он сразу повернулся в ту сторону, где с ребенком
на руках стояла Люси. Он быстро подошел к ней. Заглянул в ее сознание и
сдержал себя. Могло быть слишком многое, что он не хотел знать ни сейчас,
ни потом.
- Эти повязки ничего не значат, - сказал Коуди. - Я отлично себя
чувствую.
- Они говорили мне, - сказала Люси. - Это был единственный случай,
когда я радовалась телепатии. Я знала, что они действительно могли сказать
мне, все ли у тебя в порядке - даже если ты был без сознания.
Он обнял ее одной рукой, глядя на спящего ребенка.
- Я ничего не могла сказать, глядя на тебя. Ты мог быть.. мертв. Но
было так хорошо, что Алленби и другие могли заглянуть в твои мысли и
убедиться, что с тобой все в порядке. Я хотела что-нибудь сделать, чтобы
помочь, но не было ничего, что я могла бы сделать. Кроме... этого. Алленби
сказал мне, что ему нужны добровольцы для экспериментов с Индуктором. Ну я
и вызвалась. Это все, чем я могу помочь - и я хочу это сделать.
Значит, теперь Люси знала об Индукторе. Что ж, время и необходимость
секретности миновали. Уже не имело никакого значения, что знают или чего
не знают теперь пленники Пещер. Теперь, когда начался погром, это уже не
имело значения.
- Теперь это всеобщий погром, не правда ли? - спросила она, и Коуди
на миг замер в невероятном изумление (телепатия?) прежде чем понял, что
Люси просто реагировала на подсказки, заученные за долгое изучение его
поведения. У всех супружеских пар бывают вспышки такого рода
псевдо-телепатии, если они действительно любят друг друга. И Люси,
несмотря ни на что, любила его. Так странно было узнать об этом сейчас,
убедиться в этом и ощущать восторг, когда, возможно, осталось совсем мало
времени. Погром по-прежнему мог разрушить все, несмотря на Индуктор.
- Люси, - сказал он. - Если мы потерпим неудачу... мы обязательно
безопасно выведем тебя из Пещер, домой...
Она взглянула на ребенка и отвернулась от Коуди. И он внезапно понял,
что даже с помощью телепатии никогда не поймет реакции женщины... даже
Люси.
- Скоро? - спросила она Алленби.
- Да, - отозвался психолог. - Пусть кто-нибудь подержит ребенка,
Люси.
Она повернулась к мужу, улыбнулась ему и отдала ребенка ему на руки.
Следом за Алленби она подошла к изолированному креслу, наскоро обмотанном
паутиной проводов, ведущих к сложной приборной панели.
В мозгу малыша сиял маленький огонек, подобный тем, что запомнились
Коуди у золотых рыбок в пруду Америкэн Гана. Но была очень большая
разница. Коуди не мог понять, в чем она заключается, но разглядывая
мерцающие сознания рыбок, он не испытывал страха и сожаления. В мозгу его
ребенка, его и Люси, горело слабое пламя, пылало со смешной для такого
маленького и беспомощного существа уверенностью, и каждое слабое
воздействие, покачивание его рук, слабые голодные сокращения животика
ребенка, заставляли крохотное пламя дрожать и разгораться в новом
направлении, после чего оно возвращалось к своему стойкому состоянию. Даже
в лучшем из миров было так много всего, что могло заставить это пламя
покачнуться... но, с неожиданной ясностью подумал он, в этом огне
закалится и станет сильной личность ребенка.
Он взглянул на Люси. Теперь она сидела в кресле, и к ее вискам и
основанию черепа были присоединены электроды. Худощавый и седой человек, в
котором он узнал Померанса, хлопотал возле нее, следя за ходом
эксперимента. Коуди прочел в его мыслях слабое возбуждение, которое ученый
изо всех сил старался подавить. Это подключение, это соединение... я не
понимаю, как это стыкуется с теорией. Боже мой, если бы я только был
телепатом! Но если Индуктор заработает, я смогу им стать. А как прилегает
это соединение... - и его мысли унеслись в индуктивные абстракции,
которыми он пытался разрешить проблему.
В пещерной лаборатории было людно. Здесь собрались ученые-Немые и
множество пленников Пещер - все добровольно, с теплотой осознал Коуди.
Несмотря ни на что, они, как и Люси, хотели помочь.
И вот испытания начались. Люси расслабилась в кресле, нервно
раздумывая о давлении электродов. Коуди отдернул свою мысль. Ему тоже было
не по себе. Он потянулся к группе людей, и одно сознание откликнулось.
Алленби.
- Допустим, Индуктор заработает, - в тишине сказал Коуди. - Каким
образом это остановит погром?
- Мы предложим телепатию всем, - ответил Алленби. - У нас есть выход
на несколько видеоканалов, так что мы выйдем на все экраны во всех
городах. Я думаю, даже толпа линчевателей остановится, если им предложат
телепатию.
- Сомневаюсь.
- Кроме того, на нашей стороне немало людей, подобных Померансу. У
нас есть... - Его мысль прервалась.
Что-то происходило в сознании Люси. Это напоминало волну, течение
чего-то непреодолимого, словно отвлеченная музыка нарастала в мыслях Люси
с изменением нуклеотидов ее мозга. "Она становится телепатом, одним из
нас", - подумал Коуди. Он замолчал, но его мозг торопливо говорил в
тишине.
"Пошевели правой рукой, Люси. Пошевели правой рукой."
Ни один Болди не смотрел на руки Люси. Не должно быть никаких
случайных сигналов.
Люси сидела неподвижно. И Коуди с внезапным ужасом узнал в
распахнутом перед ним сознании Люси закрытое сознание Джаспера Хорна. И
непонятная дрожь страха пробежала по нему.
"Пошевели правой рукой."
Никакой реакции.
"Попробуй другую команду", - предложил кто-то. - "Встань, Люси.
Встань."
Она не пошевелилась.
"Для этого может потребоваться время, - отчаянно предположил кто-то.
- Может быть, ей нужно время, чтобы научиться..."
"Возможно, - подумал Алленби. - Но нам лучше попробовать на другом
объекте."
- Хорошо, Люси, - сказал Коуди. - Иди ко мне. Мы попробуем на
ком-нибудь другом.
- Он не сработал? - спросила она. Она шла к нему, глядя прямо в
глаза, словно пытаясь таким образом вызвать контакт между сознаниями.
- Мы еще не можем сказать, - ответил он. - Смотри на Джуна.
Сейчас в кресле был Джун Бартон, немного вздрогнувший от
прикосновения электродов.
В голове Коуди подспудно шевелилась какая-то мысль - что-то, о чем он
не думал с тех пор, как очнулся. "Если Индуктор не заработает, тогда снова
будет та же проблема, та же старая проблема, которую он не смог решить.
Дилемм, пославшая его на попытку убить Джаспера Хорна. Ответственность,
которая через некоторое время становилась слишком тяжелой для человека.
Операция "Апокалипсис". Конец всего сущего..."
Он прогнал от себя эти мысли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
на руках стояла Люси. Он быстро подошел к ней. Заглянул в ее сознание и
сдержал себя. Могло быть слишком многое, что он не хотел знать ни сейчас,
ни потом.
- Эти повязки ничего не значат, - сказал Коуди. - Я отлично себя
чувствую.
- Они говорили мне, - сказала Люси. - Это был единственный случай,
когда я радовалась телепатии. Я знала, что они действительно могли сказать
мне, все ли у тебя в порядке - даже если ты был без сознания.
Он обнял ее одной рукой, глядя на спящего ребенка.
- Я ничего не могла сказать, глядя на тебя. Ты мог быть.. мертв. Но
было так хорошо, что Алленби и другие могли заглянуть в твои мысли и
убедиться, что с тобой все в порядке. Я хотела что-нибудь сделать, чтобы
помочь, но не было ничего, что я могла бы сделать. Кроме... этого. Алленби
сказал мне, что ему нужны добровольцы для экспериментов с Индуктором. Ну я
и вызвалась. Это все, чем я могу помочь - и я хочу это сделать.
Значит, теперь Люси знала об Индукторе. Что ж, время и необходимость
секретности миновали. Уже не имело никакого значения, что знают или чего
не знают теперь пленники Пещер. Теперь, когда начался погром, это уже не
имело значения.
- Теперь это всеобщий погром, не правда ли? - спросила она, и Коуди
на миг замер в невероятном изумление (телепатия?) прежде чем понял, что
Люси просто реагировала на подсказки, заученные за долгое изучение его
поведения. У всех супружеских пар бывают вспышки такого рода
псевдо-телепатии, если они действительно любят друг друга. И Люси,
несмотря ни на что, любила его. Так странно было узнать об этом сейчас,
убедиться в этом и ощущать восторг, когда, возможно, осталось совсем мало
времени. Погром по-прежнему мог разрушить все, несмотря на Индуктор.
- Люси, - сказал он. - Если мы потерпим неудачу... мы обязательно
безопасно выведем тебя из Пещер, домой...
Она взглянула на ребенка и отвернулась от Коуди. И он внезапно понял,
что даже с помощью телепатии никогда не поймет реакции женщины... даже
Люси.
- Скоро? - спросила она Алленби.
- Да, - отозвался психолог. - Пусть кто-нибудь подержит ребенка,
Люси.
Она повернулась к мужу, улыбнулась ему и отдала ребенка ему на руки.
Следом за Алленби она подошла к изолированному креслу, наскоро обмотанном
паутиной проводов, ведущих к сложной приборной панели.
В мозгу малыша сиял маленький огонек, подобный тем, что запомнились
Коуди у золотых рыбок в пруду Америкэн Гана. Но была очень большая
разница. Коуди не мог понять, в чем она заключается, но разглядывая
мерцающие сознания рыбок, он не испытывал страха и сожаления. В мозгу его
ребенка, его и Люси, горело слабое пламя, пылало со смешной для такого
маленького и беспомощного существа уверенностью, и каждое слабое
воздействие, покачивание его рук, слабые голодные сокращения животика
ребенка, заставляли крохотное пламя дрожать и разгораться в новом
направлении, после чего оно возвращалось к своему стойкому состоянию. Даже
в лучшем из миров было так много всего, что могло заставить это пламя
покачнуться... но, с неожиданной ясностью подумал он, в этом огне
закалится и станет сильной личность ребенка.
Он взглянул на Люси. Теперь она сидела в кресле, и к ее вискам и
основанию черепа были присоединены электроды. Худощавый и седой человек, в
котором он узнал Померанса, хлопотал возле нее, следя за ходом
эксперимента. Коуди прочел в его мыслях слабое возбуждение, которое ученый
изо всех сил старался подавить. Это подключение, это соединение... я не
понимаю, как это стыкуется с теорией. Боже мой, если бы я только был
телепатом! Но если Индуктор заработает, я смогу им стать. А как прилегает
это соединение... - и его мысли унеслись в индуктивные абстракции,
которыми он пытался разрешить проблему.
В пещерной лаборатории было людно. Здесь собрались ученые-Немые и
множество пленников Пещер - все добровольно, с теплотой осознал Коуди.
Несмотря ни на что, они, как и Люси, хотели помочь.
И вот испытания начались. Люси расслабилась в кресле, нервно
раздумывая о давлении электродов. Коуди отдернул свою мысль. Ему тоже было
не по себе. Он потянулся к группе людей, и одно сознание откликнулось.
Алленби.
- Допустим, Индуктор заработает, - в тишине сказал Коуди. - Каким
образом это остановит погром?
- Мы предложим телепатию всем, - ответил Алленби. - У нас есть выход
на несколько видеоканалов, так что мы выйдем на все экраны во всех
городах. Я думаю, даже толпа линчевателей остановится, если им предложат
телепатию.
- Сомневаюсь.
- Кроме того, на нашей стороне немало людей, подобных Померансу. У
нас есть... - Его мысль прервалась.
Что-то происходило в сознании Люси. Это напоминало волну, течение
чего-то непреодолимого, словно отвлеченная музыка нарастала в мыслях Люси
с изменением нуклеотидов ее мозга. "Она становится телепатом, одним из
нас", - подумал Коуди. Он замолчал, но его мозг торопливо говорил в
тишине.
"Пошевели правой рукой, Люси. Пошевели правой рукой."
Ни один Болди не смотрел на руки Люси. Не должно быть никаких
случайных сигналов.
Люси сидела неподвижно. И Коуди с внезапным ужасом узнал в
распахнутом перед ним сознании Люси закрытое сознание Джаспера Хорна. И
непонятная дрожь страха пробежала по нему.
"Пошевели правой рукой."
Никакой реакции.
"Попробуй другую команду", - предложил кто-то. - "Встань, Люси.
Встань."
Она не пошевелилась.
"Для этого может потребоваться время, - отчаянно предположил кто-то.
- Может быть, ей нужно время, чтобы научиться..."
"Возможно, - подумал Алленби. - Но нам лучше попробовать на другом
объекте."
- Хорошо, Люси, - сказал Коуди. - Иди ко мне. Мы попробуем на
ком-нибудь другом.
- Он не сработал? - спросила она. Она шла к нему, глядя прямо в
глаза, словно пытаясь таким образом вызвать контакт между сознаниями.
- Мы еще не можем сказать, - ответил он. - Смотри на Джуна.
Сейчас в кресле был Джун Бартон, немного вздрогнувший от
прикосновения электродов.
В голове Коуди подспудно шевелилась какая-то мысль - что-то, о чем он
не думал с тех пор, как очнулся. "Если Индуктор не заработает, тогда снова
будет та же проблема, та же старая проблема, которую он не смог решить.
Дилемм, пославшая его на попытку убить Джаспера Хорна. Ответственность,
которая через некоторое время становилась слишком тяжелой для человека.
Операция "Апокалипсис". Конец всего сущего..."
Он прогнал от себя эти мысли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65