Собирала доказательства, чтобы отправить его на электрический стул! В чем еще она солгала? Сара уверяла, что все остальное – правда; но Кайл больше ей не верил. Быть может, напрасно он думал, что ребенок от него? Что, если это тоже ложь? Что, если, ослепленный обаянием Сары, он поддался самообольщению?
Дверь распахнулась, в номер влетел Мервин.
– Что у вас стряслось, черт побери?!
– Я узнал о ней правду, – глухо сказал Кайл.
Мервин воспринял это известие с удивительным спокойствием. Он устроился в кресле и поинтересовался:
– Как же ты узнал?
– Ее друг, детектив Тони Фонтино, был так любезен, что заглянул сюда и все мне рассказал.
Мервин вскочил.
– Он что, хочет арестовать ее прямо здесь? Черт побери, пресса нас в клочки разорвет! Я с самого начала знал, что из-за этой девки у нас будут большие неприятности!
– Он не собирался ее арестовывать. Сара работает в полиции.
Несколько секунд Мервин не мог произнести ни слова – только открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на песок.
– Она… что?
– Она расследовала смерть Эйлин Хеттенбак. Они были подругами, и за несколько часов до смерти Эйлин звонила Саре. – Кайл сделал паузу, стараясь овладеть собой, изгнать из голоса клокочущий гнев. Но, едва заговорил снова, понял, что ничего у него не вышло. – Она считает, что ее убил я.
– Черт возьми! – Мервин принялся мерить комнату шагами. – Она расскажет об этом журналистам?
– Не думаю. Не знаю, что она теперь станет делать.
Мервин витиевато выругался.
– А какое отношение ко всему этому имеет звонок доктора Мертонса?
– Он звонил? Я не знал.
– Вчера вечером и сегодня утром. Сказал, что это важно.
Жаль, что доктор не догадался позвонить мне на мобильный, подумал Кайл. Быть может, его звонок отвлек бы меня… и не позволил совершить роковую ошибку. Он набрал номер.
– Доктор Мертонс? Это Кайл Маккол.
– Рад вас слышать. Что ж, нам повезло! Я нашел лабораторию, где проводился анализ. По счастью, в документах Сара значится под настоящим именем. Думаю, вам стоит знать результат, анализ дал точный ответ. Отец этого ребенка – вы.
Ну почему все так не вовремя? Кайл заскрипел зубами, едва сдерживаясь, чтобы не излить свою ярость на ни в чем не повинного доктора.
– Я – отец ребенка… – повторил он. – Вы уверены?
– Тест дает почти стопроцентную гарантию. Но, если хотите, можем повторить.
– Нет. – Кайл глубоко вздохнул. – Спасибо вам.
В свете утренних событий радостная весть обернулась кошмаром. Кайл не представлял, что теперь делать. Будущее – после того, как повесит трубку, – казалось ему какой-то черной дырой.
– Не за что, Кайл. Если вам интересно, – безмятежно продолжал доктор, – я определил и пол ребенка.
Интересно ли ему знать пол ребенка? Кайл не знал. Вообще ничего больше не знал. Все страшно усложнилось. Значит, ребенок все-таки от него! Его ребенок, которого носит чужая женщина. Нет, черт побери, не просто чужая! Женщина, которая считает его убийцей.
– Кайл! – послышался голос в трубке. – Вы меня слышите?
– Слышу. Но не горю желанием узнать пол ребенка. Сообщите лучше Саре, когда будете с ней разговаривать.
И Кайл отсоединился.
– Значит, ребенок твой? – спросил Мервин.
– Мой.
– Черт побери, час от часу не легче! – Мервин снова заметался по комнате. – Она это использует. Если она считает, что ты убил Эйлин, голову даю на отсечение, она использует беременность, чтобы тебе навредить! Расскажет все газетчикам. Это погубит и кампанию, и тебя!
– Не понимаю, как она может это использовать. Мы уже объявили о помолвке. Что с того, что она носит… моего ребенка?
На последних двух словах Кайл споткнулся. Сможет ли он когда-нибудь выговаривать их без того, чтобы сердце камнем не падало куда-то вниз?
– Она может рассказать об оплодотворении и заявить, что за этим стоял ты.
– Может. Но… нет, Сара не пойдет на такое только ради того, чтобы мне навредить. Да и к чему? Достаточно объявить, что она считает меня убийцей Эйлин Хеттенбак.
Мервин устремил в лицо Кайла цепкий внимательный взгляд.
– Даже сейчас ты ее защищаешь.
– Просто придерживаюсь фактов.
– И факты эти исходят от женщины, которую ты поймал на лжи! – с каким-то мстительным удовольствием добавил Мервин.
Кайл вскочил с дивана, словно подброшенный, и, бросившись к бару, плеснул себе в бокал виски.
– Я знаю, что она лгунья! Черт побери, не надо мне об этом напоминать снова и снова!
Мервин демонстративно взглянул на часы.
– Ладно, отложим споры. Нам пора. Надо будет еще объяснить, почему твоя невеста не смогла к нам присоединиться, но ничего, я что-нибудь придумаю. Кстати, где она? Пусть охранники за ней приглядывают, чтобы не натворила каких-нибудь глупостей!
Кайл медленно поставил стакан на стол.
– Она у тебя в номере. Я велел ей идти туда.
– Когда?! – воскликнул Мервин.
– Незадолго перед тем, как ты пришел.
– Так вот, у меня ее нет. И в холле ее тоже не было – я бы заметил.
Кайл полагал, что самое страшное с ним уже случилось, но, как видно, ошибся. Что может быть хуже, чем узнать, что Сара ему лжет? Только узнать, что она пропала.
– Если она ушла из отеля, я…
– Я уверен, она где-то здесь. Вряд ли она бросится бежать, особенно если надеется, что ты все простишь и забудешь. Должно быть, забилась в какой-нибудь укромный уголок и обдумывает следующий шаг. Я прикажу охране ее разыскать. А ты тем временем произнесешь свою речь и постараешься потянуть время. Пошли.
Кайл не знал, как выдержит это мероприятие. Ему оставалось только надеяться, что охранники быстро разыщут Сару. Да, она лгунья, предательница – но жизнь ее по-прежнему в опасности.
– Не переживай, – словно прочтя его мысли, сказал Мервин. – Она же полицейский, она сумеет за себя постоять.
Возможно. И все же Кайлу было бы куда спокойнее, будь Сара рядом.
16
Сара прислонилась к стене и закрыла глаза. Нет, она не заплачет. Слезами делу не поможешь, от слез только хуже – этот урок она еще в детстве усвоила. Но одинокая слеза знать не хотела ни о каких уроках, усвоенных в детстве. Она выкатилась из-под ресниц и потекла по щеке, и Сара сердито смахнула ее ладонью.
Из банкетного зала доносились голоса. Кто-то проверял микрофон. В воздухе вился аппетитный аромат кофе и свежих булочек. Но где же Кайл? Странно, по ее расчетам, ему давно пора быть на месте. Впрочем, как и ей самой. Она не вправе его подводить. Это ее долг. Стоять рядом с человеком, который ее ненавидит, улыбаться, принимая поздравления, изображать счастливую невесту. Как бы ни было больно.
Кто-то коснулся ее плеча. Сара мгновенно собралась – это может быть убийца, а она не вооружена! Резко развернувшись, она приготовилась ударить противника локтем в лицо, но вовремя остановилась, увидев перед собой Марлу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
Дверь распахнулась, в номер влетел Мервин.
– Что у вас стряслось, черт побери?!
– Я узнал о ней правду, – глухо сказал Кайл.
Мервин воспринял это известие с удивительным спокойствием. Он устроился в кресле и поинтересовался:
– Как же ты узнал?
– Ее друг, детектив Тони Фонтино, был так любезен, что заглянул сюда и все мне рассказал.
Мервин вскочил.
– Он что, хочет арестовать ее прямо здесь? Черт побери, пресса нас в клочки разорвет! Я с самого начала знал, что из-за этой девки у нас будут большие неприятности!
– Он не собирался ее арестовывать. Сара работает в полиции.
Несколько секунд Мервин не мог произнести ни слова – только открывал и закрывал рот, словно рыба, выброшенная на песок.
– Она… что?
– Она расследовала смерть Эйлин Хеттенбак. Они были подругами, и за несколько часов до смерти Эйлин звонила Саре. – Кайл сделал паузу, стараясь овладеть собой, изгнать из голоса клокочущий гнев. Но, едва заговорил снова, понял, что ничего у него не вышло. – Она считает, что ее убил я.
– Черт возьми! – Мервин принялся мерить комнату шагами. – Она расскажет об этом журналистам?
– Не думаю. Не знаю, что она теперь станет делать.
Мервин витиевато выругался.
– А какое отношение ко всему этому имеет звонок доктора Мертонса?
– Он звонил? Я не знал.
– Вчера вечером и сегодня утром. Сказал, что это важно.
Жаль, что доктор не догадался позвонить мне на мобильный, подумал Кайл. Быть может, его звонок отвлек бы меня… и не позволил совершить роковую ошибку. Он набрал номер.
– Доктор Мертонс? Это Кайл Маккол.
– Рад вас слышать. Что ж, нам повезло! Я нашел лабораторию, где проводился анализ. По счастью, в документах Сара значится под настоящим именем. Думаю, вам стоит знать результат, анализ дал точный ответ. Отец этого ребенка – вы.
Ну почему все так не вовремя? Кайл заскрипел зубами, едва сдерживаясь, чтобы не излить свою ярость на ни в чем не повинного доктора.
– Я – отец ребенка… – повторил он. – Вы уверены?
– Тест дает почти стопроцентную гарантию. Но, если хотите, можем повторить.
– Нет. – Кайл глубоко вздохнул. – Спасибо вам.
В свете утренних событий радостная весть обернулась кошмаром. Кайл не представлял, что теперь делать. Будущее – после того, как повесит трубку, – казалось ему какой-то черной дырой.
– Не за что, Кайл. Если вам интересно, – безмятежно продолжал доктор, – я определил и пол ребенка.
Интересно ли ему знать пол ребенка? Кайл не знал. Вообще ничего больше не знал. Все страшно усложнилось. Значит, ребенок все-таки от него! Его ребенок, которого носит чужая женщина. Нет, черт побери, не просто чужая! Женщина, которая считает его убийцей.
– Кайл! – послышался голос в трубке. – Вы меня слышите?
– Слышу. Но не горю желанием узнать пол ребенка. Сообщите лучше Саре, когда будете с ней разговаривать.
И Кайл отсоединился.
– Значит, ребенок твой? – спросил Мервин.
– Мой.
– Черт побери, час от часу не легче! – Мервин снова заметался по комнате. – Она это использует. Если она считает, что ты убил Эйлин, голову даю на отсечение, она использует беременность, чтобы тебе навредить! Расскажет все газетчикам. Это погубит и кампанию, и тебя!
– Не понимаю, как она может это использовать. Мы уже объявили о помолвке. Что с того, что она носит… моего ребенка?
На последних двух словах Кайл споткнулся. Сможет ли он когда-нибудь выговаривать их без того, чтобы сердце камнем не падало куда-то вниз?
– Она может рассказать об оплодотворении и заявить, что за этим стоял ты.
– Может. Но… нет, Сара не пойдет на такое только ради того, чтобы мне навредить. Да и к чему? Достаточно объявить, что она считает меня убийцей Эйлин Хеттенбак.
Мервин устремил в лицо Кайла цепкий внимательный взгляд.
– Даже сейчас ты ее защищаешь.
– Просто придерживаюсь фактов.
– И факты эти исходят от женщины, которую ты поймал на лжи! – с каким-то мстительным удовольствием добавил Мервин.
Кайл вскочил с дивана, словно подброшенный, и, бросившись к бару, плеснул себе в бокал виски.
– Я знаю, что она лгунья! Черт побери, не надо мне об этом напоминать снова и снова!
Мервин демонстративно взглянул на часы.
– Ладно, отложим споры. Нам пора. Надо будет еще объяснить, почему твоя невеста не смогла к нам присоединиться, но ничего, я что-нибудь придумаю. Кстати, где она? Пусть охранники за ней приглядывают, чтобы не натворила каких-нибудь глупостей!
Кайл медленно поставил стакан на стол.
– Она у тебя в номере. Я велел ей идти туда.
– Когда?! – воскликнул Мервин.
– Незадолго перед тем, как ты пришел.
– Так вот, у меня ее нет. И в холле ее тоже не было – я бы заметил.
Кайл полагал, что самое страшное с ним уже случилось, но, как видно, ошибся. Что может быть хуже, чем узнать, что Сара ему лжет? Только узнать, что она пропала.
– Если она ушла из отеля, я…
– Я уверен, она где-то здесь. Вряд ли она бросится бежать, особенно если надеется, что ты все простишь и забудешь. Должно быть, забилась в какой-нибудь укромный уголок и обдумывает следующий шаг. Я прикажу охране ее разыскать. А ты тем временем произнесешь свою речь и постараешься потянуть время. Пошли.
Кайл не знал, как выдержит это мероприятие. Ему оставалось только надеяться, что охранники быстро разыщут Сару. Да, она лгунья, предательница – но жизнь ее по-прежнему в опасности.
– Не переживай, – словно прочтя его мысли, сказал Мервин. – Она же полицейский, она сумеет за себя постоять.
Возможно. И все же Кайлу было бы куда спокойнее, будь Сара рядом.
16
Сара прислонилась к стене и закрыла глаза. Нет, она не заплачет. Слезами делу не поможешь, от слез только хуже – этот урок она еще в детстве усвоила. Но одинокая слеза знать не хотела ни о каких уроках, усвоенных в детстве. Она выкатилась из-под ресниц и потекла по щеке, и Сара сердито смахнула ее ладонью.
Из банкетного зала доносились голоса. Кто-то проверял микрофон. В воздухе вился аппетитный аромат кофе и свежих булочек. Но где же Кайл? Странно, по ее расчетам, ему давно пора быть на месте. Впрочем, как и ей самой. Она не вправе его подводить. Это ее долг. Стоять рядом с человеком, который ее ненавидит, улыбаться, принимая поздравления, изображать счастливую невесту. Как бы ни было больно.
Кто-то коснулся ее плеча. Сара мгновенно собралась – это может быть убийца, а она не вооружена! Резко развернувшись, она приготовилась ударить противника локтем в лицо, но вовремя остановилась, увидев перед собой Марлу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42