Двигателями его служили шесть
отделяемых нереактивных тяговых установок, которые сами по себе являлись
самостоятельными мощными крейсерами. И более половины гигантского корпуса
корабля занимал Двойник Планирующей Машины - единое целое компьютеров и
банков памяти, такой же сложный и могучий, как сама Машина. Ему не хватало
лишь коммуникационной сети и прочих дополнительных устройств, созданных
Машиной при участии рода человеческого.
"Сообщность" был построен, запущен, испытан, подготовлен к полету.
Был отобран экипаж, который прибыл на борт. Было погружено все необходимое
для десятилетнего полета. Машина-серв приняла на себя управление...
"Сообщность" миновал орбиту Плутона и исчез.
Несколько дней спустя по лазерной релейной сети пришло сообщение. Все
шло нормально. "Сообщность" вышла к основному скоплению Рифов.
Больше сообщений с корабля не поступало.
Машин-генерал Вилер замолчал, не спуская с Ганна серо-стальных глаз.
- Больше сообщений не было, - повторил он. - Больше мы ничего не
знаем о судьбе корабля. Поисковые корабли, пытавшиеся найти следы
"Сообщности", возвращались ни с чем. Или вообще не возвращались. Или
возвращались с полпути, атакованные и поврежденные пироподами или чем-то
еще хуже.
Такова история "Сообщности", майор Ганн. Кроме последнего факта:
скопление Рифов, о котором говорилось в последнем сообщении "Сообщности",
находилось точно в том же месте, что и названное вами Свободное Небо. И вы
побывали там, майор. Что вы узнали?
В изумлении Ганн покачал головой.
- Ничего, сэр. Поверьте мне. И никаких следов, даже слухов.
Генерал долго смотрел на него. Потом кивнул.
- Ганн, - сказал он мрачно, - я скажу вкратце вот что. - Он вдруг
резко перекинул три выключателя на пульте стола, посмотрел на экран
монитора, кивнул. - Теперь мы отрезаны, - объявил он. - Сейчас нас не
видит даже Планирующая Машина. То, что я вам скажу, предназначается
л_и_ш_ь для ваших ушей.
Понимаете, Ганн, дело не только в процветании Плана. У меня есть
особый интерес, заставляющий искать ответа на загадку. Я должен узнать
ответ.
Потому что, майор Ганн, я намерен стать следующим Планирующим.
Бойс Ганн плыл в опасных водах и понимал это. До него доходили слухи
о борьбе за власть среди предводителей-людей, искавших более выгодного
положения рядом с Машиной. По всей Академии Технокорпуса ходили лукавые
шутки на этот счет а после отбоя иногда разгорались споры. Некоторые
расценивали политическую борьбу как род предательства (хотя храбрости у
них хватало лишь прошептать свое мнение украдкой). Другие расценивали эти
разговоры как шутки, третьи воспринимали как естественный закон
человеческих взаимоотношений, которому предлагали следовать ради
собственного блага. Ганн помнил брата той девушки, с которой они
расстались в Плайя Бланка, ярого идеалиста, помнил одного из
преподавателей, циника с чувством юмора. От его шуток, казавшихся
наполовину серьезными, вся аудитория приходила в волнение, смешанное с
чем-то, напоминающим боязнь. В один прекрасный день преподаватель исчез.
Юный кадет, брат Джули Мартин, стал примерным студентом Академии. Он даже
поступил в шпионскую школу на Плутоне как раз в тот момент, когда Ганн ее
покидал.
Но каким бы ни было отношение к вопросу, проблема политического
маневрирования казалась отдаленной. Все это имело место где-то очень
далеко и высоко... и не затрагивало жизнь Бойса Ганна.
До сих пор.
Машин-генерал подался вперед и проскрежетал:
- Я должен знать правду. Вам известно, кто послал Требование
Освобождения?
Ганн покачал головой.
- Нет, сэр. Я никогда не видел документа. Я не знаю, что в нем
говорится.
- Он полон глупых угроз, майор Ганн! Безумное обещание погасить
Солнце! Требование к Планирующему и Машине дать свободу всем желающим -
каково! И все же что-то на большом расстоянии, - возникает чувство, что за
этими угрозами что-то кроется. Потому что Солнце действительно погашено.
Он замолчал. Бойс Ганн не мог поверить ушам.
- Погашено? Солнце? Сэр, я не понимаю...
- Я тоже не понимаю, - проскрипел генерал, - но это не имеет
значения. Значение имеет безопасность Машины. Это в особенности касается
меня, поскольку мне доверена ее охрана. Требование Освобождения угрожает
нам. Я должен защищать Машину. Если мне это удастся, я получу...
соответствующую награду. Тех, кто поможет мне... - он обвел взглядом
непроницаемую для подслушивания комнату, наклонился вперед еще больше,
едва слышно произнося слова: - Их я тоже сумею наградить, майор Ганн.
Его стальные глаза беспокойно заметались по комнате, потом
остановились на Ганне.
- Майор, - сказал он, - вы мне нужны. Как друг.
Ганн все еще не мог справиться со словами генерала о погашенном
Солнце. Значит, солнце больше не сияет в небе? В это невозможно было
поверить. Он постарался оставить пока в стороне жгущие мозг вопросы и
сказал с неловкостью:
- Надеюсь стать вашим другом, генерал. И все же мне ничего не
известно о Звездном Дитя.
Голова генерала кивнула, как стрелка метронома.
- Вас снова будут допрашивать, - проскрипел он. - На этот раз вами
непосредственно займется Машина, через одного из своих связных - человека,
приобщившегося к Машине непосредственно. Возможно, это поможет вам кое-что
припомнить. Быть может, даже вопросы, заданные служителем, наведут вас на
некоторые мысли... может, вы даже сумеете догадаться о сведениях в банках
памяти Машины, о которых даже я не имею понятия. В таком случае, - сказал
генерал, и лицо его превратилось в бронзовую маску, - мне будет интересно
услышать о них. Выбирайте сами. Или мой друг - или мой неприятель. И даже
сейчас, - добавил он, его бронзовая челюсть отвердела, - я имею
достаточную власть, чтобы наказать моего врага.
Он снова повернул выключатели, бросил взгляд на экраны связи, кивнул,
выстучал ответ и снова посмотрел на Ганна.
Сейчас вы отправитесь к Сестре Дельта Четыре. - Приказал он. - Там
начнется ваш непосредственный допрос самой Машиной. Посмотрите сюда,
майор!
Генерал вдруг вскинул правый кулак. Словно на дистанционном
манипуляторе пальцы сжались в бронзовый молот.
- Эта рука, - мрачно протянул генерал, - когда-то принадлежала
другому человеку, врагу Плана, бросившему бомбу в Планирующего. Он
промахнулся, Планирующий уцелел, но взрыв раздробил мою руку. Хирурги не
могли починить ее, поэтому пришлось сделать замену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
отделяемых нереактивных тяговых установок, которые сами по себе являлись
самостоятельными мощными крейсерами. И более половины гигантского корпуса
корабля занимал Двойник Планирующей Машины - единое целое компьютеров и
банков памяти, такой же сложный и могучий, как сама Машина. Ему не хватало
лишь коммуникационной сети и прочих дополнительных устройств, созданных
Машиной при участии рода человеческого.
"Сообщность" был построен, запущен, испытан, подготовлен к полету.
Был отобран экипаж, который прибыл на борт. Было погружено все необходимое
для десятилетнего полета. Машина-серв приняла на себя управление...
"Сообщность" миновал орбиту Плутона и исчез.
Несколько дней спустя по лазерной релейной сети пришло сообщение. Все
шло нормально. "Сообщность" вышла к основному скоплению Рифов.
Больше сообщений с корабля не поступало.
Машин-генерал Вилер замолчал, не спуская с Ганна серо-стальных глаз.
- Больше сообщений не было, - повторил он. - Больше мы ничего не
знаем о судьбе корабля. Поисковые корабли, пытавшиеся найти следы
"Сообщности", возвращались ни с чем. Или вообще не возвращались. Или
возвращались с полпути, атакованные и поврежденные пироподами или чем-то
еще хуже.
Такова история "Сообщности", майор Ганн. Кроме последнего факта:
скопление Рифов, о котором говорилось в последнем сообщении "Сообщности",
находилось точно в том же месте, что и названное вами Свободное Небо. И вы
побывали там, майор. Что вы узнали?
В изумлении Ганн покачал головой.
- Ничего, сэр. Поверьте мне. И никаких следов, даже слухов.
Генерал долго смотрел на него. Потом кивнул.
- Ганн, - сказал он мрачно, - я скажу вкратце вот что. - Он вдруг
резко перекинул три выключателя на пульте стола, посмотрел на экран
монитора, кивнул. - Теперь мы отрезаны, - объявил он. - Сейчас нас не
видит даже Планирующая Машина. То, что я вам скажу, предназначается
л_и_ш_ь для ваших ушей.
Понимаете, Ганн, дело не только в процветании Плана. У меня есть
особый интерес, заставляющий искать ответа на загадку. Я должен узнать
ответ.
Потому что, майор Ганн, я намерен стать следующим Планирующим.
Бойс Ганн плыл в опасных водах и понимал это. До него доходили слухи
о борьбе за власть среди предводителей-людей, искавших более выгодного
положения рядом с Машиной. По всей Академии Технокорпуса ходили лукавые
шутки на этот счет а после отбоя иногда разгорались споры. Некоторые
расценивали политическую борьбу как род предательства (хотя храбрости у
них хватало лишь прошептать свое мнение украдкой). Другие расценивали эти
разговоры как шутки, третьи воспринимали как естественный закон
человеческих взаимоотношений, которому предлагали следовать ради
собственного блага. Ганн помнил брата той девушки, с которой они
расстались в Плайя Бланка, ярого идеалиста, помнил одного из
преподавателей, циника с чувством юмора. От его шуток, казавшихся
наполовину серьезными, вся аудитория приходила в волнение, смешанное с
чем-то, напоминающим боязнь. В один прекрасный день преподаватель исчез.
Юный кадет, брат Джули Мартин, стал примерным студентом Академии. Он даже
поступил в шпионскую школу на Плутоне как раз в тот момент, когда Ганн ее
покидал.
Но каким бы ни было отношение к вопросу, проблема политического
маневрирования казалась отдаленной. Все это имело место где-то очень
далеко и высоко... и не затрагивало жизнь Бойса Ганна.
До сих пор.
Машин-генерал подался вперед и проскрежетал:
- Я должен знать правду. Вам известно, кто послал Требование
Освобождения?
Ганн покачал головой.
- Нет, сэр. Я никогда не видел документа. Я не знаю, что в нем
говорится.
- Он полон глупых угроз, майор Ганн! Безумное обещание погасить
Солнце! Требование к Планирующему и Машине дать свободу всем желающим -
каково! И все же что-то на большом расстоянии, - возникает чувство, что за
этими угрозами что-то кроется. Потому что Солнце действительно погашено.
Он замолчал. Бойс Ганн не мог поверить ушам.
- Погашено? Солнце? Сэр, я не понимаю...
- Я тоже не понимаю, - проскрипел генерал, - но это не имеет
значения. Значение имеет безопасность Машины. Это в особенности касается
меня, поскольку мне доверена ее охрана. Требование Освобождения угрожает
нам. Я должен защищать Машину. Если мне это удастся, я получу...
соответствующую награду. Тех, кто поможет мне... - он обвел взглядом
непроницаемую для подслушивания комнату, наклонился вперед еще больше,
едва слышно произнося слова: - Их я тоже сумею наградить, майор Ганн.
Его стальные глаза беспокойно заметались по комнате, потом
остановились на Ганне.
- Майор, - сказал он, - вы мне нужны. Как друг.
Ганн все еще не мог справиться со словами генерала о погашенном
Солнце. Значит, солнце больше не сияет в небе? В это невозможно было
поверить. Он постарался оставить пока в стороне жгущие мозг вопросы и
сказал с неловкостью:
- Надеюсь стать вашим другом, генерал. И все же мне ничего не
известно о Звездном Дитя.
Голова генерала кивнула, как стрелка метронома.
- Вас снова будут допрашивать, - проскрипел он. - На этот раз вами
непосредственно займется Машина, через одного из своих связных - человека,
приобщившегося к Машине непосредственно. Возможно, это поможет вам кое-что
припомнить. Быть может, даже вопросы, заданные служителем, наведут вас на
некоторые мысли... может, вы даже сумеете догадаться о сведениях в банках
памяти Машины, о которых даже я не имею понятия. В таком случае, - сказал
генерал, и лицо его превратилось в бронзовую маску, - мне будет интересно
услышать о них. Выбирайте сами. Или мой друг - или мой неприятель. И даже
сейчас, - добавил он, его бронзовая челюсть отвердела, - я имею
достаточную власть, чтобы наказать моего врага.
Он снова повернул выключатели, бросил взгляд на экраны связи, кивнул,
выстучал ответ и снова посмотрел на Ганна.
Сейчас вы отправитесь к Сестре Дельта Четыре. - Приказал он. - Там
начнется ваш непосредственный допрос самой Машиной. Посмотрите сюда,
майор!
Генерал вдруг вскинул правый кулак. Словно на дистанционном
манипуляторе пальцы сжались в бронзовый молот.
- Эта рука, - мрачно протянул генерал, - когда-то принадлежала
другому человеку, врагу Плана, бросившему бомбу в Планирующего. Он
промахнулся, Планирующий уцелел, но взрыв раздробил мою руку. Хирурги не
могли починить ее, поэтому пришлось сделать замену.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47