- Вы советуете мне сделать то, что я вовсе не должен делать!
- Все равно, вы тут ничем не поможете. Надо развязаться с этими
краснокожими, потому что иначе они захотят отделаться от нас во время
битвы. Так будет лучше для нас!
- Пожалуй, лучше отпустить их теперь. Если мы откажемся отпустить их,
они скроются незаметно и в отместку присоединятся к неприятелю!
Джо кивнул головой.
- Верная мысль. Но мне страшно досадно, что они хотят оставить нас
именно теперь. Я прислушивался к их разговору между собой, говорил с ними.
Начальник их, Красное Перо, и с ним другие повторяли, что они наши друзья
и в случае тревоги вернутся обратно и будут биться за нас. Что я ни
говорил - напрасные слова!
- Что ж, дать им лодку или пустить вплавь?
- Не думаю, чтобы удобно было заставить их плыть, это оскорбит их. У
них будет извинение, если они обратятся за помощью к Понтиаку?
- Да нужно ли им какое-нибудь извинение?
- Быть может, я ошибаюсь! - произнес Джо, после минутного
размышления, бросая взгляд на угрюмые фигуры индейцев, неясно выделявшиеся
в быстро сгустившемся мраке ночи. - Я могу ошибаться, но надеюсь, что эти
индейцы со своим вождем хлопочут вовсе не о том, чтобы пойти к Понтиаку и
сказать ему, что нас только 12 человек!
- Откуда у вас взялась эта надежда?
- Вы знаете, что эти Ирокезы всегда стояли за нас, а так как это
племя довольно многочисленно и сильно, то ясно, что они делали это
добровольно, а не по какому-нибудь принуждению. Понтиак страшно
обрадовался бы, если бы мог втянуть в свой заговор Ирокезов, но у этих
дикарей слишком достаточно здравого смысла!
- Все же отпустить этих ирокезов на берег - довольно рискованная
вещь!
- Я их свезу на берег сам! - спокойно возразил Джо.
Джо прошел на нос шхуны, где шестеро мрачных пассажиров стояли
отдельно от экипажа, разговаривая между собой вполголоса. Джо Спайн
обладал исключительной способностью говорить и понимать индейские наречия
и поэтому разговаривал с воинами так свободно, как будто бы принадлежал к
их племени. Кроме того, он отлично умел ладить с Оттавами и другими
краснокожими.
Ирокезы стояли наклонив головы друг к другу и переговаривались.
Волосы рассыпались у них по плечам. Перья развевались на макушке головы.
Это была очень живописная группа. При виде подошедшего к ним белого, они
бросили быстрый взгляд в его сторону, и при приближении знаменитого воина,
казалось, почувствовали живое удовольствие.
- Мои братья хотят высадиться на берег? - спросил Джо, обращаясь
непосредственно к вождю Ирокезов.
- Это наше желание, но Ирокезы - братья англичан! - ответил Красное
Перо.
- Вы много раз доказывали это, - последовал дипломатический ответ
Джо, - пусть будет, как вы желаете. Мы сядем в лодку, и я доставлю вас на
берег. Идите за мной!

2. У БЕРЕГА
Джо прогуливался на корме шхуны, когда была подана маленькая лодка.
Капитан Хорст раскланялся с индейцами и пожелал им счастливого пути. В
ответ они что-то проворчали и осторожно уселись в лодку.
Джо должен был войти в лодку последним, и прежде, чем войти, он
отцепил канат.
Затем, вместо того, чтобы взять два весла, как обыкновенно, он
прикрепил только одно, в виде гребка, следуя обычаю индейцев, и действовал
им то с одной, то с другой стороны лодки.
Поместившись на корме, он, благодаря такому маневру, мог видеть,
лицом к лицу, всех своих опасных пассажиров.
Джо был не только в полной власти этих шести ирокезов, при которых
имелись ножи и винтовки, но приближался к земле, где его могли встретить
враждебно настроенные дикари. Возникал вопрос, захочет ли Красное Перо и
его спутники спасти его от опасности со стороны индейцев, и как поступят
они в данном случае, когда все шансы на их стороне?
К удивлению капитана Хорста, Джо оставил свою винтовку на шхуне. Он
поступил так, конечно, не без цели. Явись опасность, это единственное
оружие не спасло бы его, а только стеснило. Если же Ирокезы поступили бы с
ним, паче чаяния, по-рыцарски (допуская предположение, что индейцы
обладают этой добродетелью), оружие оскорбило бы их гордость, как сомнение
в их честности.
Покинув шхуну, Джо направил лодку вправо, к острову, стараясь плыть
на виду у шхуны, но Красное Перо сказал ему, что они хотели бы пристать к
материку влево.
- Пусть будет так, как вы желаете! - ответил Джо, немедленно
поворотив лодку кругом и направляясь влево.
Джо был занят критическим вопросом, действительно ли существует
полное соглашение между Ирокезами, которые находились в его лодке, и
Оттавами, на материке? Если это был факт, то знал, что участь его решена.
Но природная проницательность и подозрительность подсказывали ему, что
едва ли могло состояться подобное соглашение. Шхуна все время подвигалась
вперед, пока не наступило безветрие, и за это время не могло быть никакого
общения между индейцами. Нельзя было также предполагать, что уговор
состоялся раньше, чем судно ушло из форта Ниагара, так как никто не мог
предвидеть настоящего положения дел.
Он усердно работал веслом, и в скором времени неясные контуры высоких
деревьев, рисовавшиеся невдалеке, подтвердили близость берега. Джо держал
свой курс под прямым углом до тех пор, пока ветви деревьев не задели его
головы. Потом ловким движением весла он сразу подвинул свою лодку на
пятьдесят шагов вперед по течению реки.
- Зачем брат мой сделал это? - сердито спросил его Красное Перо,
обратив к нему свое суровое лицо.
- Эта почва неудобна для ног моих братьев! - последовал спокойный
ответ Джо.
- Всякая почва удобна для ноги Ирокеза!
- Отлично, тогда мы пристанем здесь!
Не успел он произнести это слово, как нос лодки с такой силой
врезался в берег, что индейцы зашатались.
Это была затруднительная минута. Джо прислушался и ждал сигнала или
появления краснокожих.
Ирокезы медленно поднялись с мест и покинули лодку. Джо послал им в
след: "Прощайте!". Смело подавив свои опасения, моментально оттолкнулся он
от берега и налег на весло со всей силой, на какую только был способен.
Да, это был критический момент для всех!
Резкий тон вопроса, заданного Красным Пером, выдал его чувства, и Джо
почти ожидал, что все шестеро быстро накинутся на него.
Джо опустился на днище лодки, где он был в полной безопасности от
выстрела, который мог последовать с берега.
Но выстрела не было, и Джо заключил из этого, что Красное Перо и его
спутники нисколько не интересовались тем, что могло приключиться с ним в
дальнейшем.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35