Нет, решила она. Он уже знает об опасности.
Спарафучиле дернул ее за рукав.
– Мы что-то здесь застряли, как бы зомби не вернулись. Нам опять придется их убивать. Не исключено, правда, что они убьют нас.
– Он прав, миледи, – сказал Агис, – надо уходить.
– Это все серебряные доспехи, – сказала она ему, – они такие тяжелые. Мне было бы легче идти, если бы не они.
Они недоуменно и озабоченно посмотрели на нее. Мейгри встряхнула головой.
– Не обращайте внимания. – Она вздохнула и пошла.
* * *
– Крис! – взволнованно позвал Ли.
Киборг, повернувшись, остановился.
Бритт упал. Он лежал на полу, его голова покоилась на руке Ли.
– Прости, Крис. Чертова таблетка, которую мне дал отравитель, усыпляет меня. Я немного вздремну. – Его глаза закрылись.
– Конечно, – сказал Крис, вставая на колени. – Отдохни. Мы подберем тебя на обратной дороге...
– Он не слышит тебя, Крис. – Ли положил обмякшее тело на каменный пол. – Он умер.
Крис вынул наполовину выкуренную сигару из пепельных губ Бритта и со злостью швырнул ее в сторону.
– Пошли!
– Мы оставим его здесь? – требовательно спросил Гарри.
– Ему уже все равно. Вперед. Пошли!
Все ушли. Крис задержался рядом с телом, задумчиво глядя на него.
– А из тебя бы получился отличный киборг!
Они продолжали идти по туннелю, осторожно двигаясь с оружием в руках. Красное зарево нигде не показывалось. Коридор был темным и тихим. Повернув, они оказались в секторе, где сходилось несколько туннелей.
Крис подал знак остановиться. Осторожно, вплотную прислонившись к стене, он посмотрел в один из туннелей. В десяти метрах от него, в конце длинного коридора была тускло освещенная комната. Он сфокусировал зрение, приблизил изображение. Теперь он мог четко видеть компьютеры.
– Это их главная система? – пробормотал он. – Черт, да такие компьютеры теперь только в музее и встретишь.
– Что-то тут тихо, – беспокойно проговорил Ли.
– Да. Мне это не нравится. – Крис подошел вплотную к стене.
На самом деле тихо не было. Старинные машины стучали, гремели и колотили, дополняя к поскуливающим и жужжащим звукам из допотопного компьютера клацающие вопли сирены. Но Крис знал, что Ли имел в виду. Было слишком тихо.
Киборг рискнул бросить взгляд в ту комнату, где находилась центральная компьютерная система коразианцев. Комната была большой, освещенной, хотя коразианцы не нуждались в свете. Но эти лампы нужны были зомби, чьи глаза не видели в темноте.
Два мертвых разумом стояли снаружи у входа в комнату. Скорее всего охрана. По их позам можно было подумать, что они спят или мертвы, но у Криса было отчетливое чувство, что на самом деле они живы и бодрствуют.
Он вернулся назад.
– Два солдата-зомби сторожат вход. Никаких коразианцев. Интересно, куда все эти ублюдки внезапно делись.
– Они готовятся к атаке на юного короля, хотят украсть бомбу, – заявил Рауль.
Крис пристально посмотрел на него.
– Да? Какого черта ты все это знаешь?
– Я не знаю. Это Крошка знает.
– Он и мысли коразианцев читает? – Крис подозрительно посмотрел на фигуру в дождевике.
– Он читает мысли коллективного интеллекта. Ему не нравятся они. Коразианцы ни о чем больше не думают, кроме как о том, чтобы кого-нибудь сожрать.
– Итак, где они сейчас? – спросил Крис.
– Их армия сосредоточена на поверхности. Когда межпланетный корабль приземлится, они бросятся в атаку. Зомби сражаются вместе с ними. Что нам делать?
– За что нам платили, то и делать. Сотри эти файлы. – Крис вынул сигару, ткнув ею в Крошку. – Он не знает, есть ли еще зомби поблизости?
– Нет, только два в конце коридора, не подозревающие о нашем присутствии.
– Они узнают о нас, милый, если у твоего друга слабые легкие.
– Его легкие в превосходном состоянии, любой в его возрасте позавидует, но я не понял...
– Я о его трубочке, – коротко пояснил Крис.
– Вы шутите? – Рауль выдавил вежливую улыбку. – Дайте взгляну. – Он обогнул киборга, посмотрел в туннель и вернулся. – Очень далеко. Не доплюнет он туда.
– Черт! До чего же мне эти советчики надоели! – Крис снова сунул самокрутку в рот, раздраженно жуя ее. – Ты куда собрался?
– Я сам разберусь с зомби. – Рауль откинул свои длинные волосы назад, пытаясь завязать их в хвост. – Пожалуйста, разрешите мне, – добавил он, даря Крису обворожительную улыбку. – Сейчас моя очередь.
– Как...
– Подождите, пожалуйста.
Лоти закрыл глаза, сконцентрировался, затем открыл их. Зрачки были застывшими. Глаза ничего не выражали, лицо было бесстрастным.
– Туда можно пройти? – тупо спросил он безжизненным голосом зомби.
– Ты сумасшедший! – сказал Крис. – Ну, положим, ты сойдешь за зомби, но эти ребята знают друг друга в лицо. Они застрелят тебя прежде, чем ты сможешь подобраться к ним близко...
Рауль встряхнул головой и начал осторожно снимать перчатки с рук.
– Зомби имеют один изъян. Каждый связан только с одним человеком, это Абдиэль. Их никто больше не волнует, включая самих себя. Следовательно, они не знают друг друга. Не трогайте, пожалуйста.
Рауль раскинул руки.
– Тебе понадобится вот это. – Крис протянул ему дротиковый пистолет. – Смотри, не сломай свои ногти.
– У меня очень крепкие ногти. Я пью кутикулу... Или вы опять шутите? – Улыбнувшись, Рауль поклонился. – Спасибо, мне не нужно ваше оружие.
Потирая руки, он повернулся и, прежде чем Крис смог его остановить, медленно вышел в проход. Пока он шел, походка его изменилась. Его плечи выпрямились, а шея и спина стали жесткими. Он пристально смотрел прямо перед собой, вышагивая к четко намеченной цели, как зомби, чьи умственные способности всегда были направлены на что-то одно.
– Отравитель похож на привидение, – сказал Ли.
Крис бросил полный значения взгляд на Крошку, чьи глаза сверкали из-под большой шляпы.
А кого это Рауль имел в виду, когда сказал о том, что любой позавидует легким Крошки?
– Крошка все равно читает мои мысли, – начал оправдываться Ли. – Так что могу сказать их вслух.
Крис должен был признать, что Ли имеет право на свое мнение. Киборг обернулся посмотреть, что происходит в туннеле.
Рауль шел размеренными шагами по направлению к компьютерной комнате. Солдаты не видели его, но услышали. Виду не подали.
Крис сфокусировал свой глаз, держа лоти в поле зрения.
Рауль остановился в пятне света. Зомби тронулся с места. Крис тихо чертыхнулся.
– Что происходит? – спросил Гарри громким шепотом. – Черт побери! Я ничего не вижу!
– Они держат его под прицелом, – сказал киборг.
– Пойдем? – Ли зарядил оружие.
– Нет, дай ему шанс. Пока они его не застрелили.
– Стой, кто идет! – Зомби поднял винтовку. – Вход запрещен.
– Абдиэль прислал меня, – ответил Рауль. Он стоял между двумя зомби с раскрытыми руками, ладонями наружу, показывая, что он безоружен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Спарафучиле дернул ее за рукав.
– Мы что-то здесь застряли, как бы зомби не вернулись. Нам опять придется их убивать. Не исключено, правда, что они убьют нас.
– Он прав, миледи, – сказал Агис, – надо уходить.
– Это все серебряные доспехи, – сказала она ему, – они такие тяжелые. Мне было бы легче идти, если бы не они.
Они недоуменно и озабоченно посмотрели на нее. Мейгри встряхнула головой.
– Не обращайте внимания. – Она вздохнула и пошла.
* * *
– Крис! – взволнованно позвал Ли.
Киборг, повернувшись, остановился.
Бритт упал. Он лежал на полу, его голова покоилась на руке Ли.
– Прости, Крис. Чертова таблетка, которую мне дал отравитель, усыпляет меня. Я немного вздремну. – Его глаза закрылись.
– Конечно, – сказал Крис, вставая на колени. – Отдохни. Мы подберем тебя на обратной дороге...
– Он не слышит тебя, Крис. – Ли положил обмякшее тело на каменный пол. – Он умер.
Крис вынул наполовину выкуренную сигару из пепельных губ Бритта и со злостью швырнул ее в сторону.
– Пошли!
– Мы оставим его здесь? – требовательно спросил Гарри.
– Ему уже все равно. Вперед. Пошли!
Все ушли. Крис задержался рядом с телом, задумчиво глядя на него.
– А из тебя бы получился отличный киборг!
Они продолжали идти по туннелю, осторожно двигаясь с оружием в руках. Красное зарево нигде не показывалось. Коридор был темным и тихим. Повернув, они оказались в секторе, где сходилось несколько туннелей.
Крис подал знак остановиться. Осторожно, вплотную прислонившись к стене, он посмотрел в один из туннелей. В десяти метрах от него, в конце длинного коридора была тускло освещенная комната. Он сфокусировал зрение, приблизил изображение. Теперь он мог четко видеть компьютеры.
– Это их главная система? – пробормотал он. – Черт, да такие компьютеры теперь только в музее и встретишь.
– Что-то тут тихо, – беспокойно проговорил Ли.
– Да. Мне это не нравится. – Крис подошел вплотную к стене.
На самом деле тихо не было. Старинные машины стучали, гремели и колотили, дополняя к поскуливающим и жужжащим звукам из допотопного компьютера клацающие вопли сирены. Но Крис знал, что Ли имел в виду. Было слишком тихо.
Киборг рискнул бросить взгляд в ту комнату, где находилась центральная компьютерная система коразианцев. Комната была большой, освещенной, хотя коразианцы не нуждались в свете. Но эти лампы нужны были зомби, чьи глаза не видели в темноте.
Два мертвых разумом стояли снаружи у входа в комнату. Скорее всего охрана. По их позам можно было подумать, что они спят или мертвы, но у Криса было отчетливое чувство, что на самом деле они живы и бодрствуют.
Он вернулся назад.
– Два солдата-зомби сторожат вход. Никаких коразианцев. Интересно, куда все эти ублюдки внезапно делись.
– Они готовятся к атаке на юного короля, хотят украсть бомбу, – заявил Рауль.
Крис пристально посмотрел на него.
– Да? Какого черта ты все это знаешь?
– Я не знаю. Это Крошка знает.
– Он и мысли коразианцев читает? – Крис подозрительно посмотрел на фигуру в дождевике.
– Он читает мысли коллективного интеллекта. Ему не нравятся они. Коразианцы ни о чем больше не думают, кроме как о том, чтобы кого-нибудь сожрать.
– Итак, где они сейчас? – спросил Крис.
– Их армия сосредоточена на поверхности. Когда межпланетный корабль приземлится, они бросятся в атаку. Зомби сражаются вместе с ними. Что нам делать?
– За что нам платили, то и делать. Сотри эти файлы. – Крис вынул сигару, ткнув ею в Крошку. – Он не знает, есть ли еще зомби поблизости?
– Нет, только два в конце коридора, не подозревающие о нашем присутствии.
– Они узнают о нас, милый, если у твоего друга слабые легкие.
– Его легкие в превосходном состоянии, любой в его возрасте позавидует, но я не понял...
– Я о его трубочке, – коротко пояснил Крис.
– Вы шутите? – Рауль выдавил вежливую улыбку. – Дайте взгляну. – Он обогнул киборга, посмотрел в туннель и вернулся. – Очень далеко. Не доплюнет он туда.
– Черт! До чего же мне эти советчики надоели! – Крис снова сунул самокрутку в рот, раздраженно жуя ее. – Ты куда собрался?
– Я сам разберусь с зомби. – Рауль откинул свои длинные волосы назад, пытаясь завязать их в хвост. – Пожалуйста, разрешите мне, – добавил он, даря Крису обворожительную улыбку. – Сейчас моя очередь.
– Как...
– Подождите, пожалуйста.
Лоти закрыл глаза, сконцентрировался, затем открыл их. Зрачки были застывшими. Глаза ничего не выражали, лицо было бесстрастным.
– Туда можно пройти? – тупо спросил он безжизненным голосом зомби.
– Ты сумасшедший! – сказал Крис. – Ну, положим, ты сойдешь за зомби, но эти ребята знают друг друга в лицо. Они застрелят тебя прежде, чем ты сможешь подобраться к ним близко...
Рауль встряхнул головой и начал осторожно снимать перчатки с рук.
– Зомби имеют один изъян. Каждый связан только с одним человеком, это Абдиэль. Их никто больше не волнует, включая самих себя. Следовательно, они не знают друг друга. Не трогайте, пожалуйста.
Рауль раскинул руки.
– Тебе понадобится вот это. – Крис протянул ему дротиковый пистолет. – Смотри, не сломай свои ногти.
– У меня очень крепкие ногти. Я пью кутикулу... Или вы опять шутите? – Улыбнувшись, Рауль поклонился. – Спасибо, мне не нужно ваше оружие.
Потирая руки, он повернулся и, прежде чем Крис смог его остановить, медленно вышел в проход. Пока он шел, походка его изменилась. Его плечи выпрямились, а шея и спина стали жесткими. Он пристально смотрел прямо перед собой, вышагивая к четко намеченной цели, как зомби, чьи умственные способности всегда были направлены на что-то одно.
– Отравитель похож на привидение, – сказал Ли.
Крис бросил полный значения взгляд на Крошку, чьи глаза сверкали из-под большой шляпы.
А кого это Рауль имел в виду, когда сказал о том, что любой позавидует легким Крошки?
– Крошка все равно читает мои мысли, – начал оправдываться Ли. – Так что могу сказать их вслух.
Крис должен был признать, что Ли имеет право на свое мнение. Киборг обернулся посмотреть, что происходит в туннеле.
Рауль шел размеренными шагами по направлению к компьютерной комнате. Солдаты не видели его, но услышали. Виду не подали.
Крис сфокусировал свой глаз, держа лоти в поле зрения.
Рауль остановился в пятне света. Зомби тронулся с места. Крис тихо чертыхнулся.
– Что происходит? – спросил Гарри громким шепотом. – Черт побери! Я ничего не вижу!
– Они держат его под прицелом, – сказал киборг.
– Пойдем? – Ли зарядил оружие.
– Нет, дай ему шанс. Пока они его не застрелили.
– Стой, кто идет! – Зомби поднял винтовку. – Вход запрещен.
– Абдиэль прислал меня, – ответил Рауль. Он стоял между двумя зомби с раскрытыми руками, ладонями наружу, показывая, что он безоружен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144