как ты можешь судить о моей семье?
– Уж давно не секрет, как поступил Гектор Меткаф с моей хозяйкой, леди Сибил, – не осталась в долгу служанка. Для большей убедительности она выставила вперед свой маленький остренький подбородок.
Девушка смущенно умолкла.
– Значит, мы хорошо понимаем друг друга, миледи, – заключила Джейн, наклоняясь за рубашкой Дианы, сброшенной на пол. Она высоко подняла брови, но не обронила ни слова, стряхивая с рубашки сор от тростника.
Диана невольно зарделась, прекрасно понимая, что именно подумала Джейн. Она уже хотела дать ей по этому поводу необходимые пояснения, но потом изменила свое решение. Пусть Джейн измышляет что хочет! Диана Меткаф никогда не станет оправдываться перед служанкой.
Настойчивое поскребывание в дверь заставило обеих обернуться.
Нахмурившись, Джейн подошла к двери и распахнула ее. Большой серый пес направился прямо к Диане.
– Буян! – воскликнула девушка, перебираясь на край кровати, чтобы собака могла положить голову ей на колени. – Так ты не забыл меня, верный друг, – ворковала она, улыбаясь от радости, впервые за долгое время. – Я по тебе очень скучала.
– Вон! – бесцеремонно скомандовала Джейн. Она приблизилась к кровати, но не отважилась подойти вплотную.
– Нет, – твердо сказала Диана. – Он может остаться.
– Но, миледи, это не положено.
Диана посмотрела в широко раскрытые глаза женщины.
– Он останется, – твердо заявила она, предоставляя Джейн протестовать сколько угодно.
Служанка недовольно скривила губы.
– Лорду Грейвзу это не понравится, – проворчала она.
– Мне все равно, понравится это милорду или нет, – отрезала Диана. – Собака останется.
Как бы поддерживая свою хозяйку, Буян грозно гавкнул, а затем громко зарычал. Кипя от возмущения, Джейн круто повернулась и прошла к двери, с треском ее захлопнув. Потом, что-то бормоча себе под нос, – Диана не стала вникать в смысл недовольной тирады – сложила рубашку и повесила ее на спинку стула.
– А когда должен появиться ребенок, миледи? – вдруг спросила она.
Прямота вопроса застала Диану врасплох. Девушка испуганно вскинула глаза и вновь покраснела.
Служанка развела руками и усмехнулась.
– Уже все об этом знают, – доверительно сообщила она. – У лорда Грейвза нет других причин для общения с дочерью своего врага. Хотя странно, что он связался именно с вами.
Спасительный гнев помог преодолеть замешательство.
– Где он? – спросила Диана, спуская ноги на холодный пол.
– Кто? – невинно поинтересовалась Джейн.
– Лорд Грейвз, – девушка словно выплюнула ненавистное в данный момент имя.
– Уехал, – спокойно заявила Джейн, подходя к кровати. – Поднялся до рассвета и ускакал.
Сердце сжалось от боли, но Диана притворилась равнодушной и принялась разглядывать принесенное платье.
– Наряд не слишком хорош, – выразила свое мнение служанка, раскладывая одежду, предназначенную для леди Меткаф. – Но тут уж ничего не поделаешь, подождем, пока не привезут ткани, за которыми послал лорд.
Услышав о тканях, Диана удивленно округлила глаза.
– Он заказал для меня ткани?
– Да, – Джейн передернула плечами. – Сегодня утром он велел управляющему привезти материю как можно скорее. У нас с вами будет много дел, когда ткани доставят. Вы ведь умеете шить, да?
Диана кивнула.
– Да, это я умею.
– Ну ладно, – сказала она, поворачиваясь к своей новой хозяйке с рубашкой в руках. – Поднимите руки.
С самого раннего детства никто не помогал Диане одеваться, и ей показалось, что уже поздновато вновь приобретать такую привычку. А главное, неудобно было обнажаться перед женщиной, которая так откровенно ее презирает.
– Я могу одеться сама, – сказала девушка, протягивая руку за одеждой.
Нахмурившись, Джейн отдернула руку, в которой держала рубашку.
– Ну да! А потом скажете лорду, что я не выполняю своих обязанностей.
– Уверяю тебя, от меня он ничего об этом не услышит. – Диана снова потянулась за рубашкой, но служанка еще дальше отвела руку.
– Не беспокойтесь, миледи, – резко ответила Джейн. – Я не против того, чтобы оказать вам услугу. Кроме того, мне придется увидеть гораздо больше, когда я буду помогать вам мыться. А теперь – поднимите руки.
Чтобы положить конец препираниям, Диана выпустила из рук одеяло. К счастью, рубашка была надета без промедления.
– Поздней весной, может быть, в начале лета, – предположила Джейн, оглядывая фигуру своей новой хозяйки.
Диана поняла, что служанка имеет в виду появление младенца, так как ее тело уже приобрело округлые формы. Внезапно в ее душе вспыхнуло возмущение.
– Это тебя не касается, – отрезала она, протягивая руку за нижней юбкой.
Джейн, казалось, с удовольствием предоставила Диане возможность дальше одеваться самой. Застилая постель, служанка как бы мимоходом обронила.
– Леди Сибил тоже ждет ребенка.
Руки Дианы, зашнуровывавшей платье, замерли. Почему-то ей стало обидно, что Роберт ничего не сказал о беременности сестры, особенно, учитывая предстоящее ему самому отцовство.
Она затянула шнурки.
– И когда же ждут появления ребенка? – спросила она, надеясь, что вопрос звучит непринужденно.
– Ранней осенью, миледи. – Сообщение сопровождалось прочувствованным вздохом. – Как бы мне хотелось быть с нею рядом в это трудное время.
Диана повернулась, чтобы взглянуть на служанку.
– А почему ты не сможешь?
Уголки губ Джейн опустились.
– Я надеялась, что поеду к ней, когда вы разрешитесь от бремени, но лорд Грейвз решил, что будет лучше, если я побуду с вами и вашим ребенком, миледи.
Несмотря на свое удрученное состояние, Диана не могла не посочувствовать служанке.
– Теперь я понимаю, почему ты с такой неохотой согласилась прислуживать мне. Извини, что невольно расстроила твои планы.
Джейн пожала плечами.
– У вас есть головная повязка? – спросила она, резко меняя тему разговора и разглядывая лицо и волосы Дианы, в беспорядке разметавшиеся по плечам.
– Нет, я не ношу повязку.
– Гм. – Джейн вгляделась в лицо хозяйки более пристально. – В вашем положении не следует ходить простоволосой.
– Мне не нужна головная повязка. – Диана отчеканила каждое слово.
Брови Джейн взлетели вверх.
– Как пожелаете, миледи, – пробормотала служанка.
Стараясь взять себя в руки, девушка повернулась спиной к служанке и принялась натягивать плотные чулки. «Это только начало. Ты еще увидишь мои коготки», – злорадно подумала она.
До замка Бествуд оставалось не больше мили, когда Роберт Грейвз внезапно натянул поводья и сделал своему отряду знак остановиться.
– Проклятье! – выругался он, удивляя своих дружинников. Не утруждая себя дальнейшими объяснениями, лорд повернул коня назад.
На протяжении всего обратного пути он последними словами ругал себя за слабость и посылал проклятия небесам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
– Уж давно не секрет, как поступил Гектор Меткаф с моей хозяйкой, леди Сибил, – не осталась в долгу служанка. Для большей убедительности она выставила вперед свой маленький остренький подбородок.
Девушка смущенно умолкла.
– Значит, мы хорошо понимаем друг друга, миледи, – заключила Джейн, наклоняясь за рубашкой Дианы, сброшенной на пол. Она высоко подняла брови, но не обронила ни слова, стряхивая с рубашки сор от тростника.
Диана невольно зарделась, прекрасно понимая, что именно подумала Джейн. Она уже хотела дать ей по этому поводу необходимые пояснения, но потом изменила свое решение. Пусть Джейн измышляет что хочет! Диана Меткаф никогда не станет оправдываться перед служанкой.
Настойчивое поскребывание в дверь заставило обеих обернуться.
Нахмурившись, Джейн подошла к двери и распахнула ее. Большой серый пес направился прямо к Диане.
– Буян! – воскликнула девушка, перебираясь на край кровати, чтобы собака могла положить голову ей на колени. – Так ты не забыл меня, верный друг, – ворковала она, улыбаясь от радости, впервые за долгое время. – Я по тебе очень скучала.
– Вон! – бесцеремонно скомандовала Джейн. Она приблизилась к кровати, но не отважилась подойти вплотную.
– Нет, – твердо сказала Диана. – Он может остаться.
– Но, миледи, это не положено.
Диана посмотрела в широко раскрытые глаза женщины.
– Он останется, – твердо заявила она, предоставляя Джейн протестовать сколько угодно.
Служанка недовольно скривила губы.
– Лорду Грейвзу это не понравится, – проворчала она.
– Мне все равно, понравится это милорду или нет, – отрезала Диана. – Собака останется.
Как бы поддерживая свою хозяйку, Буян грозно гавкнул, а затем громко зарычал. Кипя от возмущения, Джейн круто повернулась и прошла к двери, с треском ее захлопнув. Потом, что-то бормоча себе под нос, – Диана не стала вникать в смысл недовольной тирады – сложила рубашку и повесила ее на спинку стула.
– А когда должен появиться ребенок, миледи? – вдруг спросила она.
Прямота вопроса застала Диану врасплох. Девушка испуганно вскинула глаза и вновь покраснела.
Служанка развела руками и усмехнулась.
– Уже все об этом знают, – доверительно сообщила она. – У лорда Грейвза нет других причин для общения с дочерью своего врага. Хотя странно, что он связался именно с вами.
Спасительный гнев помог преодолеть замешательство.
– Где он? – спросила Диана, спуская ноги на холодный пол.
– Кто? – невинно поинтересовалась Джейн.
– Лорд Грейвз, – девушка словно выплюнула ненавистное в данный момент имя.
– Уехал, – спокойно заявила Джейн, подходя к кровати. – Поднялся до рассвета и ускакал.
Сердце сжалось от боли, но Диана притворилась равнодушной и принялась разглядывать принесенное платье.
– Наряд не слишком хорош, – выразила свое мнение служанка, раскладывая одежду, предназначенную для леди Меткаф. – Но тут уж ничего не поделаешь, подождем, пока не привезут ткани, за которыми послал лорд.
Услышав о тканях, Диана удивленно округлила глаза.
– Он заказал для меня ткани?
– Да, – Джейн передернула плечами. – Сегодня утром он велел управляющему привезти материю как можно скорее. У нас с вами будет много дел, когда ткани доставят. Вы ведь умеете шить, да?
Диана кивнула.
– Да, это я умею.
– Ну ладно, – сказала она, поворачиваясь к своей новой хозяйке с рубашкой в руках. – Поднимите руки.
С самого раннего детства никто не помогал Диане одеваться, и ей показалось, что уже поздновато вновь приобретать такую привычку. А главное, неудобно было обнажаться перед женщиной, которая так откровенно ее презирает.
– Я могу одеться сама, – сказала девушка, протягивая руку за одеждой.
Нахмурившись, Джейн отдернула руку, в которой держала рубашку.
– Ну да! А потом скажете лорду, что я не выполняю своих обязанностей.
– Уверяю тебя, от меня он ничего об этом не услышит. – Диана снова потянулась за рубашкой, но служанка еще дальше отвела руку.
– Не беспокойтесь, миледи, – резко ответила Джейн. – Я не против того, чтобы оказать вам услугу. Кроме того, мне придется увидеть гораздо больше, когда я буду помогать вам мыться. А теперь – поднимите руки.
Чтобы положить конец препираниям, Диана выпустила из рук одеяло. К счастью, рубашка была надета без промедления.
– Поздней весной, может быть, в начале лета, – предположила Джейн, оглядывая фигуру своей новой хозяйки.
Диана поняла, что служанка имеет в виду появление младенца, так как ее тело уже приобрело округлые формы. Внезапно в ее душе вспыхнуло возмущение.
– Это тебя не касается, – отрезала она, протягивая руку за нижней юбкой.
Джейн, казалось, с удовольствием предоставила Диане возможность дальше одеваться самой. Застилая постель, служанка как бы мимоходом обронила.
– Леди Сибил тоже ждет ребенка.
Руки Дианы, зашнуровывавшей платье, замерли. Почему-то ей стало обидно, что Роберт ничего не сказал о беременности сестры, особенно, учитывая предстоящее ему самому отцовство.
Она затянула шнурки.
– И когда же ждут появления ребенка? – спросила она, надеясь, что вопрос звучит непринужденно.
– Ранней осенью, миледи. – Сообщение сопровождалось прочувствованным вздохом. – Как бы мне хотелось быть с нею рядом в это трудное время.
Диана повернулась, чтобы взглянуть на служанку.
– А почему ты не сможешь?
Уголки губ Джейн опустились.
– Я надеялась, что поеду к ней, когда вы разрешитесь от бремени, но лорд Грейвз решил, что будет лучше, если я побуду с вами и вашим ребенком, миледи.
Несмотря на свое удрученное состояние, Диана не могла не посочувствовать служанке.
– Теперь я понимаю, почему ты с такой неохотой согласилась прислуживать мне. Извини, что невольно расстроила твои планы.
Джейн пожала плечами.
– У вас есть головная повязка? – спросила она, резко меняя тему разговора и разглядывая лицо и волосы Дианы, в беспорядке разметавшиеся по плечам.
– Нет, я не ношу повязку.
– Гм. – Джейн вгляделась в лицо хозяйки более пристально. – В вашем положении не следует ходить простоволосой.
– Мне не нужна головная повязка. – Диана отчеканила каждое слово.
Брови Джейн взлетели вверх.
– Как пожелаете, миледи, – пробормотала служанка.
Стараясь взять себя в руки, девушка повернулась спиной к служанке и принялась натягивать плотные чулки. «Это только начало. Ты еще увидишь мои коготки», – злорадно подумала она.
До замка Бествуд оставалось не больше мили, когда Роберт Грейвз внезапно натянул поводья и сделал своему отряду знак остановиться.
– Проклятье! – выругался он, удивляя своих дружинников. Не утруждая себя дальнейшими объяснениями, лорд повернул коня назад.
На протяжении всего обратного пути он последними словами ругал себя за слабость и посылал проклятия небесам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64