Но мы можем и передумать.
— Вот здорово, — сказал Коннор. Он побрел за братьями, по дороге кинув Холли: — Расскажи Марине, что случилось, и предупреди, что я могу немного задержаться.
С удовольствием заметив на лицах Кайла и Мака следы вчерашней драки и явно убедившись в том, что Коннор говорит правду, братья Серль высадили его из «мондео» и отправились на Формантеру. Все это ободряло Коннора, но зато его совсем не обрадовал разговор с Мариной.
Подъезжая вместе с Серлями к «Атлантису», он увидел Марину, которая плелась домой. Коннор попытался еще раз дозвониться до нее, но телефон по-прежнему был отключен. Пока Рик и Бастер шныряли вокруг, пытаясь разглядеть Кайла и Мака и при этом не бросаться в глаза (насколько это возможно, когда у тебя на стодвадцатикилограммовом туловище торчит лысая, обожженная солнцем голова), Коннор позвонил Холли, чтобы поговорить с Мариной. Они поведали друг другу о последних событиях, при этом Коннор умолчал об анекдотической ситуации с виагрой. Когда он упомянул выбитую дверь, Марина выразила уверенность, что это дело рук Кайла. Потом она рассказала о своем увольнении, а хорошие новости о контейнере приберегла напоследок. Его радость сменило разочарование, когда он спросил, как она хочет отметить это событие. Марина заявила, что ему лучше пожить в гараже с ребятами, сославшись на то, что Холли была расстроена появлением Серлей и боялась, как бы Кайл или Мак опять не вышибли дверь, разыскивая Коннора.
Потом она добавила, что все равно будет занята вечером, так как встречается с Бартоло, чтобы обсудить дальнейшие действия.
Коннор знал, что Холли вовсе не была так сильно расстроена. По правде говоря, она была напугана меньше, чем он. И то, что Бартоло помешает ему провести вечер с Мариной, огорчило Коннора.
Было понятно, что Марина и Бартоло нравятся друг другу. Тогда почему же он не ревнует? Конечно, он не прыгал до потолка, узнав об их дружбе. Но когда Холли сообщила, что увлечена Дэксом, он чувствовал себя куда хуже. Почему так? Потому что Дэкс был его другом?Похоже, сейчас у него было больше вопросов, чем ответов. Каким образом он собирается вытащить Люка из тюрьмы? Какую пользу он сможет извлечь из конфликта Серлей и шотландцев? Сможет ли он избегать Кайла и Мака? Как долго он собирается оставаться на Ибице? И долго ли еще будет действовать эта чертова виагра?
— Прости, — сказала Марина, — я больше ничего не смогла придумать.
Холли продолжала сердиться.
— Что бы ни происходило между тобой и Коннором, меня это не касается. Очень нечестно использовать меня как оправдание. Теперь он подумает, что я двуличная корова.
— Мне правда очень жаль, — промямлила Марина. — Хочешь, я перезвоню ему?
Холли посмотрела на ее обычно спокойное лицо и увидела, что она вот-вот заплачет.
— Да ладно, оставь это.
Слеза медленно прокатилась по щеке Марины, и она разрыдалась как сумасшедшая. Холли обняла ее.
— Эй, да ладно! Что случилось?
— Холли, я не знаю, что происходит.
Она утерла слезы и попыталась перевести дыхание.
— Вчера я была так уверена насчет своего отношения к Коннору. Я думала, что просто боюсь новых огорчений.
— Да, это можно понять, но, судя по твоим словам, Коннор совсем не тот, что был раньше.
— Да, я знаю. Поэтому вчера я решила пойти на последний шаг — он спит со мной в одной кровати с того дня, когда у них был обыск, но мы не… ну, понимаешь.
— Бедняга. — Она вспомнила его эрекцию. — Это многое объясняет.
— Я всегда знала, что он мой единственный, — продолжала Марина, не обращая внимания на последнее замечание, — но отношения с Бартоло меня смущают.
— Даже у тех, кто давно и счастливо женат, бывают поклонники — ничего предосудительного в этом нет.
— Да, а они ходят с этими поклонниками ужинать и целуются с ними?
— Упс.
— Я чувствую себя такой виноватой. Я должна быть с Коннором. Я едва знаю Бартоло, но я постоянно о нем думаю, и пока это не пройдет, я не хочу спать с Коннором.
— Тебе не стоит себя казнить. В конце концов, это всего лишь поцелуй.
— Но мне понравилось! — закричала она, не зная, плакать или смеяться. — И если бы Коннорне появился, если бы все это случилось год или хотя бы пару месяцев назад… У нас с Бартоло так много общего: он не особенно увлекается клубами, любит дайвинг, путешествия, его семья даже держит лошадей…
— То, что ты о нем думаешь, еще не значит, что ты не должна спать с Коннором. Может, этого тебе и не хватает, чтобы все решить.
— Да, ты, наверное, права. — Марина посмотрела на себя в зеркало. — Бартоло я почти не знаю, а Коннор… — На ее лице появилось жесткое выражение. — Нет, Коннор — это определенно мое будущее.
— Отлично, — каменным голосом сказала Холли. — Значит, ты сейчас позвонишь Коннору и предложишь приехать?
— Нет. — Марина закусила губу. — Наверное, лучше пусть он пока поживет так… не стоит рисковать, пока не решится все с Риком и Бастером, как ты думаешь?
— Я думаю, — сказала Холли, направляясь к себе в комнату, — что пока ты сама не знаешь, чего хочешь.
КАК ГОВОРИЛ МАЙКЛ КЕЙН…
Глава 31
Инсульт Лео стал неожиданностью для всех.
К счастью, удар был не очень серьезным, но больному все равно нужно было давать сильные успокоительные. Катя просила Коннора не приходить, пока Лео не станет легче. Трудно было поверить, что несчастье случилось всего через пару часов после визита Коннора. Теперь было ясно, почему он не мог дозвониться Лео позже вечером, чтобы сообщить о том, что остается на Ибице.
Через три дня Коннор перебрался в гараж к Шаферу и Гранту. Пусть Кайл считает, что он убрался с острова. Предупреждение Марины не показываться у нее дома имело смысл, как это ни было печально. Бартоло согласился помогать по мере возможности.
Тем не менее Коннор проводил довольно много времени с Мариной — ведь теперь они оба следили за Кайлом или Маком, стараясь собрать как можно больше информации. Для Шаффа и Гранта Коннор нанял мотоцикл, так что они тоже могли приглядывать за подпольной деятельностью шотландцев. Друзьям стало известно, что вилла Кайла находится глубоко в лесу, в нескольких километрах от Сайта-Гетрудес. В небольшой сторожке, стоявшей неподалеку, явно что-то происходило. Шаффу с Грантом удалось заглянуть в окошко, когда поблизости никого не было. На большом столе валялись электронные весы, полиэтиленовые пакеты, были видны следы белого порошка. Можно было не сомневаться, что здесь фасуют кокаин и экстази, прежде чем раздать дилерам.
О находке сообщили Бартоло, но его реакция была прежней — пока Кайла не поймают с поличным, ни контейнер в море, ни эта сторожка не заставят полицию начать следствие или решиться на обыск. Он также высказался против предложения проинформировать обо всем начальство, рассудив, что в таком случае Кайл очень скоро узнает об их частном расследовании.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
— Вот здорово, — сказал Коннор. Он побрел за братьями, по дороге кинув Холли: — Расскажи Марине, что случилось, и предупреди, что я могу немного задержаться.
С удовольствием заметив на лицах Кайла и Мака следы вчерашней драки и явно убедившись в том, что Коннор говорит правду, братья Серль высадили его из «мондео» и отправились на Формантеру. Все это ободряло Коннора, но зато его совсем не обрадовал разговор с Мариной.
Подъезжая вместе с Серлями к «Атлантису», он увидел Марину, которая плелась домой. Коннор попытался еще раз дозвониться до нее, но телефон по-прежнему был отключен. Пока Рик и Бастер шныряли вокруг, пытаясь разглядеть Кайла и Мака и при этом не бросаться в глаза (насколько это возможно, когда у тебя на стодвадцатикилограммовом туловище торчит лысая, обожженная солнцем голова), Коннор позвонил Холли, чтобы поговорить с Мариной. Они поведали друг другу о последних событиях, при этом Коннор умолчал об анекдотической ситуации с виагрой. Когда он упомянул выбитую дверь, Марина выразила уверенность, что это дело рук Кайла. Потом она рассказала о своем увольнении, а хорошие новости о контейнере приберегла напоследок. Его радость сменило разочарование, когда он спросил, как она хочет отметить это событие. Марина заявила, что ему лучше пожить в гараже с ребятами, сославшись на то, что Холли была расстроена появлением Серлей и боялась, как бы Кайл или Мак опять не вышибли дверь, разыскивая Коннора.
Потом она добавила, что все равно будет занята вечером, так как встречается с Бартоло, чтобы обсудить дальнейшие действия.
Коннор знал, что Холли вовсе не была так сильно расстроена. По правде говоря, она была напугана меньше, чем он. И то, что Бартоло помешает ему провести вечер с Мариной, огорчило Коннора.
Было понятно, что Марина и Бартоло нравятся друг другу. Тогда почему же он не ревнует? Конечно, он не прыгал до потолка, узнав об их дружбе. Но когда Холли сообщила, что увлечена Дэксом, он чувствовал себя куда хуже. Почему так? Потому что Дэкс был его другом?Похоже, сейчас у него было больше вопросов, чем ответов. Каким образом он собирается вытащить Люка из тюрьмы? Какую пользу он сможет извлечь из конфликта Серлей и шотландцев? Сможет ли он избегать Кайла и Мака? Как долго он собирается оставаться на Ибице? И долго ли еще будет действовать эта чертова виагра?
— Прости, — сказала Марина, — я больше ничего не смогла придумать.
Холли продолжала сердиться.
— Что бы ни происходило между тобой и Коннором, меня это не касается. Очень нечестно использовать меня как оправдание. Теперь он подумает, что я двуличная корова.
— Мне правда очень жаль, — промямлила Марина. — Хочешь, я перезвоню ему?
Холли посмотрела на ее обычно спокойное лицо и увидела, что она вот-вот заплачет.
— Да ладно, оставь это.
Слеза медленно прокатилась по щеке Марины, и она разрыдалась как сумасшедшая. Холли обняла ее.
— Эй, да ладно! Что случилось?
— Холли, я не знаю, что происходит.
Она утерла слезы и попыталась перевести дыхание.
— Вчера я была так уверена насчет своего отношения к Коннору. Я думала, что просто боюсь новых огорчений.
— Да, это можно понять, но, судя по твоим словам, Коннор совсем не тот, что был раньше.
— Да, я знаю. Поэтому вчера я решила пойти на последний шаг — он спит со мной в одной кровати с того дня, когда у них был обыск, но мы не… ну, понимаешь.
— Бедняга. — Она вспомнила его эрекцию. — Это многое объясняет.
— Я всегда знала, что он мой единственный, — продолжала Марина, не обращая внимания на последнее замечание, — но отношения с Бартоло меня смущают.
— Даже у тех, кто давно и счастливо женат, бывают поклонники — ничего предосудительного в этом нет.
— Да, а они ходят с этими поклонниками ужинать и целуются с ними?
— Упс.
— Я чувствую себя такой виноватой. Я должна быть с Коннором. Я едва знаю Бартоло, но я постоянно о нем думаю, и пока это не пройдет, я не хочу спать с Коннором.
— Тебе не стоит себя казнить. В конце концов, это всего лишь поцелуй.
— Но мне понравилось! — закричала она, не зная, плакать или смеяться. — И если бы Коннорне появился, если бы все это случилось год или хотя бы пару месяцев назад… У нас с Бартоло так много общего: он не особенно увлекается клубами, любит дайвинг, путешествия, его семья даже держит лошадей…
— То, что ты о нем думаешь, еще не значит, что ты не должна спать с Коннором. Может, этого тебе и не хватает, чтобы все решить.
— Да, ты, наверное, права. — Марина посмотрела на себя в зеркало. — Бартоло я почти не знаю, а Коннор… — На ее лице появилось жесткое выражение. — Нет, Коннор — это определенно мое будущее.
— Отлично, — каменным голосом сказала Холли. — Значит, ты сейчас позвонишь Коннору и предложишь приехать?
— Нет. — Марина закусила губу. — Наверное, лучше пусть он пока поживет так… не стоит рисковать, пока не решится все с Риком и Бастером, как ты думаешь?
— Я думаю, — сказала Холли, направляясь к себе в комнату, — что пока ты сама не знаешь, чего хочешь.
КАК ГОВОРИЛ МАЙКЛ КЕЙН…
Глава 31
Инсульт Лео стал неожиданностью для всех.
К счастью, удар был не очень серьезным, но больному все равно нужно было давать сильные успокоительные. Катя просила Коннора не приходить, пока Лео не станет легче. Трудно было поверить, что несчастье случилось всего через пару часов после визита Коннора. Теперь было ясно, почему он не мог дозвониться Лео позже вечером, чтобы сообщить о том, что остается на Ибице.
Через три дня Коннор перебрался в гараж к Шаферу и Гранту. Пусть Кайл считает, что он убрался с острова. Предупреждение Марины не показываться у нее дома имело смысл, как это ни было печально. Бартоло согласился помогать по мере возможности.
Тем не менее Коннор проводил довольно много времени с Мариной — ведь теперь они оба следили за Кайлом или Маком, стараясь собрать как можно больше информации. Для Шаффа и Гранта Коннор нанял мотоцикл, так что они тоже могли приглядывать за подпольной деятельностью шотландцев. Друзьям стало известно, что вилла Кайла находится глубоко в лесу, в нескольких километрах от Сайта-Гетрудес. В небольшой сторожке, стоявшей неподалеку, явно что-то происходило. Шаффу с Грантом удалось заглянуть в окошко, когда поблизости никого не было. На большом столе валялись электронные весы, полиэтиленовые пакеты, были видны следы белого порошка. Можно было не сомневаться, что здесь фасуют кокаин и экстази, прежде чем раздать дилерам.
О находке сообщили Бартоло, но его реакция была прежней — пока Кайла не поймают с поличным, ни контейнер в море, ни эта сторожка не заставят полицию начать следствие или решиться на обыск. Он также высказался против предложения проинформировать обо всем начальство, рассудив, что в таком случае Кайл очень скоро узнает об их частном расследовании.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62