нужно уметь их разделять. Но если уж
изолировал разрушитель, то остальное лежит, как на ладони.
- Информация? - спросила Афра.
- Другие программы, они как радиостанции, но все работают на одной
частоте и используют один и тот же символьный код. Если вы не
придерживаетесь одной программы, то все забивает самый сильный сигнал, а
это и есть разрушитель.
- Понимаю, - сказал Гротон. - Это как если бы пятеро человек
заговорили одновременно, все вместе - это шум, и вы в состоянии понять
только то, что говорит обладатель самого громкого голоса. Он забивает
остальных, хотя вы и слышите их.
- Именно так. Только программ больше, чем пять, и нужно уметь
по-настоящему сосредоточиться, но выбрать можно любую.
- А сколько их?
- Не знаю. Думаю, несколько тысяч. Хотя так сразу трудно определить.
- Несколько _т_ы_с_я_ч_ станций? - недоверчиво переспросила Афра. - И
что же они передают?
- Информацию. Наука, философия, искусство - все можно выразить этими
универсальными символами. Все, что известно - доступно. Научная
библиотека.
- Но почему? - изумилась Афра. - Зачем они это передают, если все
равно принять никто не может?
- Я пока еще не выяснил иерархию программ, но у меня сложилось
впечатление, что почти все они старше разрушителя. По крайней мере, он в
них не упоминается, и передаются они издалека. С другого рукава галактики.
Если сигнал разрушителя идет к нам четырнадцать тысяч лет, то программы -
двадцать или даже сорок. Может, некоторые ретрансляторы закончили передачу
до появления разрушителя, но мы узнаем об этом только через тысячи лет.
- Это меня и смущает, - заметила Афра. - Даже если не брать во
внимание разрушитель, пройдут тысячи лет, прежде чем какая-то цивилизация
примет их сигнал - это абсурдно, ведь невозможен обмен информацией между
культурами.
- А может, пройдут и _м_и_л_л_и_о_н_ы_ лет, - поправил Иво. Он
рассортировывал в голове полученные знания. - Все передачи имеют точный
обратный адрес. Но как я уже говорил, не могу пока точно установить
пространственно-временные координаты, но, надеюсь, мне это удастся в
ближайшее время. Но по некоторым признакам можно сказать, что кое-какие из
них очень древние. Одна уж очень отлична от других. Совершеннее, что ли, я
не знаю, как это выразить, но впечатление производит сильное. Будто
икринка в капсуле...
- Миллионы лет! - воскликнула Афра, подавленная услышанным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154
редактор "Ежемесячника Скотта", остановился у них в отеле. Это была
возможность, упускать которую было нельзя.
Скотту понравилась его рукопись. На самом деле, его брат - Клиффорд,
сыскал себе успех как новеллист. Издатель, отвергший его опусы, напечатал
новеллу Клиффорда "Тернистый Плод" в 1867. Это была замечательная вещь, и
он искренне радовался за брата, но как же он сам стремился к успеху!
Как всегда, он не сдался. Несмотря на слабое здоровье, он поехал в
Нью-Йорк, где его поддержала богатая кузина. Он искал издателя.
В его новелле было горячее желание рассказать все, передать читателю
все свои мысли и идеалы. Это была автобиография его души... - и никто не
заинтересовался.
Отчаявшись, он решил издать новеллу самостоятельно, хотя едва ли был
в состоянии покрыть расходы.
Он встретил Мэри Дэй и, не любивший всем сердцем никогда, был пленен.
19 декабря 1867 года они поженились.
5
Бережные руки приподняли голову Иво, и сказочно прохладная губка
прикоснулись ко лбу. Руки женщины, как замечательно, он не мог себе
представить чего-либо более успокаивающего и мягкого.
Он несколько мгновений наслаждался их прикосновением и видел сны о
своем выздоровлении, о женитьбе... Иво открыл глаза.
Это была Беатрикс.
- Он очнулся, - тихо произнесла она.
После ее слов из тумана проступило тревожное, по домашнему знакомое
лицо Гротона, настороженная и оценивающая Афра.
- У меня мозги не прокисли, - сказал он.
- Слава Богу, - вздохнула Афра.
- Что случилось, - одновременно с ней спросил Гротон.
- Ну, не нужно на него сразу набрасываться, - остановила их Беатрикс.
- Ему следует отдохнуть. У него лоб горячий. - И она еще раз осторожно
протерла его лоб губкой.
Ее диагноз несколько поверхностный, решил он, но вот лоб
действительно горячий, и по всему телу разлилась свинцом усталость, он
чувствовал себя совершенно разбитым.
Благодарный ей, он уснул.
Через несколько часов Иво был готов к беседе.
- Как близко корабль ООН?
- В дне пути от нас, я недавно посмотрел в телескоп, - ответил
Гротон. - У нас не больше двадцати пяти часов до того, как мы попадем в
зону действия лазера.
Иво вспомнил. В космосе лазер действует на очень больших расстояниях,
но эффективен только тогда, когда прицел точен, как макроскоп. Без него
лазер просто оружие ближнего боя для поражения маневрирующих целей на
дистанции в пределах нескольких тысяч миль.
- Вы, - вы нашли решение? - Воскрешение надежды на лице Афры было
божественным зрелищем.
- Решение? - без видимой причины вопрос показался ему забавным.
- Да. По крайней мере, что-то очень похожее на него. Но прежде я
должен объяснить, что случилось.
- Иво, я не хочу вас торопить, - сказал Гротон. - Но если мы не
уберемся побыстрее от этого ООНовского крейсера...
- Понимаю, но сначала я должен все объяснить. Существует определенная
опасность, и если что-то случится, то один из вас должен будет принять на
себя скоп.
- Я вас понял, - ответил Гротон. Так что же все-таки случилось? Афра
влетела к нам с криками о разрушителе, и мы здорово перепугались; я
искренне рад, что все обошлось. Вы, по-видимому, не вошли в него.
- Нет, я вошел. Я пытался защитить себя... ладно, не буду вдаваться в
подробности. Я почти прошел программу, но поскользнулся - в ментальном
смысле, и меня затянуло слишком далеко. Я думал, что мне уже конец, и даже
не сопротивлялся, но, к счастью, у меня была некоторая орбитальная
скорость, и я, пролетев сквозь корону, очутился на другой стороне.
- Не понимаю.
- Я поняла, Гарольд, - сказала Афра. - Это такая аналогия. Планетоид
мчится к Солнцу. Но главное в том, что он прошел очень близко от
разрушителя, и тот его только слегка ужалил.
- Да, физически. Но не в сознании, если так можно выразиться. А за
разрушителем находится то, что я бы назвал галактическим сообществом.
- Вы видели того, кто послал сигнал-убийцу?
- Нет, это просто отдельный канал. Все происходит в вашем сознании,
сигналы накладываются, так что нужно уметь их разделять. Но если уж
изолировал разрушитель, то остальное лежит, как на ладони.
- Информация? - спросила Афра.
- Другие программы, они как радиостанции, но все работают на одной
частоте и используют один и тот же символьный код. Если вы не
придерживаетесь одной программы, то все забивает самый сильный сигнал, а
это и есть разрушитель.
- Понимаю, - сказал Гротон. - Это как если бы пятеро человек
заговорили одновременно, все вместе - это шум, и вы в состоянии понять
только то, что говорит обладатель самого громкого голоса. Он забивает
остальных, хотя вы и слышите их.
- Именно так. Только программ больше, чем пять, и нужно уметь
по-настоящему сосредоточиться, но выбрать можно любую.
- А сколько их?
- Не знаю. Думаю, несколько тысяч. Хотя так сразу трудно определить.
- Несколько _т_ы_с_я_ч_ станций? - недоверчиво переспросила Афра. - И
что же они передают?
- Информацию. Наука, философия, искусство - все можно выразить этими
универсальными символами. Все, что известно - доступно. Научная
библиотека.
- Но почему? - изумилась Афра. - Зачем они это передают, если все
равно принять никто не может?
- Я пока еще не выяснил иерархию программ, но у меня сложилось
впечатление, что почти все они старше разрушителя. По крайней мере, он в
них не упоминается, и передаются они издалека. С другого рукава галактики.
Если сигнал разрушителя идет к нам четырнадцать тысяч лет, то программы -
двадцать или даже сорок. Может, некоторые ретрансляторы закончили передачу
до появления разрушителя, но мы узнаем об этом только через тысячи лет.
- Это меня и смущает, - заметила Афра. - Даже если не брать во
внимание разрушитель, пройдут тысячи лет, прежде чем какая-то цивилизация
примет их сигнал - это абсурдно, ведь невозможен обмен информацией между
культурами.
- А может, пройдут и _м_и_л_л_и_о_н_ы_ лет, - поправил Иво. Он
рассортировывал в голове полученные знания. - Все передачи имеют точный
обратный адрес. Но как я уже говорил, не могу пока точно установить
пространственно-временные координаты, но, надеюсь, мне это удастся в
ближайшее время. Но по некоторым признакам можно сказать, что кое-какие из
них очень древние. Одна уж очень отлична от других. Совершеннее, что ли, я
не знаю, как это выразить, но впечатление производит сильное. Будто
икринка в капсуле...
- Миллионы лет! - воскликнула Афра, подавленная услышанным.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154