Аманда выпрямилась и, прежде чем он смог задержать ее, ринулась к буфету, где были разложены всевозможные закуски.
— Чем могу вам помочь, мадемуазель? — спросил ее жизнерадостный краснощекий мужчина на английском с заметным акцентом.
Аманда указала пальцем на хрустальную вазу с великолепной черной икрой.
— А это что еще за козявки?
Лицо у мужчины сделалось багровым.
— Бог мой! Это же икра! — Серебряной ложечкой он зачерпнул икру, положил на тарелку, добавил тонкий ломтик поджаренного хлеба, завернутого, чтобы не остыл, в салфетку, и передал ей.
Громко рассмеявшись, она опустила палец в икру и облизала его.
— Ну и дрянь! Похожа на рыбный паштет! По тяжелому дыханию над ухом она поняла, что Пьер рядом, повернулась к нему и, помахивая пальцем, испачканным икрой, спросила:
— Это ты, любимый! Хочешь лизнуть?
— И ручку тоже, — спокойно сказал он и натянуто улыбнулся краснощекому гурману. — Мадемуазель Мэнди неисправимая юмористка, Луи. Ее нельзя принимать всерьез.
Тот недоуменно взглянул на “юмористку” и отошел, а Пьер с приклеенной улыбкой взял у Аманды тарелку.
— Хочешь еще что-нибудь, любовь моя?
— Например?
— Чтобы я тебя тут же удавил.
Выйдя из образа “Мэнди”, она от души рассмеялась.
Заметив перемену, Пьер подозрительно прищурился, а Аманда, разозлившись на себя за оплошность, постаралась отвлечь его внимание: толкнув Пьера, она громко сказала:
— Смотри, кто пришел! Люсьен! Искренне радуясь приходу хоть одного знакомого, она быстро пошла навстречу Люсьену.
— Слава Богу, вы пришли! Здесь такая скука, будто все пропахли нафталином! Их бы вывесить на веревку проветриться!
— А вас нарисовать и поместить в рамку! — восхищенно сказал Люсьен.
— Все дело в новой прическе. Я рада, что вам нравится.
Генриетт, взглянув на ее волосы, сразу догадалась, что яркий цвет придает лак, и предложила его смыть. Но Аманда не хотела приводить свои волосы в естественное состояние и наотрез отказалась. Немало удивившись, Генриетт удовольствовалась тем, что гладко зачесала волосы, скрутив их в жгут и закрепив на макушке.
Решив, что такая строгая прическа не подойдет к “яркой” личности “Мэнди”, Аманда, как только за Генриетт закрылась дверь, завила на висках локоны, нечто в стиле Нелл Гвинн. И раз этой актрисе удалось поставить на колени английского короля, неужели “Мэнди” не удастся сделать то же самое с каким-то высокомерным французом?
Люсьен галантно подвел ее к канапе.
— Я не ждала вас раньше выходных, — сказала Аманда.
— Судя по тому, как Пьер пепелит меня взглядом, он тоже.
Она тряхнула головой.
— Он редкий зануда! Не понимаю, как вы можете дружить с таким снобом.
— Пьер совсем не сноб.
— Тогда почему он так жутко ко мне относится?
— Это все нервы. Ему больно обманывать мать.
— Так пусть признается!
— Если бы он мог! Раз уж он влип в эту историю, то непременно доведет ее до развязки, какой бы плачевной она ни была.
— А плачевная развязка — это, надо думать, я? Люсьен улыбнулся.
— Лично я считаю, что вы самая прекрасная развязка.
— Вы со мной заигрываете!
— А вы против?
Аманда пристально взглянула на Люсьена. В элегантном смокинге и нарядной белой рубашке он выглядел истинным франтом. Но тепло и сочувствие, исходившие от него, подсказывали Аманде, что перед ней не просто прожигатель жизни.
— Что-то вы медлите с ответом, — поддразнил ее Люсьен.
— Пытаюсь понять, какой вы.
— Не стоит. Считайте, что я ваш друг, а время покажет. Перейдем на “ты”, раз мы друзья.
Она отлично понимала, что случится, если Люсьен узнает, кто она на самом деле. Аманда надеялась, что эта мысль взволнует ее. Увы, несмотря на все свое обаяние, он оставлял ее совершенно равнодушной — не то что один черноволосый красавчик с голубыми глазами. Аманда ужаснулась своим мыслям. Влюбиться в развратного зловредного типа?!
— Почему ты нахмурилась? — спросил Люсьен.
— Думаю о том, что будет.
— У тебя все будет замечательно.
— Трех тысяч фунтов надолго не хватит.
— Трех тысяч?!
— Пьер обещал мне их за эту работенку. Я все думаю, что с ними делать. — Она действительно не знала, как бы такими деньгами распорядилась Мэнди.
— Надо их куда-нибудь вложить, — сказал Люсьен.
— Тоска зеленая! Лучше куплю клевые шмотки и поеду в круиз. Вот там-то и можно подловить богатого мужа! — Заметив, что Люсьен приподнял бровь, она изобразила удивление. — Думаешь, мне слабо?
— Напротив. Думаю, ты можешь заполучить любого мужчину, какого только захочешь. В тебе есть одно свойство, которое… — Он запнулся. — Когда ты с Пьером закончишь свою игру, мне бы хотелось познакомиться с тобой поближе. Обещай, что не пропадешь из виду.
— Да я пока на Луну не собираюсь.
— Я надеялся, что ты останешься в Париже.
— Это еще зачем? Я не девушка для досуга, так что ничего такого и не думай. Он посмотрел на нее и сказал:
— Я думаю, что ты очень милая юная леди, и совсем не такая развязная, какой почему-то хочешь казаться.
"Хорошо, что Пьер не такой проницательный”, — порадовалась Аманда. Впрочем, понятно почему: он слишком эгоцентричен. Если вдуматься, у Пьера нет ни одной привлекательной черты характера. Через плечо Люсьена она увидела, что Пьер разговаривает с какой-то худенькой блондинкой, и ей пришлось сознаться, что внешне он на редкость привлекателен. Но ведь серьезные отношения не могут основываться на голой физиологии. Этого мало. Господи! Она опять думает все о том же — оценивает Пьера как потенциального мужа! Нет, вся эта затея — чистое безумие!
— Послушай, Мэнди, — Люсьен погладил ее руку. — Что с тобой?
— Ничего, — притворилась она. — Думаю над тем, что ты сказал.
— Отлично. И вот еще над чем подумай. Если вдруг захочешь остаться в Париже, я найду тебе работу. Просто скажи мне, что тебе больше подходит — быть моделью, секретаршей или еще кем-нибудь, — у меня есть кое-какие связи.
Продолжая прорабатывать образ “Мэнди”, она нагло уставилась на Люсьена и спросила:
— Ну а что за этим любезным предложением? Желание затащить меня в кровать, да?
— Нет, это просто уму непостижимо! Я нормальный здоровый мужчина, а ты очень привлекательная девушка, все это так. Но я искренне хочу тебе помочь. Ты не просто красивая игрушка, Мэнди, ты достаточно умна, чтобы устроиться на любую работу.
"Если бы так сказал Пьер”, — грустно подумала Аманда и тихо вздохнула, а вслух сказала:
— Я хочу одного: стать такой, чтобы Пьер захотел на мне жениться.
— Так ты в него влюбилась? — огорченно спросил Люсьен.
— Не будь идиотом! Мне просто нравится, как он живет. Может, если я научусь всем этим вашим светским штучкам, я смогу его окрутить.
От изумления Люсьен онемел; на его лице промелькнула целая гамма чувств. Наблюдая за ним, Аманда поняла, что его окрутить не представит большого труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
— Чем могу вам помочь, мадемуазель? — спросил ее жизнерадостный краснощекий мужчина на английском с заметным акцентом.
Аманда указала пальцем на хрустальную вазу с великолепной черной икрой.
— А это что еще за козявки?
Лицо у мужчины сделалось багровым.
— Бог мой! Это же икра! — Серебряной ложечкой он зачерпнул икру, положил на тарелку, добавил тонкий ломтик поджаренного хлеба, завернутого, чтобы не остыл, в салфетку, и передал ей.
Громко рассмеявшись, она опустила палец в икру и облизала его.
— Ну и дрянь! Похожа на рыбный паштет! По тяжелому дыханию над ухом она поняла, что Пьер рядом, повернулась к нему и, помахивая пальцем, испачканным икрой, спросила:
— Это ты, любимый! Хочешь лизнуть?
— И ручку тоже, — спокойно сказал он и натянуто улыбнулся краснощекому гурману. — Мадемуазель Мэнди неисправимая юмористка, Луи. Ее нельзя принимать всерьез.
Тот недоуменно взглянул на “юмористку” и отошел, а Пьер с приклеенной улыбкой взял у Аманды тарелку.
— Хочешь еще что-нибудь, любовь моя?
— Например?
— Чтобы я тебя тут же удавил.
Выйдя из образа “Мэнди”, она от души рассмеялась.
Заметив перемену, Пьер подозрительно прищурился, а Аманда, разозлившись на себя за оплошность, постаралась отвлечь его внимание: толкнув Пьера, она громко сказала:
— Смотри, кто пришел! Люсьен! Искренне радуясь приходу хоть одного знакомого, она быстро пошла навстречу Люсьену.
— Слава Богу, вы пришли! Здесь такая скука, будто все пропахли нафталином! Их бы вывесить на веревку проветриться!
— А вас нарисовать и поместить в рамку! — восхищенно сказал Люсьен.
— Все дело в новой прическе. Я рада, что вам нравится.
Генриетт, взглянув на ее волосы, сразу догадалась, что яркий цвет придает лак, и предложила его смыть. Но Аманда не хотела приводить свои волосы в естественное состояние и наотрез отказалась. Немало удивившись, Генриетт удовольствовалась тем, что гладко зачесала волосы, скрутив их в жгут и закрепив на макушке.
Решив, что такая строгая прическа не подойдет к “яркой” личности “Мэнди”, Аманда, как только за Генриетт закрылась дверь, завила на висках локоны, нечто в стиле Нелл Гвинн. И раз этой актрисе удалось поставить на колени английского короля, неужели “Мэнди” не удастся сделать то же самое с каким-то высокомерным французом?
Люсьен галантно подвел ее к канапе.
— Я не ждала вас раньше выходных, — сказала Аманда.
— Судя по тому, как Пьер пепелит меня взглядом, он тоже.
Она тряхнула головой.
— Он редкий зануда! Не понимаю, как вы можете дружить с таким снобом.
— Пьер совсем не сноб.
— Тогда почему он так жутко ко мне относится?
— Это все нервы. Ему больно обманывать мать.
— Так пусть признается!
— Если бы он мог! Раз уж он влип в эту историю, то непременно доведет ее до развязки, какой бы плачевной она ни была.
— А плачевная развязка — это, надо думать, я? Люсьен улыбнулся.
— Лично я считаю, что вы самая прекрасная развязка.
— Вы со мной заигрываете!
— А вы против?
Аманда пристально взглянула на Люсьена. В элегантном смокинге и нарядной белой рубашке он выглядел истинным франтом. Но тепло и сочувствие, исходившие от него, подсказывали Аманде, что перед ней не просто прожигатель жизни.
— Что-то вы медлите с ответом, — поддразнил ее Люсьен.
— Пытаюсь понять, какой вы.
— Не стоит. Считайте, что я ваш друг, а время покажет. Перейдем на “ты”, раз мы друзья.
Она отлично понимала, что случится, если Люсьен узнает, кто она на самом деле. Аманда надеялась, что эта мысль взволнует ее. Увы, несмотря на все свое обаяние, он оставлял ее совершенно равнодушной — не то что один черноволосый красавчик с голубыми глазами. Аманда ужаснулась своим мыслям. Влюбиться в развратного зловредного типа?!
— Почему ты нахмурилась? — спросил Люсьен.
— Думаю о том, что будет.
— У тебя все будет замечательно.
— Трех тысяч фунтов надолго не хватит.
— Трех тысяч?!
— Пьер обещал мне их за эту работенку. Я все думаю, что с ними делать. — Она действительно не знала, как бы такими деньгами распорядилась Мэнди.
— Надо их куда-нибудь вложить, — сказал Люсьен.
— Тоска зеленая! Лучше куплю клевые шмотки и поеду в круиз. Вот там-то и можно подловить богатого мужа! — Заметив, что Люсьен приподнял бровь, она изобразила удивление. — Думаешь, мне слабо?
— Напротив. Думаю, ты можешь заполучить любого мужчину, какого только захочешь. В тебе есть одно свойство, которое… — Он запнулся. — Когда ты с Пьером закончишь свою игру, мне бы хотелось познакомиться с тобой поближе. Обещай, что не пропадешь из виду.
— Да я пока на Луну не собираюсь.
— Я надеялся, что ты останешься в Париже.
— Это еще зачем? Я не девушка для досуга, так что ничего такого и не думай. Он посмотрел на нее и сказал:
— Я думаю, что ты очень милая юная леди, и совсем не такая развязная, какой почему-то хочешь казаться.
"Хорошо, что Пьер не такой проницательный”, — порадовалась Аманда. Впрочем, понятно почему: он слишком эгоцентричен. Если вдуматься, у Пьера нет ни одной привлекательной черты характера. Через плечо Люсьена она увидела, что Пьер разговаривает с какой-то худенькой блондинкой, и ей пришлось сознаться, что внешне он на редкость привлекателен. Но ведь серьезные отношения не могут основываться на голой физиологии. Этого мало. Господи! Она опять думает все о том же — оценивает Пьера как потенциального мужа! Нет, вся эта затея — чистое безумие!
— Послушай, Мэнди, — Люсьен погладил ее руку. — Что с тобой?
— Ничего, — притворилась она. — Думаю над тем, что ты сказал.
— Отлично. И вот еще над чем подумай. Если вдруг захочешь остаться в Париже, я найду тебе работу. Просто скажи мне, что тебе больше подходит — быть моделью, секретаршей или еще кем-нибудь, — у меня есть кое-какие связи.
Продолжая прорабатывать образ “Мэнди”, она нагло уставилась на Люсьена и спросила:
— Ну а что за этим любезным предложением? Желание затащить меня в кровать, да?
— Нет, это просто уму непостижимо! Я нормальный здоровый мужчина, а ты очень привлекательная девушка, все это так. Но я искренне хочу тебе помочь. Ты не просто красивая игрушка, Мэнди, ты достаточно умна, чтобы устроиться на любую работу.
"Если бы так сказал Пьер”, — грустно подумала Аманда и тихо вздохнула, а вслух сказала:
— Я хочу одного: стать такой, чтобы Пьер захотел на мне жениться.
— Так ты в него влюбилась? — огорченно спросил Люсьен.
— Не будь идиотом! Мне просто нравится, как он живет. Может, если я научусь всем этим вашим светским штучкам, я смогу его окрутить.
От изумления Люсьен онемел; на его лице промелькнула целая гамма чувств. Наблюдая за ним, Аманда поняла, что его окрутить не представит большого труда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41