— Значит, скоро появится.
— Да. Фиона сказала, что пойдет ее проведать.
— Ну и вздорная девица эта Шинеад. — Шафф на мгновение перестал подпрыгивать, закашлялся и сплюнул на траву густой комок мокроты. — А жаль, — продолжил он, вытирая с верхней губыкапли слюны, — потому что сначала она не показалась мне такой уж ужасной, но чем чаще она открывала рот, тем менее привлекательной становилась. — Он опять принялся прыгать.
Из виллы появилась Дениз, одетая в саронг.
— Вот вы где, — сказала она, потирая глаза, заслезившиеся на солнце, — а я уже испугалась, что вы ушли.
— Ну что ты, детка. — Шафф сделал сальто, и Дениз наградила его восхищенным взглядом. — Если бы ты видела нашу квартиру, то поняла бы, что мы туда не торопимся.
— Вы сраные ублюдки!
Все трое повернулись и увидели Шинеад. За ней спешила взволнованная Фиона.
— Что случилось? — спросила Дениз.
— Что случилось? Я покажу тебе, что случилось, — ревела Шинеад. — Смотри…
Когда она подошла ближе, все увидели на ее бедре багровый ожог.
— Как это случилось? — удивился Грант.
— Кто из вас выпустил воду из джакузи?
— Я, — смело ответил Шафф, он уже просто стоял на трамплине. — Ты напилась бутика и вырубилась. Я выпустил воду, чтобы ты не захлебнулась.
— Идиот чертов — почему ты не выключил подсветку?
— О чем ты?
Шинеад раздраженно зашипела, и вмешалась фиона.
— Ну, дело в том, что когда Шинеад заснула, ее нога лежала на лампочке подсветки. Она спала так крепко, что ничего не почувствовала. Когда вода вытекла, лампочка раскалилась и обожгла… довольно сильно, судя по всему.
— Моя жизнь в опасности, — захныкала Шинеад. — У меня ожоги третьей степени.
— Я полила ей ногу холодной водой, — продолжила Фиона, — но думаю, придется отвезти ее в больницу.
— Я соберу вещи. Отвезете меня немедленно, — приказала Шинеад, ни к кому конкретно не обращаясь, и захромала в дом.
Остальные в молчании провожали ее взглядами. Шафф начал хихикать первым.
— Шшш, перестань, — прошептала Дениз, правда, не особенно сердито.
— А чего ты ждала? — запротестовал Шафф. — Она сама виновата, нечего было жадничать. Я думал, что оказываю ей услугу.
— Наверно, нужно помочь ей собрать вещи, — сказала Фиона. — Потом мы отвезем ее в больницу.
— Мы поедем с вами, если хотите, — сказал Шафф.
— Как это мило, — ответила Дениз. — Судя по всему, день сегодня будет чудный. Вы уверены, что хотите провести его в больнице? — Да на хуй это. Она будет там сто лет. Я имел в виду, что мы можем завезти Шинеад, а потом отправиться на пляж.
Дениз и Фиона переглянулись и пожали плечами.
— Тогда мы возьмем полотенца…
Коннор осторожно вытащил руку из-под головы спящей Марины, встал с кровати и пошлепал из ее комнаты на кухню. Было всего полвосьмого утра, вторник. На этой неделе он мог уже влиться в ряды преуспевающих бизнесменов, а вместо этого любовался морем и наблюдал, как пробуждается очередной замечательный день. Но сейчас он думал о другом.
Он был огорчен тем, что его боксерские трусы по-прежнему на нем. Еще больше его удручал тот факт, что на Марине была футболка, лифчик, трусики (вероятно) и шорты, несмотря на духоту и жару в комнате.
Если бы парой часов ранее она легла в постель в одних сексуальных трусиках, он расценил бы это как зеленый свет; трусики и футболка без лифчика — означали бы, вероятно, желтый; комплект из трусиков и лифчика плюс футболка — желтый/красный, но ложиться, предварительно нацепив больше одежды, чем было на ней днем… сомнений в том, какой это означает свет, не возникало.
Правда, Коннор все равно некоторое время лежал в ожидании, прислушиваясь к любым изменениям дыхания, молясь, чтобы она вздохнула, повернулась и оплела свою ногу вокруг его. Но нет, они даже не поцеловались, даже не обменялись парой игривых замечаний.
С другой стороны, Марина никогда не принадлежала к тем, кто легко расстается со своей честью. Раз она не кинулась в объятия к тому, с кем у нее когда-то были серьезные отношения, можно было предположить, что она вообще вела строгий образ жизни с тех пор, как они расстались.
Он взял из холодильника бутылку с водой. Выглянув в коридор, заметил, что дверь в комнату Холли закрыта. Он не слышал, как она вернулась. Интересно, Дэкс с ней?
Коннор глотнул воды и бездумно уставился на фотографию, прикнопленную к стене, с Холли и другими девочками на вечеринке «Вспышка». Казалось, что это было очень давно. Холли, конечно, замечательная девушка, но определенно не для него.
С другой стороны, Марина, без всякого сомнения, была создана для него, даже если лежала в постели закутанной до ушей. Он шагнул обратно в спальню. Как он может винить ее в том, что она не переспала с ним после первого за семь лет совместного ужина? Она, очевидно, просто хотела убедиться в серьезности его намерений. Он ждал этого семь лет. Если говорить о Большом Приключении — так и вовсе всю жизнь. Можно потерпеть еще пару дней.
Люк только заснул, когда его разбудил звук подъезжающей к дому машины. На часах было без четверти восемь. Он работал допоздна, потому что хозяин бара «Раффлз», Карлос, был недоволен результатами открытия сезона и основной удар обрушился на Люка.
Люк поклялся себе, что застрелит Шаффа и Гранта, если они притащили с собой кучу гостей.
Он прислушался, но не расслышал никаких признаков приближения шумной толпы, после чего предположил, что это Холли и Дэкс или Коннор. Интересно, как там у него с Мариной? Успокоившись, Люк натянул одеяло на голову и приготовился сладко заснуть.
БАХ!
Дверь в спальню с треском распахнулась. Люк едва приоткрыл глаза и увидел толпу людей в полицейской форме, они ввалились к нему с криками и топотом. Боль, которую он почувствовал, когда его бесцеремонно вытащили из кровати, была слишком реальной, чтобы счесть все это кошмарным сном. Он еще толком не проснулся, когда два довольных полицейских вынырнули из-под его шкафа со здоровым мешком таблеток, пакетами с белым порошком и весами.
Несмотря на протесты на испанском и английском, его стащили по ступеням и впихнули в полицейскую машину.
Удивленная соседка в доме напротив оставила свою стирку и закурила сигарету, наблюдая, как отъезжает вереница автомобилей.
Сидя в машине, припаркованной неподалеку, Рори тоже закурил сигарету, однако, судя по его довольной улыбке, он-то вовсе не был удивлен.

ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА И ДРУЗЬЯ В ПОЛИЦИИ
Глава 22
В автобусе сто семьдесят первого маршрута Дэкс нажал на звонок, но с места встал не сразу. Машины двигались с черепашьей скоростью, и пассажиры привычно сидели в угрюмом молчании. Дэкс протер кружочек на стекле и посмотрел на серые облака, пучившиеся над Камберуэллом. Студия «Сканк FM» только что переехала в этот район Лондона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62