Через полчаса Меган уже сидела перед его столом и наблюдала, как он делает записи в блокноте. Ее обуревали противоречивые чувства. С одной стороны, она испытывала некоторый страх. А вот второе чувство было не так легко определить. Это было и волнение, и радостное возбуждение. В довершение всего сердце Меган гулко колотилось, а щеки пылали румянцем. «Ну почему он ничего не говорит?» – подумала она, предчувствуя недоброе.
Погруженная в свои размышления, она даже подпрыгнула, когда Пол, отложив наконец ручку, с улыбкой поднял на нее глаза.
– Я почти не сомневаюсь, Меган, что вы беременны. Срок – примерно два месяца плюс-минус две недели. Разумеется, анализы дадут более точную картину.
Он продолжал что-то говорить, но Меган уже не слушала. Все поплыло у нее перед глазами. На лбу выступил пот. Вдруг она ощутила прикосновение чего-то холодного и поняла, что Пол протягивает ей стакан с водой. Она машинально выпила, испытывая легкое головокружение.
– С вами все в порядке?
– Да. Просто легкий шок.
А где же, черт возьми, чувство облегчения и радости? Куда оно подевалось?
– Вы шокированы? Но вы ведь предполагали, что беременны. По телефону вы сказали…
– Да, я… я подозревала, что беременна, но видите ли… мы это не планировали. Во время отпуска я забыла про таблетки. Я, конечно, догадывалась, к чему это может привести, только…
Она запнулась, не в силах продолжать.
– Вы расстроены?
– Сама не знаю, – честно призналась Меган. – Тони… Он ни о чем не подозревает. Он считает, что я просто переутомилась.
– Разве вы не сказали ему, что у вас задержка и что вы забыли про таблетки?
– Нет. Не хотела волновать его раньше времени.
Пол нахмурился.
– Похоже, между вами и мужем нет взаимопонимания. Вы не считаете, Меган, что он имеет право знать, что с вами происходит?
– Разумеется, я скажу ему все, когда будут готовы анализы, – заверила его Меган.
Некоторое время он молча смотрел на нее, а потом спросил:
– Вы ведь знаете, что я разведен?
– Да, я слышала об этом.
– Ну, так позвольте дать вам один добрый совет – на правах человека, испытавшего это на своей шкуре. Никогда ничего не скрывайте от мужа. Это словно… раковая опухоль, что ли. Она постепенно и неуклонно разъедает ваш союз. В один прекрасный день вы вдруг поймете, что все, что вас объединяет – дом, секс, друзья и тому подобное, – лишь мишура, и только. Побольше доверяйте мужу. Пусть он разделит с вами и горе, и радость. Иначе вы превратитесь в чужих друг другу людей, которые только спят в одной постели.
Неожиданно Пол усмехнулся, отчего морщинки-лучики вокруг его глаз стали глубже.
– Только не подумайте, что я начисто отрицаю постель. Мы с Эми наслаждались сексом вплоть до самого развода.
Меган подняла глаза на Пола. Интересно, что скрывается за этой чуть грустной улыбкой? Разбитое сердце? Или радость по поводу того, что с плеч сброшена надоевшая обуза?
Словно догадавшись, о чем она думает, Пол улыбнулся еще шире, однако распространяться на эту тему не стал, переведя разговор в медицинское русло.
Обещав, что позвонит Меган, как только станут известны результаты анализов, он на прощание добавил:
– Идите домой и скажите мужу правду. Поверьте, даже незапланированные дети доставляют радость родителям. Только ничего не скрывайте!
По пути домой Меган много размышляла над словами Пола и в конце концов пришла к выводу, что он прав. Она непременно обо всем расскажет Тони, только выждет удобный момент. Пока нет окончательного диагноза, она, насколько возможно, будет скрывать приступы тошноты. Пол заверил ее, что они прекратятся через пару недель, однако добавил, что беременность по-разному действует на женщин. Все зависит от гормонального фона – так он выразился.
Результаты анализов пришли так быстро, что у Меган закралось подозрение – а не приложил ли Пол к этому руку? Повесив трубку, она долго сидела неподвижно, уставившись в пространство. Итак, ей придется объявить Тони, что скоро ему предстоит стать отцом, а поскольку эта новость его вряд ли обрадует, надо выбрать удобный момент, когда лучше это сделать.
Поразмыслив, Меган пришла к выводу, что к предстоящему разговору надо отнестись как к производственному совещанию, иными словами, заранее тщательно все подготовить. Пригласить Тони на обед в их любимый ресторан в Сосалито, куда они частенько ходили, когда только начали встречаться. Потом они вернутся домой, сядут у камина, выпьют немного бренди, и, когда Тони расслабится, она скажет, что у них будет ребенок. И еще добавит, осторожно подбирая слова, что теперь, когда все так случилось, она даже рада. Ей хочется иметь ребенка.
Позвонив Тони в офис, Меган сказала, что ей хотелось бы поужинать в ресторане – надо кое-что отметить. Она сама закажет места. Тони немного удивился, но согласился и пообещал прийти домой пораньше.
Вечером, одеваясь к ужину, Меган тщательно рассматривала себя в зеркале. На первый взгляд ее фигура ничуть не изменилась, однако груди налились, а бюстгальтер стал тесен. Интересно, что скажет Тони, когда она начнет полнеть? Он всегда так гордился ее прекрасной фигурой, стройностью и изяществом. А что, если он сочтет непривлекательным ее расплывшееся тело?
Он, бывало, подшучивал над Джин, ничуть не заботившейся о своей внешности. Но ведь не Джин его жена. Кто знает, как он отнесется к этим изменениям… Может быть, они вызовут его неудовольствие, а может быть, он решит, что ожидание ребенка делает его жену еще красивей. Странно, что она, всегда стремившаяся получше изучить пристрастия своего мужа, не имеет ни малейшего представления о том, как он отреагирует на беременную жену…
В комнату вошел Тони. Потершись щекой о шею Меган, он с восхищением заметил, что она выглядит так соблазнительно, что, пожалуй, им лучше остаться дома и заняться любовью вместо того, чтобы идти в ресторан. Меган торопливо поцеловала мужа, затем отстранилась и вышла в переднюю, чтобы надеть пальто. Хорошее настроение Тони передалось и ей, и всю дорогу до Сосалито она предвкушала, как скажет ему о ребенке.
Все будет хорошо, убеждала себя Меган.
Отель, в котором располагался ресторан, приютился на самом краю высокого утеса, откуда открывался прекрасный вид на залив. Хотя место это пользовалось огромной популярностью, ресторан никогда не был переполнен в основном потому, что столики полагалось заказывать заранее и метрдотель тщательно следил за тем, чтобы посетителям было удобно.
В небольшом баре, отделанном под старину, Меган и Тони, ожидая, пока накроют их стол, потягивали легкое белое вино и болтали о всякой всячине – друзьях, работе. Они уже поднялись, чтобы пройти в зал, как вдруг их окликнул хрипловатый женский голос:
– Вот уж кого не ожидала здесь встретить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
Погруженная в свои размышления, она даже подпрыгнула, когда Пол, отложив наконец ручку, с улыбкой поднял на нее глаза.
– Я почти не сомневаюсь, Меган, что вы беременны. Срок – примерно два месяца плюс-минус две недели. Разумеется, анализы дадут более точную картину.
Он продолжал что-то говорить, но Меган уже не слушала. Все поплыло у нее перед глазами. На лбу выступил пот. Вдруг она ощутила прикосновение чего-то холодного и поняла, что Пол протягивает ей стакан с водой. Она машинально выпила, испытывая легкое головокружение.
– С вами все в порядке?
– Да. Просто легкий шок.
А где же, черт возьми, чувство облегчения и радости? Куда оно подевалось?
– Вы шокированы? Но вы ведь предполагали, что беременны. По телефону вы сказали…
– Да, я… я подозревала, что беременна, но видите ли… мы это не планировали. Во время отпуска я забыла про таблетки. Я, конечно, догадывалась, к чему это может привести, только…
Она запнулась, не в силах продолжать.
– Вы расстроены?
– Сама не знаю, – честно призналась Меган. – Тони… Он ни о чем не подозревает. Он считает, что я просто переутомилась.
– Разве вы не сказали ему, что у вас задержка и что вы забыли про таблетки?
– Нет. Не хотела волновать его раньше времени.
Пол нахмурился.
– Похоже, между вами и мужем нет взаимопонимания. Вы не считаете, Меган, что он имеет право знать, что с вами происходит?
– Разумеется, я скажу ему все, когда будут готовы анализы, – заверила его Меган.
Некоторое время он молча смотрел на нее, а потом спросил:
– Вы ведь знаете, что я разведен?
– Да, я слышала об этом.
– Ну, так позвольте дать вам один добрый совет – на правах человека, испытавшего это на своей шкуре. Никогда ничего не скрывайте от мужа. Это словно… раковая опухоль, что ли. Она постепенно и неуклонно разъедает ваш союз. В один прекрасный день вы вдруг поймете, что все, что вас объединяет – дом, секс, друзья и тому подобное, – лишь мишура, и только. Побольше доверяйте мужу. Пусть он разделит с вами и горе, и радость. Иначе вы превратитесь в чужих друг другу людей, которые только спят в одной постели.
Неожиданно Пол усмехнулся, отчего морщинки-лучики вокруг его глаз стали глубже.
– Только не подумайте, что я начисто отрицаю постель. Мы с Эми наслаждались сексом вплоть до самого развода.
Меган подняла глаза на Пола. Интересно, что скрывается за этой чуть грустной улыбкой? Разбитое сердце? Или радость по поводу того, что с плеч сброшена надоевшая обуза?
Словно догадавшись, о чем она думает, Пол улыбнулся еще шире, однако распространяться на эту тему не стал, переведя разговор в медицинское русло.
Обещав, что позвонит Меган, как только станут известны результаты анализов, он на прощание добавил:
– Идите домой и скажите мужу правду. Поверьте, даже незапланированные дети доставляют радость родителям. Только ничего не скрывайте!
По пути домой Меган много размышляла над словами Пола и в конце концов пришла к выводу, что он прав. Она непременно обо всем расскажет Тони, только выждет удобный момент. Пока нет окончательного диагноза, она, насколько возможно, будет скрывать приступы тошноты. Пол заверил ее, что они прекратятся через пару недель, однако добавил, что беременность по-разному действует на женщин. Все зависит от гормонального фона – так он выразился.
Результаты анализов пришли так быстро, что у Меган закралось подозрение – а не приложил ли Пол к этому руку? Повесив трубку, она долго сидела неподвижно, уставившись в пространство. Итак, ей придется объявить Тони, что скоро ему предстоит стать отцом, а поскольку эта новость его вряд ли обрадует, надо выбрать удобный момент, когда лучше это сделать.
Поразмыслив, Меган пришла к выводу, что к предстоящему разговору надо отнестись как к производственному совещанию, иными словами, заранее тщательно все подготовить. Пригласить Тони на обед в их любимый ресторан в Сосалито, куда они частенько ходили, когда только начали встречаться. Потом они вернутся домой, сядут у камина, выпьют немного бренди, и, когда Тони расслабится, она скажет, что у них будет ребенок. И еще добавит, осторожно подбирая слова, что теперь, когда все так случилось, она даже рада. Ей хочется иметь ребенка.
Позвонив Тони в офис, Меган сказала, что ей хотелось бы поужинать в ресторане – надо кое-что отметить. Она сама закажет места. Тони немного удивился, но согласился и пообещал прийти домой пораньше.
Вечером, одеваясь к ужину, Меган тщательно рассматривала себя в зеркале. На первый взгляд ее фигура ничуть не изменилась, однако груди налились, а бюстгальтер стал тесен. Интересно, что скажет Тони, когда она начнет полнеть? Он всегда так гордился ее прекрасной фигурой, стройностью и изяществом. А что, если он сочтет непривлекательным ее расплывшееся тело?
Он, бывало, подшучивал над Джин, ничуть не заботившейся о своей внешности. Но ведь не Джин его жена. Кто знает, как он отнесется к этим изменениям… Может быть, они вызовут его неудовольствие, а может быть, он решит, что ожидание ребенка делает его жену еще красивей. Странно, что она, всегда стремившаяся получше изучить пристрастия своего мужа, не имеет ни малейшего представления о том, как он отреагирует на беременную жену…
В комнату вошел Тони. Потершись щекой о шею Меган, он с восхищением заметил, что она выглядит так соблазнительно, что, пожалуй, им лучше остаться дома и заняться любовью вместо того, чтобы идти в ресторан. Меган торопливо поцеловала мужа, затем отстранилась и вышла в переднюю, чтобы надеть пальто. Хорошее настроение Тони передалось и ей, и всю дорогу до Сосалито она предвкушала, как скажет ему о ребенке.
Все будет хорошо, убеждала себя Меган.
Отель, в котором располагался ресторан, приютился на самом краю высокого утеса, откуда открывался прекрасный вид на залив. Хотя место это пользовалось огромной популярностью, ресторан никогда не был переполнен в основном потому, что столики полагалось заказывать заранее и метрдотель тщательно следил за тем, чтобы посетителям было удобно.
В небольшом баре, отделанном под старину, Меган и Тони, ожидая, пока накроют их стол, потягивали легкое белое вино и болтали о всякой всячине – друзьях, работе. Они уже поднялись, чтобы пройти в зал, как вдруг их окликнул хрипловатый женский голос:
– Вот уж кого не ожидала здесь встретить!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49