Ибица – 3

Scanned & OCR by psinka@jul-channel.ru
«Баттс К. Ибица круглые сутки»: Амфора; М.; 2004
ISBN 5-901582-24-1
Оригинал: Colin Butts, “A Bas Could Run You Over”
Перевод: Саша Найдич
Аннотация
Действие третьей книги английского писателя Колина Баттса снова разворачивается на Ибице. На этот раз его герои не только пытаются найти на острове свое счастье, но и становятся участниками запутанной истории, связанной с торговлей наркотиками...
Колин Баттс
Ибица круглые сутки
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ БЕСПОКОЙСТВА
Глава 1
— Не слишком туго?
Джина плотоядно улыбнулась и, извернувшись, попыталась укусить Коннора, но безуспешно. Ее запястье было крепко обвязано веревкой, другой конец которой Коннор привязал к кованой спинке кровати — эта внушительная металлическая конструкция недавно обогатила интерьер квартиры в Камберуэлле.
— Ну все, Джина, хватит. Давай я смою этот макияж. Или хоть юбку сниму.
— А ты считай, что это килт. — Джина старалась не рассмеяться. — Ну, конечно, если ты раздумал снимать видео, тогда просто развяжи меня и…
— Ладно, ладно.
Ну кто мог предположить, что она устроит такое представление! Безразмерный женский наряд с барахолки здорово испортил Коннорунастроение, а когда она накрасила ему губы и глаза… затея с домашним порно, пусть и приправленным экстази, казалась ему теперь совсем не такой привлекательной.
Все упиралось в извечный вопрос — что происходит после того, как домашнее порно снято? У кого хранится кассета? Как развиваются события, если роман заканчивается? Есть ли какой-то ритуал передачи? И где гарантия, что не существует копии записи и что она не будет мстительно помещена в Интернете?
Исходя из этих соображений Джина настояла, чтобы Коннор снялся в женском наряде, предположив, что такие кадры он точно не захочет афишировать.
— Джина, а если ты покажешь кассету кому-то из твоих друзей?
— Девочек порнуха не интересует.
— Хуйня. Ты же ее смотришь.
— Только если там есть внятный сюжет и актеры-красавцы.
— Красавцы! А как же Рон Джереми?
— Зато у него здоровенный хуище. — Тут Джина участливо взглянула на него. — Все в порядке, малыш, тебе совершенно не о чем беспокоиться. Помнишь, мы мерили твой? Размеры получились гораздо больше среднего.
— Это потому, что половина рулетки оказалась у меня в заднице.
— На твоем месте меня бы больше волновало сходство с леди Эдной Эверейдж. Тебя можно принять за ее сестру-мутанта.
— Так оно и есть! — Коннор, шутливо оскалясь, затянул веревку еще туже.
— Начинаем? — спросила она.
— Э? Ну, почему нет. Сейчас, только сгоняю на кухню за водой, а потом сразу вернусь в образ, о'кей?
Джина хихикнула.
— Давай скорее. Меня начинает впирать экстази.
Ролевая игра. Сначала, когда Джина предложила снимать порно, идея не очень вдохновила Коннора. Не то чтобы он был излишне щепетилен или ему чем-то неприятен жесткий секс, просто временами он испытывал некоторую неловкость, словно видел себя со стороны и думал, как по-дурацки выглядит. А иногда и войти в образ было не просто, например, в прошлый раз, когда она придумала для него роль сумасшедшего дантиста, который привязывает пациенток к зубоврачебному креслу, прежде чем удовлетворить с ними свои низменные страсти (все равно ничего не вышло — вместо кресла пытались приспособить офисный стул из «Икеа», но оказалось, что так далеко его функциональность не простирается).
Но сейчас все должно было пройти гораздо проще. Во-первых, экстази придало происходящему необходимую легкость. Во-вторых, в новом сценарии действие строилось вокруг допроса — он должен будет выяснить у Джины, где ее братья, Рик и Бастер, спрятали мнимую партию наркотиков. О том, что братья, работающие охранниками в местном клубе, по мелочи торгуют наркотой, знали абсолютно все. Коннор всегда терпеть их не мог и с удовольствием предвкушал, как выскажет все, что о них думает, — хоть и понарошку.
По пути на кухню Коннор взглянул на свое отражение в зеркале и остолбенел. Джина оказалась куда хитрее, чем ему представлялось, — он подумал, что и сам вряд ли решился бы смотреть видео, в котором играл такую роль.
— Жуть! — сказал он отражению.
Коннор тоже почувствовал первые волны прихода экстази. Фантастика. Ночь вроде этой была ему просто необходима. Отвлечься, выключиться на время. Последние месяцы были просто безумными — он словно вскочил на бегущую дорожку, и приходилось бежать, другого выхода не было. И чем сильнее он уставал, чем больше хотел остановиться, тем быстрее крутилась чертова машина. Работа в рекрутинговом агентстве, предстоящая крупная сделка, его отношения с Джиной — никак не получалось выкинуть все это из головы хоть ненадолго.
Экстази перло все сильнее.
Джина Серль. Конец их отношениям может положить только она. Коннор всегда предпочитал быть тем, кого бросили, а не наоборот, потому что тогда в Судный день его не смогут обвинить в том, что он случайно упустил любовь всей своей жизни, или, как он это называл, Большое Приключение. Джина на Большое Приключение не тянула, но теперь, когда его тридцатый день рождения был не за горами, он начал думать, что, возможно, достаточно и простой совместимости со своей половинкой.
И конечно, фантастические сиськи Джины, ее готовность снимать домашнее порно и поглощать горстями таблетки делали ее достойной подругой.
Он вернулся в спальню и медленно подошел к кровати, стараясь не думать, как глупо он выглядит, и сосредоточиться на чувственных ощущениях.
— Так, — сказал он, входя в образ, — только что у меня был разговор с парнями, и они приказали мне сделать все возможное, чтобы разыскать эту наркоту. — Делай что хочешь.
— Так и будет, можешь в этом не сомневаться. Он сильно ущипнул ее за сосок. Джина не проронила ни звука. Он медленно кивнул, потом схватил ее за волосы.
— Если ты не скажешь, где твои братцы-ублюдки спрятали товар, то познакомишься с этим, — он вытащил из-под подушки резиновый член, — и с этим, — он задрал свою дурацкую юбку.
— Никогда! Мне плевать, что ты сделаешь, я ничего тебе не скажу. — Джина с усмешкой посмотрела на него.
— Ну что ж, отлично.
Он связал ее ноги вместе и, закинув кверху, привязал к изголовью кровати. Потом, взяв ремень, легко шлепнул ее по заднице.
— Знаешь, в чем твоя проблема? — сказал он, не выходя из роли. — Ты слишком уважаешь своих братцев. Повторяй за мной: «Мои братья просто пара перекачанных уродов». Ну, давай говори.
— Нет. Он с трудом сдержался, чтобы не засмеяться.
— Ты что, не слышала меня? «Мои братья — пара игрушечных гангстеров, которые смотрят слишком много фильмов». — Шлеп. — «Мои братья просто шестерки, которые корчат из себя деловых». — Шлеп. — Скажи это.
— Иди на хуй.
— Не смей со мной так разговаривать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62