Я был ей плохим мужем, да и во время бракоразводного процесса вел себя не лучшим образом. Вот о чем я думал, пока сидел в больнице. Может быть, я не правильно себя вел? Существовал ли способ сделать наш брак счастливым? И ответ получился такой: нет, не существовал.
Он невесело рассмеялся.
– Раньше я чувствовал себя жалким неудачником. Теперь же я вдруг понял, что мы просто не созданы друг для друга. Она не создана для меня, я не создан для нее. – Он наклонился и поцеловал Энни в лоб. – Я дождался анализов, убедился, что с Элайзой все будет в порядке, и после этого приехал сюда. Я должен был тебе это сказать.
– Я знаю. – С легким нетерпением она похлопала его по плечу. – Давай-ка есть. Яичница подгорает.
– Я еще не все сказал.
– Ну, что еще?
– Меня зовут Эндрю. Я алкоголик. – Он вздохнул. – Уже тридцать дней не пил ни капли. Тридцать первый день тоже как-нибудь продержусь. Я сидел в больнице и думал о выпивке. Получается, что это не решение. Потом стал думать о тебе. Вот ты – решение.
Я тебя люблю.
У нее на глазах выступили слезы, но все же Энни отрицательно покачала головой:
– Я не решение. Отнюдь.
Отвернувшись, Энни стала переворачивать яичницу, но Эндрю выключил плиту.
– Я люблю тебя. – Он обхватил ее сзади за плечи. – Собственно, я всегда тебя любил. Просто не сразу это понял. Теперь я знаю, что чувствую и что мне нужно. Если ты меня не любишь, скажи мне сразу. Не бойся, я не побегу за бутылкой. Просто мне нужно это знать.
– Что ты хочешь от меня услышать? – Она в отчаянии ударила его кулаком в грудь. – Ты – доктор искусствоведения. Я – прислуга. Ты – Эндрю Джонс из мэнских Джонсов, а я Энни Маклин ниоткуда. – Внезапно Энни почувствовала, что не может оторвать руку от его груди. – Ты руководишь институтом, я владею пивнушкой. Приди в себя, Эндрю, опомнись.
– Слушай, давай без твоих снобистских штучек.
– Моих снобистских штучек?! – Ее голос дрогнул. – Ах ты, нахал!
– Ты так и не ответила на мой вопрос. – Он прижал ее к себе так крепко, что Энни была вынуждена приподняться на цыпочки. – Любишь ты меня или нет? Чего ты хочешь?
– Я тебя люблю, и я хочу, чтобы произошло чудо. Его лицо медленно расползлось в улыбке, на щеках образовались ямочки. В глазах у Энни все поплыло, а у Эндрю, наоборот, все прояснилось и встало на свои места.
– Не знаю, получится ли у меня чудо. Но я постараюсь.
Он подхватил ее на руки.
– Куда ты меня несешь?
– В кровать.
Энни в панике забилась:
– Разве я говорила, что согласна улечься с тобой в кровать?
– Нет, не говорила. Я действую по наитию. Она вцепилась в ручку двери:
– По какому еще наитию? Не смей!
– А вдруг я тебе не понравлюсь? Я должен знать это заранее. Вдруг ты возьмешь и откажешься выходить за меня замуж?
Она почувствовала, что силы ее оставляют.
– Можешь сделать мне предложение прямо сейчас.
– Ну уж нет. – Он внес ее в спальню. – Не сейчас, а чуть позже.
Заниматься с ней любовью было как найти бесценное сокровище или же вернуться домой после долгих странствий. Все было просто, и все было восхитительно.
Они уже не были невинны, как тогда, много лет назад. Прошло столько лет, они стали взрослыми, и все получилось по-другому.
У Эндрю было ощущение, что он пробует коллекционное вино.
Энни думала: какой он нежный, какой осторожный, какой умелый. У него большие руки, они всегда оказываются там, где им нужно быть в это мгновение.
Эндрю шептал ей на ухо всякие чудесные глупости, и слова перемежались тихими вздохами.
Небо пламенело яркими красками рассвета, предвещавшими бурю. Но на их ложе царили любовь и согласие. Каждое прикосновение приносило тихую радость.
– Мне так нравится, как ты это делаешь, Эндрю, – вздохнула Энни. – Ужасно нравится.
Он чувствовал себя исцеленным. Полноценным.
– А мне нравится твоя татуировка, – улыбнулся он.
– О господи, я совсем про нее забыла, – ахнула Энни.
– Отныне к бабочкам я буду относиться по-другому. Я буду их любить.
Энни засмеялась, и Эндрю тоже улыбнулся.
– Я долго не мог разобраться в том, что мне нужно. А нужно мне одно: чтобы ты была счастлива. Позволь мне сделать тебя счастливой. Я хочу с твоей помощью начать новую жизнь и создать семью.
– Да, с первой попытки ни у тебя, ни у меня ничего не вышло.
– Мы были еще не готовы.
– Надеюсь, мы готовы теперь. – Она погладила его по волосам.
– Будь моей. – Он поцеловал ей ладонь. – А я буду твоим. Хорошо, Энни?
– Да. – Она положила руку ему на сердце. – Да, Эндрю. Очень хорошо.
Райан стоял в кабинете Миранды, пытаясь восстановить картину того, что произошло здесь вчера. Конечно, он отлично помнил, как здесь все выглядело после преступления. Такого не забудешь.
На ковре осталось пятно крови. Повсюду белели пятна порошка, которым бригада полицейских осыпала все вокруг в поисках отпечатков пальцев. Даже оконные стекла и те были в порошке.
Откуда стреляли в Ричарда? Как далеко отлетело его тело? Какое расстояние было между Хоуторном и убийцей? Должно быть, стреляли в упор – на рубашке убитого остались крупицы пороха. Значит, Хоуторн смотрел убийце прямо в глаза и прочел там свой приговор.
Это уж наверняка.
Райан отошел назад, к двери, осмотрел комнату еще раз.
Письменный стол, стулья, подоконник, настольная лампа, картотека.
– Что вы здесь делаете, мистер Болдари?
– А что такого? Печать-то снята, – ответил Райан, не оборачиваясь. – Кажется, следователи свою работу здесь закончили.
– И все-таки ни к чему вам здесь находиться. – Кук подождал, пока Райан выйдет, и запер дверь. – Я уж закрою комнату. Доктор Джонс вряд ли захочет здесь работать, не правда ли?
– Пожалуй.
– А вот вы зачем-то сюда пришли.
– Хочу прояснить картину.
– Ну и как, удалось?
– Не вполне. По-моему, здесь нет никаких следов борьбы. А как по-вашему, детектив?
– Ни малейших. Все на своих местах. Только на письменном столе беспорядок.
– Расстояние между жертвой и убийцей было минимальным. Как сейчас между нами. Вы согласны?
– Да. Если и было, то всего в несколько дюймов. И Хоуторн знал человека, который спустил курок. Вы ведь были знакомы с Хоуторном, не правда ли?
– Очень коротко. Первый раз видел его в пятницу, когда он только прилетел, а второй раз уже после смерти.
– А прежде никогда?
– Никогда.
– Так спросил, на всякий случай. Все-таки вы занимаетесь искусством, и он тоже был по этой части.
– Мало ли людей занимается искусством. Я не могу быть знаком со всеми.
– Говорят, мир тесен. А вы вращаетесь в этих сферах давно.
– Вы тоже в своем деле не новичок, – негромко ответил Райан. – Вы считаете, что это я вчера всадил две пули в Ричарда Хоуторна?
– Нет, я так не считаю. У меня есть свидетели, которые видели вас внизу, когда прозвучали выстрелы. Я уже говорил с ними.
Райан прислонился спиной к стене.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117