Надеюсь, об этом осведомлены немногие. Но я знаю все обо всех. Полагаю, догадывается и Мик. Вообще Найджел очень скрытный и не будет болтать почем зря. Но эго не так уж важно, Флер. Конечно, для тебя это была серьезная проблема, но ты прекрасно с ней справилась. А Белла наверняка что-то знает. Ее связь с Найджелом продолжалась очень долго. Мы с Миком даже считали, что дело дойдет до развода, но этого не случилось. Понимаешь, Сирии очень властная женщина, крепко держит мужа в руках и не намерена отпускать его на свободу. К тому же, по-моему, они близки и любят друг друга.
— Удивительно.
— Так или иначе, но после тебя у Найджела никого не было. Это о чем-то говорит. Он уже почти целый год ни с кем не встречается. Можешь быть довольна.
— Нечем, — с горечью сказала Флер.
— А ты бы оставила жену на месте Найджела?
— Возможно. — Флер рассмеялась. — Мне хотелось бы знать столько же, сколько ты. Нужно почаще говорить с людьми.
— Лучше уж тебе ограничиться своими обязанностями. Не ввязывайся в пустые разговоры. Поняла теперь, почему Белла ненавидит тебя? К тому же ты гораздо моложе, красивее, а главное, у тебя талант.
— Уверена, что ты говоришь это всем девушкам. — Флер рассмеялась.
Вскоре Флер почувствовала, что соскучилась по Рубену.
— Он всегда такой медлительный и тяжелый на подъем? — спросила она однажды Пеппи.
— Иногда, — кратко ответила та, давая понять, что не хочет продолжать разговор. Порой Флер казалось, что Пеппи так же молчалива, как и се брат.
Неожиданное обстоятельство подтолкнуло их друг к другу. Как-то вечером Флер и Рубен возвращались домой на метро, и Флер увидела в газете, что умер знаменитый актер Голливуда Бэстер Китон.
— Боже! — воскликнула девушка. — Он мне так нравился. Думаю, и тебе тоже.
— Никогда не видел его, — заметил Рубен.
— О, Рубен, отец когда-то часто водил меня в кино, чтобы я посмотрела на этого прекрасного актера.
— Ты все еще тоскуешь об отце? — спросил он и. задумчиво посмотрел на нее.
— Конечно, тоскую. Но когда-нибудь… — Флер замолчала, решив не развивать эту тему.
— Что?
— Ничего, — ответила она и отодвинулась от него.
Флер уже рассказала ему, что отец был актером и умер в Голливуде. Ей казалось, что этого вполне достаточно для малознакомого человека. Для Флер это была настолько болезненная тема, что она никогда не обсуждала ее с посторонними. К тому же ей не хотелось ворошить прошлое. Последнее время Флер занималась любимым делом, встречалась с Рубеном и отказалась от своих амбиций, решив, что всему свое время. Ее время пока еще не пришло. Став богатой и влиятельной, она непременно вернется к трагедии своего отца, а сейчас незачем отравлять себе жизнь, — О'кей, — сказал Рубен, — так почему же мне должен нравиться Бэстер Китон?
— Он тоже был молчуном, — улыбнувшись, ответила Флер и вдруг добавила:
— Джо он тоже очень нравился. — Только сказав это, она поняла, что зря упомянула о Джо. Он не имел к ним никакого отношения.
— А кто такой этот Джо?
— Да так, давний знакомый.
— И это все?
— Все, — ответила Флер и склонилась над газетой, не замечая странного выражения лица Рубена.
Когда они приехали домой, он, как всегда, сказал «спокойной ночи» и молча удалился.
— Рубен! — крикнула она ему вслед. — Что случилось?
— Ничего. — Он даже не оглянулся.
Флер побежала за ним.
— Рубен, что я такого сказала?
— Мне совершенно ясно, что у тебя кто-то есть. Я не хочу делить тебя ни с кем. — Такой длинной фразы она от него еще не слышала.
— О, Рубен, это совсем не то, что ты думаешь. — Флер тронула его плечо. — Не уходи, у меня с ним никогда ничего не было, правда. Я хочу, чтобы ты остался.
Он посмотрел ей в глаза. Его лицо выражало боль и страсть. У Флер перехватило дыхание.
— О Господи! — простонал он и схватил ее за руку.
Они побежали к дому, вошли в квартиру и крепко обнялись. Его рука скользнула под ее свитер и стала нежно гладить грудь и спину. Флер потащила его к кровати.
— Черт возьми, ты безумно красива! — воскликнул он, судорожно расстегивая джинсы.
Справившись с ними, он повалился на кровать, увлекая Флер за собой и осыпая ее горячими поцелуями.
Она стонала то и дело, шепча:
— Подожди, подожди.
Через секунду ей удалось снять свитер, юбку и трусики. Рубен опустился на колени, раздвинул ее ноги и начал целовать, нежно дотрагиваясь языком до самого чувствительного места. Его ласки так возбуждали Флер, что она почувствовала приближение оргазма.
— Я хочу тебя, пожалуйста, скорее! — шептала она, изнемогая от страсти.
Рубен вошел в нее. Его движения доставляли ей наслаждение.
— Посмотри на меня, — быстро сказал он, — открой глаза.
Она молча подчинилась и почувствовала близость момента, когда хочется забыть обо всем, кроме любви и нежности.
— Господи, как ты прекрасна! — бормотал он, все глубже погружаясь в нее.
Еще мгновение — и они застыли в порыве экстаза.
Потом они долго лежали молча и обнимали друг друга. Флер положила голову ему на плечо, а Рубен целовал ее волосы и нежно поглаживал грудь.
— Ты не любишь разговаривать или не считаешь нужным это делать? — спросила она с любопытством.
— Нет, у меня есть потребность в этом, — ответил Рубен, потупившись, — но я просто не нахожу нужных слов. Мне нравится, что ты не заставляешь меня говорить.
— Тебе это только кажется.
— Все девушки задавали мне много вопросов, и это очень нервировало меня.
— А ты легко выходишь из себя, Рубен?
— Да, — признался он и с тревогой посмотрел в глаза Флер. — А теперь расскажи мне все. Кто такой Джо?
— Не хочу, — упрямо повторила Флер. — Он мой старый друг. Это очень сложный вопрос, но совсем не связанный с тем, о чем ты подумал. Ты не обидишься, если я не отвечу?
— Нет. Я не терплю только одно — ложь. Я ненавижу ложь и злобу.
Флер задумчиво посмотрела на него. Если их отношения станут еще более близкими, подумала она, ей придется рассказать ему всю правду.
Глава 14
1966
— Это означает только одно — конец нашей цивилизации, — сказала Каролина, бросив на стол последний номер «Дейли телеграф». — Мерзкий маленький человечек! И во всем виноват ты. — Она посмотрела на Джо.
— Прости, этого больше не будет.
— Будет, я знаю тебя.
— Ты права.
— Что будет? — Хлоя оторвалась от тарелки с овсяной кашей.
— Голосовать за лейбористов, — пояснила ей Каролина. — Вот уж не думала, что когда-нибудь вступлю в довольно интимные отношения с социалистом.
— Я тоже не предполагал, что окажусь в обществе рафинированной леди, сторонницы тори, — ехидно заметил Джо. — Вы аристократы и можете выбросить меня из дома, но сомневаюсь, что именно мои голос обеспечил мистеру Вильсону большинство в парламенте.
— Я не аристократка, — со злостью возразила Каролина.
— Но идеологически ты близка к этой прослойке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
— Удивительно.
— Так или иначе, но после тебя у Найджела никого не было. Это о чем-то говорит. Он уже почти целый год ни с кем не встречается. Можешь быть довольна.
— Нечем, — с горечью сказала Флер.
— А ты бы оставила жену на месте Найджела?
— Возможно. — Флер рассмеялась. — Мне хотелось бы знать столько же, сколько ты. Нужно почаще говорить с людьми.
— Лучше уж тебе ограничиться своими обязанностями. Не ввязывайся в пустые разговоры. Поняла теперь, почему Белла ненавидит тебя? К тому же ты гораздо моложе, красивее, а главное, у тебя талант.
— Уверена, что ты говоришь это всем девушкам. — Флер рассмеялась.
Вскоре Флер почувствовала, что соскучилась по Рубену.
— Он всегда такой медлительный и тяжелый на подъем? — спросила она однажды Пеппи.
— Иногда, — кратко ответила та, давая понять, что не хочет продолжать разговор. Порой Флер казалось, что Пеппи так же молчалива, как и се брат.
Неожиданное обстоятельство подтолкнуло их друг к другу. Как-то вечером Флер и Рубен возвращались домой на метро, и Флер увидела в газете, что умер знаменитый актер Голливуда Бэстер Китон.
— Боже! — воскликнула девушка. — Он мне так нравился. Думаю, и тебе тоже.
— Никогда не видел его, — заметил Рубен.
— О, Рубен, отец когда-то часто водил меня в кино, чтобы я посмотрела на этого прекрасного актера.
— Ты все еще тоскуешь об отце? — спросил он и. задумчиво посмотрел на нее.
— Конечно, тоскую. Но когда-нибудь… — Флер замолчала, решив не развивать эту тему.
— Что?
— Ничего, — ответила она и отодвинулась от него.
Флер уже рассказала ему, что отец был актером и умер в Голливуде. Ей казалось, что этого вполне достаточно для малознакомого человека. Для Флер это была настолько болезненная тема, что она никогда не обсуждала ее с посторонними. К тому же ей не хотелось ворошить прошлое. Последнее время Флер занималась любимым делом, встречалась с Рубеном и отказалась от своих амбиций, решив, что всему свое время. Ее время пока еще не пришло. Став богатой и влиятельной, она непременно вернется к трагедии своего отца, а сейчас незачем отравлять себе жизнь, — О'кей, — сказал Рубен, — так почему же мне должен нравиться Бэстер Китон?
— Он тоже был молчуном, — улыбнувшись, ответила Флер и вдруг добавила:
— Джо он тоже очень нравился. — Только сказав это, она поняла, что зря упомянула о Джо. Он не имел к ним никакого отношения.
— А кто такой этот Джо?
— Да так, давний знакомый.
— И это все?
— Все, — ответила Флер и склонилась над газетой, не замечая странного выражения лица Рубена.
Когда они приехали домой, он, как всегда, сказал «спокойной ночи» и молча удалился.
— Рубен! — крикнула она ему вслед. — Что случилось?
— Ничего. — Он даже не оглянулся.
Флер побежала за ним.
— Рубен, что я такого сказала?
— Мне совершенно ясно, что у тебя кто-то есть. Я не хочу делить тебя ни с кем. — Такой длинной фразы она от него еще не слышала.
— О, Рубен, это совсем не то, что ты думаешь. — Флер тронула его плечо. — Не уходи, у меня с ним никогда ничего не было, правда. Я хочу, чтобы ты остался.
Он посмотрел ей в глаза. Его лицо выражало боль и страсть. У Флер перехватило дыхание.
— О Господи! — простонал он и схватил ее за руку.
Они побежали к дому, вошли в квартиру и крепко обнялись. Его рука скользнула под ее свитер и стала нежно гладить грудь и спину. Флер потащила его к кровати.
— Черт возьми, ты безумно красива! — воскликнул он, судорожно расстегивая джинсы.
Справившись с ними, он повалился на кровать, увлекая Флер за собой и осыпая ее горячими поцелуями.
Она стонала то и дело, шепча:
— Подожди, подожди.
Через секунду ей удалось снять свитер, юбку и трусики. Рубен опустился на колени, раздвинул ее ноги и начал целовать, нежно дотрагиваясь языком до самого чувствительного места. Его ласки так возбуждали Флер, что она почувствовала приближение оргазма.
— Я хочу тебя, пожалуйста, скорее! — шептала она, изнемогая от страсти.
Рубен вошел в нее. Его движения доставляли ей наслаждение.
— Посмотри на меня, — быстро сказал он, — открой глаза.
Она молча подчинилась и почувствовала близость момента, когда хочется забыть обо всем, кроме любви и нежности.
— Господи, как ты прекрасна! — бормотал он, все глубже погружаясь в нее.
Еще мгновение — и они застыли в порыве экстаза.
Потом они долго лежали молча и обнимали друг друга. Флер положила голову ему на плечо, а Рубен целовал ее волосы и нежно поглаживал грудь.
— Ты не любишь разговаривать или не считаешь нужным это делать? — спросила она с любопытством.
— Нет, у меня есть потребность в этом, — ответил Рубен, потупившись, — но я просто не нахожу нужных слов. Мне нравится, что ты не заставляешь меня говорить.
— Тебе это только кажется.
— Все девушки задавали мне много вопросов, и это очень нервировало меня.
— А ты легко выходишь из себя, Рубен?
— Да, — признался он и с тревогой посмотрел в глаза Флер. — А теперь расскажи мне все. Кто такой Джо?
— Не хочу, — упрямо повторила Флер. — Он мой старый друг. Это очень сложный вопрос, но совсем не связанный с тем, о чем ты подумал. Ты не обидишься, если я не отвечу?
— Нет. Я не терплю только одно — ложь. Я ненавижу ложь и злобу.
Флер задумчиво посмотрела на него. Если их отношения станут еще более близкими, подумала она, ей придется рассказать ему всю правду.
Глава 14
1966
— Это означает только одно — конец нашей цивилизации, — сказала Каролина, бросив на стол последний номер «Дейли телеграф». — Мерзкий маленький человечек! И во всем виноват ты. — Она посмотрела на Джо.
— Прости, этого больше не будет.
— Будет, я знаю тебя.
— Ты права.
— Что будет? — Хлоя оторвалась от тарелки с овсяной кашей.
— Голосовать за лейбористов, — пояснила ей Каролина. — Вот уж не думала, что когда-нибудь вступлю в довольно интимные отношения с социалистом.
— Я тоже не предполагал, что окажусь в обществе рафинированной леди, сторонницы тори, — ехидно заметил Джо. — Вы аристократы и можете выбросить меня из дома, но сомневаюсь, что именно мои голос обеспечил мистеру Вильсону большинство в парламенте.
— Я не аристократка, — со злостью возразила Каролина.
— Но идеологически ты близка к этой прослойке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97