Или вам и без того там сладко было жить? Сама рассказывала – вы там чужие!
– Да, – механически подтвердила Муха.
– Вот видишь? Двести тысяч долларов Да ты и мечтать об этом не могла! Да ты за эти деньги весь свои городок купишь, вместе с химкомбинатом!
– Я? – горько переспросила ее Муха.
И Дана, видимо, поняла, что зарвалась. Она замолчала и спустя полминуты поправилась:
– Она. Она, конечно. Но неужели тебе все равно, что будет с нею?
– Слушай, я, конечно, ее люблю… – сказала Муха, глядя на постель. – Но… Это слишком. Нет, это слишком…
– Значит, не хочешь ее спасти?
Муха встала, подошла к постели и, взяв Алию за подбородок, повернула ее лицом к себе. Алия поглядела на нес и снова заулыбалась.
– Скажи мне что-нибудь, – попросила Муха. – Ты меня видишь? Ты меня узнала?
Алия что-то прогудела. В ее глазах застыло блаженное выражение новорожденного младенца. Муха отпустила ее и в ярости обернулась:
– Она рехнулась! Она меня не узнает!
– Дай ей немного времени… Она даже меня узнает, что уж говорить о тебе…
– Они били ее. Я уверена, что ее били по голове.
Она стала дурочкой! Что они делали с ней все это время? Ведь прошел почти год!
– Она… Зарабатывала для них деньги.
– Как?!
– Как могла. Приспособить ее к торговле наркотиками не могли – боялись выпустить из дому. На той квартире была малина. Там она и оставалась до последнего момента…
– Она…
– Она была проституткой.
– Господи… – Муха в ужасе смотрела на сестру. – Кто же польстился на такое?! На нее страшно смотреть! Ты врешь!
– Я не знаю, конечно, как она теперь выглядит… – тихо ответила Дана. – Но знаю одно: тем, кто ею пользовался, было все равно, как она выглядит. Была бы это женщина. А она женщина.
– Где Толгат? – резко спросила Муха. – Я согласна на твое предложение, слышишь? Но пусть мне сперва отдадут Толгата!
– Толгат учится в Америке. И отец его тебе не отдаст. Требуй чего-нибудь другого.
– Мне нужен Толгат.
– Слушай, это глупо. Ведь не он сделал ее проституткой.
– Он ее первым затащил в постель! Он ее посадил на иглу!
– Она могла не идти с ним в постель и не садиться на иглу, – грустно ответила Дана. – Она сама сделала выбор… Все мы когда-нибудь ошибались. Она тоже ошиблась. И наказывать Толгата за ее ошибку – несправедливо. Ты его ненавидишь, я знаю. Но он тут совершенно ни при чем.
– И его дружки тоже будут ни при чем?
– Я поговорю об этом с Жумагалиевым. Дружки Толгата ему не дороги.
– Да, поговори с ним, прошу тебя! Ведь он тебя трахал, пока ты была здорова! Может, он примет во внимание просьбу бывшей любимой женщины? – с издевкой произнесла Муха.
В этот миг она ощутила на своей руке прикосновение ледяных пальцев. Вздрогнула, взглянула на постель. Алия, с трудом приподняв отекшие веки, смотрела прямо ей в лицо и пыталась взять ее за руку.
И Муха не выдержала. Она опустилась на колени перед постелью, сжала пальцы сестры, ткнулась головой в подушку и замерла. Алия пробормотала:
– Муха, Муха…
Та подняла голову и отрывисто спросила:
– Кала капай? <Как ты? (каз.)>.
– Жаман… <Плохо (каз.).>.
Дана вытянула шею, прислушиваясь к этому почти беззвучному разговору. Но Алия быстро замолчала, облизывая губы. Видно было, что она с трудом выходит из транса.
– Она понимает, – сказала Муха.
– Она все понимает! – подтвердила Дана.
Муха отошла от постели.
– Есть у тебя сигареты? – спросила она.
Дана встала, с улыбкой прошла вдоль стенки, нашарила пачку в старом, полуразрушенном буфете.
– Вот. А спички на подоконнике.
Муха закурила, еще раз подошла к постели. Алия спала.
– Как Жумагалиев передаст ей деньги? – спросила она.
– Ты согласна?
– Я спросила, а ты отвечай.
– Все, поняла, – кивнула Дана. – Деньги поступят на ее имя, в банке будет открыт валютный счет на сто тысяч долларов. Ими сможет распоряжаться только она. Больше никто. Но в тот период, пока будет идти реабилитация, она, конечно, не сможет сама о себе заботиться. И на другой счет тоже поступят деньги. И та же сумма. Ты сама назови одного из ваших родителей. Они и будут оплачивать лечение Алии с этого счета.
– Что это будут за банки?
– Какие ты захочешь, Мухаббат.
– Я в этом не разбираюсь, – нервно сказала девушка. – Вдруг банк лопнет?
– Значит, выбирай такой, чтобы не лопнул. Ну, хоть в Сбербанк России положи. Там, правда, проценты маленькие. Но зато сумма какая?!
– А можно такую сумму класть?
– Можно. Она поступит в рамках акции благотворительного фонда.
– А… Того самого?
– Чем он плох?
– Дальше… – продолжала Муха. – Кто ее отсюда заберет? И когда?
– Да хоть сейчас. Называй любого человека, я его сюда вызову. Он возьмет Алию с собой.
– У меня никого тут нет…
– А твой парень?
Муха нахмурилась:
– При чем тут он? Уж лучше пусть родители приедут… Постой… – Она затянулась сигаретой и пристально взглянула на Дану. – С чего ты взяла, что он мой парень?
– Ваня-то? А что ты его стыдишься? Очень милый парень. Симпатичный. Немножко простоват, но, может, это и к лучшему.
– Дана, слушай, может, ты мне объяснишь? – спросила Муха. – Кто в него стрелял, когда он к тебе приходил? Он думал на меня.
– Я стреляла, – просто призналась Дана. – Ему очень хотелось тебя найти. Не могла же я допустить?..
– А с чего ты вообще взяла, что он мой парень?
Сама говорила – он спрашивал Алию.
– Но спал-то с тобой.
– Нет, он не подходит, чтобы забрать Алию – Муха докурила сигарету до фильтра, бросила на пол и растоптала.
– Тем более, что у него сейчас у самого большие проблемы, – согласилась Дана.
Муха взглянула на часы, потом подошла к окну, отодвинула штору. Увидела гаражи, освещенные подвесным фонарем, деревянный барак, еще более древний, чем тот дом, где они находились. Скучный пейзаж, в котором не было ничего знакомого, ничего родного. «Неужели это будет последнее, что я увижу на воле? – спросила она себя. – Именно вот это? Ведь пошли последние часы…»
Уже начинало светать. И вдруг до нее дошел смысл слов, сказанных Даной. Она повернулась и резко спросила:
– А ты-то откуда знаешь про его проблемы?!
Глава 17
Дана неуверенно подошла к столу, взяла сигареты, прикурила, едва не обжегшись от прогоревшей спички. Выглядела она сейчас не самым лучшим образом. Видно было, что женщина давно не спала, очень устала и сейчас ее мучают боли от побоев.
Муха тихо, но отчетливо произнесла:
– Я все знаю про Ивана! У него неприятности с девушкой. А откуда ты пронюхала?
– Поставь чайник, – сказала Дана.
– Я задала тебе вопрос.
– Я не могу сама поставить чайник, – невозмутимо пояснила Дана. – На этой проклятой кухне стоит газовый баллон Я ничего в нем не понимаю Крутила-крутила, плиту так и не зажгла, а газу нанюхалась до смерти.
– Меня не колышет, чего ты нанюхалась!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
– Да, – механически подтвердила Муха.
– Вот видишь? Двести тысяч долларов Да ты и мечтать об этом не могла! Да ты за эти деньги весь свои городок купишь, вместе с химкомбинатом!
– Я? – горько переспросила ее Муха.
И Дана, видимо, поняла, что зарвалась. Она замолчала и спустя полминуты поправилась:
– Она. Она, конечно. Но неужели тебе все равно, что будет с нею?
– Слушай, я, конечно, ее люблю… – сказала Муха, глядя на постель. – Но… Это слишком. Нет, это слишком…
– Значит, не хочешь ее спасти?
Муха встала, подошла к постели и, взяв Алию за подбородок, повернула ее лицом к себе. Алия поглядела на нес и снова заулыбалась.
– Скажи мне что-нибудь, – попросила Муха. – Ты меня видишь? Ты меня узнала?
Алия что-то прогудела. В ее глазах застыло блаженное выражение новорожденного младенца. Муха отпустила ее и в ярости обернулась:
– Она рехнулась! Она меня не узнает!
– Дай ей немного времени… Она даже меня узнает, что уж говорить о тебе…
– Они били ее. Я уверена, что ее били по голове.
Она стала дурочкой! Что они делали с ней все это время? Ведь прошел почти год!
– Она… Зарабатывала для них деньги.
– Как?!
– Как могла. Приспособить ее к торговле наркотиками не могли – боялись выпустить из дому. На той квартире была малина. Там она и оставалась до последнего момента…
– Она…
– Она была проституткой.
– Господи… – Муха в ужасе смотрела на сестру. – Кто же польстился на такое?! На нее страшно смотреть! Ты врешь!
– Я не знаю, конечно, как она теперь выглядит… – тихо ответила Дана. – Но знаю одно: тем, кто ею пользовался, было все равно, как она выглядит. Была бы это женщина. А она женщина.
– Где Толгат? – резко спросила Муха. – Я согласна на твое предложение, слышишь? Но пусть мне сперва отдадут Толгата!
– Толгат учится в Америке. И отец его тебе не отдаст. Требуй чего-нибудь другого.
– Мне нужен Толгат.
– Слушай, это глупо. Ведь не он сделал ее проституткой.
– Он ее первым затащил в постель! Он ее посадил на иглу!
– Она могла не идти с ним в постель и не садиться на иглу, – грустно ответила Дана. – Она сама сделала выбор… Все мы когда-нибудь ошибались. Она тоже ошиблась. И наказывать Толгата за ее ошибку – несправедливо. Ты его ненавидишь, я знаю. Но он тут совершенно ни при чем.
– И его дружки тоже будут ни при чем?
– Я поговорю об этом с Жумагалиевым. Дружки Толгата ему не дороги.
– Да, поговори с ним, прошу тебя! Ведь он тебя трахал, пока ты была здорова! Может, он примет во внимание просьбу бывшей любимой женщины? – с издевкой произнесла Муха.
В этот миг она ощутила на своей руке прикосновение ледяных пальцев. Вздрогнула, взглянула на постель. Алия, с трудом приподняв отекшие веки, смотрела прямо ей в лицо и пыталась взять ее за руку.
И Муха не выдержала. Она опустилась на колени перед постелью, сжала пальцы сестры, ткнулась головой в подушку и замерла. Алия пробормотала:
– Муха, Муха…
Та подняла голову и отрывисто спросила:
– Кала капай? <Как ты? (каз.)>.
– Жаман… <Плохо (каз.).>.
Дана вытянула шею, прислушиваясь к этому почти беззвучному разговору. Но Алия быстро замолчала, облизывая губы. Видно было, что она с трудом выходит из транса.
– Она понимает, – сказала Муха.
– Она все понимает! – подтвердила Дана.
Муха отошла от постели.
– Есть у тебя сигареты? – спросила она.
Дана встала, с улыбкой прошла вдоль стенки, нашарила пачку в старом, полуразрушенном буфете.
– Вот. А спички на подоконнике.
Муха закурила, еще раз подошла к постели. Алия спала.
– Как Жумагалиев передаст ей деньги? – спросила она.
– Ты согласна?
– Я спросила, а ты отвечай.
– Все, поняла, – кивнула Дана. – Деньги поступят на ее имя, в банке будет открыт валютный счет на сто тысяч долларов. Ими сможет распоряжаться только она. Больше никто. Но в тот период, пока будет идти реабилитация, она, конечно, не сможет сама о себе заботиться. И на другой счет тоже поступят деньги. И та же сумма. Ты сама назови одного из ваших родителей. Они и будут оплачивать лечение Алии с этого счета.
– Что это будут за банки?
– Какие ты захочешь, Мухаббат.
– Я в этом не разбираюсь, – нервно сказала девушка. – Вдруг банк лопнет?
– Значит, выбирай такой, чтобы не лопнул. Ну, хоть в Сбербанк России положи. Там, правда, проценты маленькие. Но зато сумма какая?!
– А можно такую сумму класть?
– Можно. Она поступит в рамках акции благотворительного фонда.
– А… Того самого?
– Чем он плох?
– Дальше… – продолжала Муха. – Кто ее отсюда заберет? И когда?
– Да хоть сейчас. Называй любого человека, я его сюда вызову. Он возьмет Алию с собой.
– У меня никого тут нет…
– А твой парень?
Муха нахмурилась:
– При чем тут он? Уж лучше пусть родители приедут… Постой… – Она затянулась сигаретой и пристально взглянула на Дану. – С чего ты взяла, что он мой парень?
– Ваня-то? А что ты его стыдишься? Очень милый парень. Симпатичный. Немножко простоват, но, может, это и к лучшему.
– Дана, слушай, может, ты мне объяснишь? – спросила Муха. – Кто в него стрелял, когда он к тебе приходил? Он думал на меня.
– Я стреляла, – просто призналась Дана. – Ему очень хотелось тебя найти. Не могла же я допустить?..
– А с чего ты вообще взяла, что он мой парень?
Сама говорила – он спрашивал Алию.
– Но спал-то с тобой.
– Нет, он не подходит, чтобы забрать Алию – Муха докурила сигарету до фильтра, бросила на пол и растоптала.
– Тем более, что у него сейчас у самого большие проблемы, – согласилась Дана.
Муха взглянула на часы, потом подошла к окну, отодвинула штору. Увидела гаражи, освещенные подвесным фонарем, деревянный барак, еще более древний, чем тот дом, где они находились. Скучный пейзаж, в котором не было ничего знакомого, ничего родного. «Неужели это будет последнее, что я увижу на воле? – спросила она себя. – Именно вот это? Ведь пошли последние часы…»
Уже начинало светать. И вдруг до нее дошел смысл слов, сказанных Даной. Она повернулась и резко спросила:
– А ты-то откуда знаешь про его проблемы?!
Глава 17
Дана неуверенно подошла к столу, взяла сигареты, прикурила, едва не обжегшись от прогоревшей спички. Выглядела она сейчас не самым лучшим образом. Видно было, что женщина давно не спала, очень устала и сейчас ее мучают боли от побоев.
Муха тихо, но отчетливо произнесла:
– Я все знаю про Ивана! У него неприятности с девушкой. А откуда ты пронюхала?
– Поставь чайник, – сказала Дана.
– Я задала тебе вопрос.
– Я не могу сама поставить чайник, – невозмутимо пояснила Дана. – На этой проклятой кухне стоит газовый баллон Я ничего в нем не понимаю Крутила-крутила, плиту так и не зажгла, а газу нанюхалась до смерти.
– Меня не колышет, чего ты нанюхалась!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99