За все время службы ни одного
серьезного нарушения.
- А несерьезные?
- Ну... я сказал бы, он был излишне... мягок. Как
говорится, по доброте душевной... По-своему интерпретировал
инструкции. Вы же понимаете, в такой дыре все друг друга знают...
Ай, да пустяки все это, просто он слишком мало штрафовал...
Человек он был спокойный, пожалуй, даже слишком спокойный, то
есть не был, а есть, - поправился комендант, и лицо у него
дрогнуло.
- В привидения он верил? - совершенно серьезно спросил
Грегори. Комендант поднял на него бесцветные глаза.
- В привидения? - машинально переспросил он и вдруг
смешался. - В привидения? Нет... не думаю... не знаю... Вы
считаете, что он... - и не закончил. Наступило молчание.
- А вы не могли бы, хотя бы предположительно, сказать, от
кого он убегал? - тихо спросил Грегори, наклоняясь к коменданту
и глядя ему прямо в глаза. Тот молчал. Потом медленно опустил и
снова поднял голову.
- Предположить не могу, но...
- Но?..
Комендант не моргая смотрел на Грегори, точно изучал его
лицо. Потом медленно пожал плечами.
- Ну ладно. Перейдем к фактам. Пистолет Вильямса у вас?
- Да.
- Ну и что?
- Он держал его в руке, - тихо сказал комендант.
- Вот как? Он стрелял?
- Нет. Пистолет был на предохранителе. Но... в ствол был
дослан патрон.
- Мг-м. А как обычно ходят ваши люди? Пистолет готов к
стрельбе?
- Нет. У нас тут тихо. Дослать патрон всегда успеешь.
- Как вы думаете, он сам прошел или прополз эти несколько
шагов от того места, где был сбит, дотуда, где его нашли?
Комендант с удивлением взглянул на него.
- Нет, лейтенант, он так и остался лежать. Смидерз, тот
человек, который его сбил, сказал, что это он перенес Вильямса -
сразу же...
- Ага. Ну, это упрощает дело. Будем думать, что...
упрощает. Этот Смидерз здесь?
- Да.
- Я бы хотел допросить его. Вы не возражаете?
- Пожалуйста.
Комендант открыл дверь, отдал распоряжение и подошел к окну.
Ждать пришлось не больше минуты. В комнату вошел худощавый
человек со смазливым лицом второразрядного кинолюбовника, одетый
в пушистый свитер и обтягивающие фланелевые брюки. Стоя у порога,
он с нескрываемой тревогой смотрел на Грегори, который,
повернувшись вместе со стулом, несколько секунд разглядывал его,
а потом сообщил:
- Я из Ярда, веду следствие по вашему делу. Можете вы
ответить на несколько вопросов?
Смидерз кивнул.
- Собственно... я все уже рассказал... Я не виноват.
- Если вы невиновны, вам нечего беспокоиться. Вы задержаны
по обвинению в том, что вызвали дорожное происшествие, в
результате которого пострадал человек. Вы не обязаны давать
ответы на вопросы, если они могут быть использованы против вас
для обоснования обвинения. Хотите отвечать?
- Да, да, конечно... Мне нечего скрывать, - пробормотал
молодой человек, явно напуганный официальной формулой. - Я
ничего не мог сделать. Он просто-напросто бросился мне под
колеса. В конце концов, это дорога, а не тротуар. Нельзя же
ночью, да еще при таком тумане, нестись и не смотреть, куда
бежишь. Моя машина едва ползла! Я сделал все, что было в моих
силах, и вдобавок еще разбил машину. Это он виноват. Ума не
приложу, как я из этого выпутаюсь: машина не совсем моя, и...
- Будьте добры, расскажите по порядку, как все произошло. С
какой скоростью вы ехали?
- Клянусь вам, не больше тридцати в час. Туман, снег,
дальний свет зажечь нельзя, потому что с ним еще хуже...
- Вы что, ехали с погашенными фарами?
- Нет, что вы! Я зажег ближний, городской. Видимость была
шагов пять-шесть. Я заметил его, когда он был уже перед самой
машиной. Верите, он несся как сумасшедший, как слепой, просто
бросился под машину!
- У него что-нибудь было в руках?
- Что?
- Я спрашиваю, он что-нибудь держал в руках?
- Не заметил. То есть потом, когда его поднял, увидел, что
он держит револьвер. А тогда не видел. Я резко тормознул, ну,
меня и повело, крутнуло, развернуло задом. Машина врезалась в
дерево, а я вот поранился, - и Смидерз дотронулся до головы.
Ссадина с запекшейся кровью шла у него через весь лоб и исчезала
в волосах.
- Я тогда даже и не почувствовал. Я страшно испугался, но
думал, что мне удалось проскочить, не задев его, то есть я
действительно проскочил. Черт знает, как его ударило - может,
бампером? - когда машину крутануло. Он лежал и не шевелился. Я
стал растирать его снегом, о себе я и не думал, хотя кровь
заливала мне глаза. Но он не приходил в себя, и я сперва решил
отвезти его в больницу, но машина не заводилась, что-то с
мотором, не знаю. Тогда я побежал по шоссе и позвонил из первого
же дома...
- Вы перенесли его в кювет. А почему не в машину?
- Ну... - Молодой человек замялся. - Это... как его...
когда человек без сознания, его нужно положить ровно, а в машине
мало места. И потом я подумал, что если оставить его на шоссе, то
на него могут наехать.
- Хорошо. Когда все это произошло?
- В начале шестого. Минут десять - пятнадцать шестого.
- Когда вы бежали в город, вы никого не видели на шоссе?
- Никого.
- А когда ехали, вам никто не встретился? Пешеходы? Машины?
- Пешеходы - нет. Машины? Нет, машин тоже не было. То есть
встретил два грузовика, но еще на автостраде.
- Вы откуда ехали?
- Из Лондона.
Грегори замолчал. Смидерз подошел к нему и спросил:
- Инспектор, мне можно идти? Да, а как быть с машиной?
- О машине не беспокойтесь, - вступил комендант. - Если
хотите, мы сами отвезем ее в какой-нибудь гараж. Тут рядом
ремонтная мастерская, можно поставить машину там.
- Благодарю вас. Это хорошо. Только мне нужно будет дать
телеграмму насчет денег. А теперь... мне можно идти?
Комендант и Грегори обменялись взглядами. Грегори еле
заметно кивнул.
- Оставьте свой адрес, имя и фамилию. Адрес, по которому вы
живете.
Смидерз направился к двери, взялся за ручку и остановился.
- А... а как с ним? - чуть слышно спросил он.
- Может, выкарабкается. Пока трудно что-либо сказать, -
ответил комендант. Смидерз открыл рот, но ничего не произнес и
вышел.
Грегори повернулся к столу, опер голову на руки. Его
охватила непонятная усталость. Хотелось просто молча посидеть, ни
о чем не думая.
- От чего он убегал? - вдруг неожиданно для самого себя во
весь голос воскликнул он. - От чего, черт побери, он убегал?
- Может, правильней: от кого? - поправил комендант.
- Нет. Если бы он кого-нибудь увидел, он стрелял бы. Вы
думаете, нет? А я говорю - да! Как дважды два - стрелял бы!
- Вы осмотрели следы?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51